Vidéos pour les réseaux sociaux
Voix off IA pour TikTok, Reels et Shorts
Une vidéo courte se joue dans les premières secondes. Générez une voix off percutante dans le dialecte de vos abonnés, ajoutez des sous-titres pour ceux qui regardent sans le son, et publiez le jour même.
Exemple de script
Saoudienتبي تعرف السر؟ خلّك معي عشر ثواني بس، وبتشوف الفرق بنفسك!Le format court exige du volume : plusieurs clips par semaine, chacun avec son accroche. Enregistrer une voix off pour chaque clip est lent, et beaucoup de spectateurs font défiler sans le son : un clip sans sous-titres les perd.
Rédigez un script court, générez la voix off en quelques secondes et testez deux ou trois accroches avant de choisir. Incrustez ensuite des sous-titres arabes dans la vidéo verticale avec les sous-titres IA.
Un vrai exemple pour ce cas d’usage
Dix secondes, un seul script : la voix, les scènes, les sous-titres et la musique ont tous été créés dans Vocla.
Découvrir Vocla Video
Pourquoi Vocla pour : Vidéos pour les réseaux sociaux
Testez vite vos accroches
Générez plusieurs versions de la première phrase et gardez celle qui sonne le mieux.
Des dialectes qui sonnent local
Une voix saoudienne, égyptienne ou levantine ressemble à votre public, pas à un bulletin d'information.
Des sous-titres pour regarder sans le son
Incrustez des sous-titres arabes mot à mot dans une vidéo 9:16 pour ceux qui regardent en silencieux.
Les outils que vous utiliserez
Les voix qui conviennent
Des voix publiques dont le style convient à ce type de projet. Écoutez un extrait ou ouvrez une voix pour plus de détails.
- HalaArabeÉgyptienFéminine · Social Media Content
- JanaArabeÉgyptienFéminine · Social Media Content
- SalmaArabeÉgyptienFéminine · Social Media Content
- MariemArabeTunisien (darija)Féminine · Social Media Content
- LeenArabePalestinienFéminine · Social Media Content
- TasneemArabeSoudanaisFéminine · Social Media Content
Comment ça marche
Un workflow type, du script à l'audio final.
- Étape 1
Écrivez un script de 15 à 60 secondes
Ouvrez sur l'accroche, gardez un seul message par clip et terminez par un appel à l'action clair.
- Étape 2
Choisissez une voix énergique
Choisissez une voix conversationnelle dans le dialecte de votre public.
- Étape 3
Générez et coupez
Générez la voix off, régénérez l'accroche si besoin et coupez les silences dans votre logiciel de montage.
- Étape 4
Ajoutez les sous-titres et publiez
Incrustez les sous-titres dans la vidéo verticale et publiez sur TikTok, Reels ou Shorts.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser la voix off dans des contenus sponsorisés ?
Oui, avec une offre payante dès Starter, qui inclut l'usage commercial ; les offres Free et Essentiel sont réservées à un usage personnel.
Ajoutez-vous des sous-titres aux vidéos verticales ?
Oui. Les sous-titres IA incrustent des sous-titres arabes ou anglais dans votre vidéo, y compris au format 9:16, avec plusieurs styles au choix.
Quelle peut être la durée d'une voix off ?
Les clips courts n'utilisent qu'une petite partie de vos crédits mensuels. Vous voyez le coût en crédits avant de générer, et la page Tarifs indique les crédits de chaque offre.
Des solutions pour votre besoin précis
Des pages ciblées (en anglais) avec la méthode, des scripts prêts à l’emploi et les coûts pour un public donné.
Arabic text to speech for TikTok and Reels, in your dialect
A voice in your audience's dialect for short clips, instead of the usual stock voice.Arabic voice-over for restaurant ads, cafés and food reels
A voice in your customers' dialect for dish clips, offers, openings and delivery promos.Arabic voice-over for product videos in your online store
Spoken narration for product clips you already filmed: features, unboxing and how to use it.Egyptian Arabic dubbing for YouTube, entertainment and ads
An Egyptian version of your video that Arab viewers from Morocco to the Gulf can follow.AI product videos for e-commerce stores, in your customer's dialect
A short video per product: scenes, a voice-over in your customer's dialect and captions, no shoot.AI video ads for social media in Arabic, in your audience's dialect
A short vertical ad from a written script: scenes, dialect voice-over and Arabic captions.
Autres cas d'usage
Livres audio
Faites lire romans, guides et contes pour enfants dans un arabe naturel.
En savoir plusفي صباحٍ هادئ من أيام الربيع، فتحت سلمى نافذتها لتستقبل نسيم البحر، وقررت أن اليوم سيكون بداية مغامرتها الكبرى.
Podcasts et création de contenu
Intros, narration et épisodes complets pour les créateurs.
En savoir plusأهلًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست «حكايات المدينة»، وضيفنا اليوم يحمل قصة لن تسمعوها في أي مكان آخر.
Publicité et marketing
Des publicités et promos localisées qui sonnent natives sur chaque marché.
En savoir plusعروض نهاية الأسبوع وصلت! خصومات تصل إلى 50% على كل المنتجات، لا تفوّتها.
Service client
Menus SVI et messages du support dans le dialecte de vos clients.
En savoir plusشكرًا لاتصالك. للاستفسار عن طلبك اضغط واحد، وللتحدث مع أحد ممثلي خدمة العملاء اضغط اثنين.
Prêt en quelques minutes
Donnez une voix à vos contenus dès aujourd'hui
Commencez gratuitement avec 500͏ crédits chaque mois. Aucune carte bancaire requise.
- 500͏ crédits offerts chaque mois
- Aucune carte bancaire requise
- Voix arabes et anglaises, interface en français