Publicité et marketing
Voix off IA pour la publicité en dialectes arabes
Lancez des campagnes dans toute la région avec des voix off qui sonnent locales à Riyad, Dubaï et au Caire. Testez scripts, tons et voix en quelques minutes plutôt qu'en quelques jours.
Exemple de script
Arabe standard moderneعروض نهاية الأسبوع وصلت! خصومات تصل إلى 50% على كل المنتجات، لا تفوّتها.Une campagne régionale peut nécessiter le même spot en arabe saoudien, émirien et égyptien, puis plusieurs déclinaisons courtes pour les réseaux sociaux. Réserver un comédien par marché ralentit les tests et rend coûteux les changements de script de dernière minute.
Générez chaque version de marché depuis un seul espace de travail. Changez de dialecte selon le marché, comparez différentes énergies et différents scripts, et régénérez une ligne en quelques minutes quand le juridique ou le client modifie un mot.
Un vrai exemple pour ce cas d’usage
Dix secondes, un seul script : la voix, les scènes, les sous-titres et la musique ont tous été créés dans Vocla.
Découvrir Vocla Video
Pourquoi Vocla pour : Publicité et marketing
Local partout
Changez de dialecte pour chaque marché au sein d'une même campagne.
L'énergie à la demande
Utilisez le mode d'énergie Boost pour les promos dynamiques et des voix posées pour les marques premium.
Droits commerciaux inclus
Toutes les offres dès Starter à 4,99 $/mois incluent l'usage commercial.
Les outils que vous utiliserez
Les voix qui conviennent
Des voix publiques dont le style convient à ce type de projet. Écoutez un extrait ou ouvrez une voix pour plus de détails.
Comment ça marche
Un workflow type, du script à l'audio final.
- Étape 1
Adaptez le script à chaque marché
Rédigez chaque version dans son dialecte plutôt que de traduire mot à mot.
- Étape 2
Choisissez les voix par marché
Choisissez une voix saoudienne, émirienne, égyptienne ou en arabe standard pour chaque public.
- Étape 3
Testez des variantes
Générez quelques prises avec différentes énergies et différents débits, et comparez-les en équipe.
- Étape 4
Livrez chaque format
Exportez les versions 30, 15 et 6 secondes pour la radio, la vidéo et les réseaux sociaux.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser les voix Vocla dans de la publicité payante ?
Oui, dès Starter : Starter, Créateur, Professional, Business et Enterprise. Les publicités qui usurpent l'identité d'une personne réelle ou trompent les auditeurs sont interdites par notre Politique d'utilisation acceptable.
Comment faire lire correctement les prix et les nombres ?
Écrivez-les comme vous voulez qu'ils soient prononcés, par exemple le montant en toutes lettres et la devise telle qu'on la dit sur votre marché.
L'agence et le client peuvent-ils travailler dans le même compte ?
Les espaces de travail permettent aux équipes de partager projets et voix. Pour les grandes équipes et des conditions sur mesure, contactez notre équipe commerciale.
Des solutions pour votre besoin précis
Des pages ciblées (en anglais) avec la méthode, des scripts prêts à l’emploi et les coûts pour un public donné.
Arabic AI voice-over generator for any video
An Arabic voice-over for any video from a written script, with no voice artist or studio.Arabic male AI voice generator: Modern Standard Arabic and dialects
Male voices in Modern Standard Arabic and the dialects, from measured to youthful.Arabic voice-over for radio ads, in the dialect of the station
A 15, 30 or 60-second spot in your listeners' dialect, as a WAV you hand to the station.Arabic voice-over for restaurant ads, cafés and food reels
A voice in your customers' dialect for dish clips, offers, openings and delivery promos.Arabic voice-over for real estate videos and property tours
A calm, credible voice for unit tours and project launches that reads areas and numbers clearly.Arabic voice-over for product videos in your online store
Spoken narration for product clips you already filmed: features, unboxing and how to use it.Arabic in-store audio announcements for shops and malls
Offers, closing-time and safety messages in one clear voice, played on your own speakers.Arabic dubbing for video ads, in the dialect of each market
Saudi, Emirati and Egyptian versions of the same ad, with brand terms held fixed.Saudi dialect dubbing for video, in Najdi or Hijazi
Your foreign video in a Najdi or Hijazi voice, worded as if it had been written in the Kingdom.AI brand voice for Arabic content: clone a voice or design one
One voice your customers recognise in ads, IVR, app prompts and social clips.AI product videos for e-commerce stores, in your customer's dialect
A short video per product: scenes, a voice-over in your customer's dialect and captions, no shoot.AI video ads for social media in Arabic, in your audience's dialect
A short vertical ad from a written script: scenes, dialect voice-over and Arabic captions.
Autres cas d'usage
Livres audio
Faites lire romans, guides et contes pour enfants dans un arabe naturel.
En savoir plusفي صباحٍ هادئ من أيام الربيع، فتحت سلمى نافذتها لتستقبل نسيم البحر، وقررت أن اليوم سيكون بداية مغامرتها الكبرى.
Podcasts et création de contenu
Intros, narration et épisodes complets pour les créateurs.
En savoir plusأهلًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست «حكايات المدينة»، وضيفنا اليوم يحمل قصة لن تسمعوها في أي مكان آخر.
Service client
Menus SVI et messages du support dans le dialecte de vos clients.
En savoir plusشكرًا لاتصالك. للاستفسار عن طلبك اضغط واحد، وللتحدث مع أحد ممثلي خدمة العملاء اضغط اثنين.
Voix off YouTube
Narration pour vos vidéos YouTube en arabe et en anglais.
En savoir plusفي هذا الفيديو بنشرح لكم خطوة بخطوة كيف تبدأون مشروعكم الأول، فخليكم معنا للنهاية.
Prêt en quelques minutes
Donnez une voix à vos contenus dès aujourd'hui
Commencez gratuitement avec 500͏ crédits chaque mois. Aucune carte bancaire requise.
- 500͏ crédits offerts chaque mois
- Aucune carte bancaire requise
- Voix arabes et anglaises, interface en français