Des voix IA qui parlent l'arabe comme on le parle vraiment
Transformez vos scripts en parole naturelle en arabe saoudien, émirien, koweïtien, égyptien, levantin ou standard moderne. Changez de voix, créez-en de nouvelles et ajoutez de la musique, depuis un seul espace de travail.
Du script à l'audio prêt à diffuser, en trois étapes
Pas de cabine d'enregistrement, pas de comédien à caler dans un planning. Écrivez, choisissez, écoutez — et publiez.
1
Rédigez ou collez votre script
Écrivez dans n'importe quel dialecte arabe, avec des noms de marques anglais et des chiffres là où votre script en a besoin. Ajoutez du tashkeel quand la prononciation compte : il n'est jamais décompté de vos crédits.
2
Choisissez une voix et un dialecte
Filtrez la bibliothèque par dialecte, genre et style, ou décrivez une toute nouvelle voix et laissez Vocla la créer pour vous.
3
Générez, affinez et exportez
Ajustez le débit, la clarté et l'expressivité, enregistrez des préréglages pour la prochaine fois et téléchargez votre audio en quelques secondes.
NouveauVidéos IA tendance
Créez les tendances que tout le monde publie
Importez un court clip et modifiez-le en une phrase : changez les personnages, ajoutez l’accessoire du moment ou supprimez ce qui gêne. L’image change, votre son reste exactement tel que vous l’avez enregistré.
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:13
RemplacerTendance n° 1
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:19
AjouterTendance n° 2
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:15
SupprimerTendance n° 3
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:10
RemplacerTendance n° 4
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:19
AjouterTendance n° 5
voclalabs.com/ai-video
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Modifié avec Vocla
0:00 / 0:20
SupprimerTendance n° 6
Regardez une phrase changer un extrait
De vraies retouches : l’extrait d’origine, l’instruction et le résultat.
01Example
Supprimer
Instruction: Remove the white car from the background.
أهلاً وسهلاً بكم في حلقة جديدة من بودكاست «سوالف تقنية»، معكم نورة.
Une voix pour chaque intervenant
Écrivez votre script sous la forme Nom : réplique et Vocla fait parler chaque intervenant, avec un style de jeu et une pause pour chaque ligne, puis mixe le tout en un seul fichier.
Collez un script entier : les intervenants sont détectés pour vous
Sept styles de jeu, des pauses et des répliques qui se chevauchent
Ajoutez le tashkeel à tout un script en un clic, vérifiez chaque modification et apprenez à chaque voix comment dire vos noms de marques, noms propres et acronymes.
Tashkeel en un clic, avec revue de chaque modification
Un inspecteur de mots avec des lectures à écouter
Un dictionnaire de prononciation pour tout l'espace de travail
Importez une vidéo : Vocla détecte chaque intervenant, attribue une voix arabe à chacun et adapte le script à votre dialecte. Peaufinez ensuite chaque réplique dans le studio.
Détection multi-intervenants et casting automatique
Un studio ligne par ligne avec reformulations intelligentes
MP4 avec sous-titres incrustés, MP3, WAV, SRT et VTT
Thanks for having me. I opened my coffee shop three years ago with just one machine.
Transformez la parole en texte
Importez un audio ou une vidéo et obtenez une transcription avec intervenants et horodatage au mot près, une traduction en regard et six formats d'export.
Intervenants et langue détectés automatiquement
Un éditeur avec lecture synchronisée et rechercher-remplacer
Incrustez des sous-titres dans votre vidéo en cinq styles, karaoké compris, et recadrez-la en 9:16 pour Reels, TikTok et Shorts, avec un arabe parfaitement rendu.
Votre script, votre dialecte, une vidéo prête à publier
Écrivez le script, Vocla s'occupe du reste : une voix naturelle dans n'importe quel dialecte arabe, des scènes générées par IA calées sur la parole, des sous-titres arabes correctement rendus et un fond musical en option, livrés en MP4.
De vraies voix Vocla dans chaque dialecte, pas un audio IA générique
Validez le storyboard avant de dépenser vos crédits en vidéo
Vertical, panoramique ou carré, prêt pour Reels, TikTok et YouTube
Clavier : espace lit ou met en pause, M active ou coupe le son, F passe en plein écran, les flèches gauche et droite sautent de 5 secondes.
Créé avec Vocla Video · voix Saoudien
0:00 / 0:18
Images du storyboard de cette vidéo
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
Voix · arabe saoudien
Sous-titres arabes
Fond musical
Conçu pour le monde arabe
Une langue, mille voix
L'arabe est parlé dans plus de vingt pays. Vocla fait du dialecte un choix à part entière — de l'arabe standard moderne le plus soutenu à la façon dont on parle à la maison.
Saoudien
Arabie saoudite
Disponible
يا هلا ومسهلا، مرّة مستانسين بوجودك معنا. نق الصوت اللي يناسب فكرتك، واكتب أول سطر بسالفتك، وترى يمدينا نحول كلامك لتجربة تستاهل تشاركها.
Créez et retouchez vos images avec l’IA, texte arabe compris
Décrivez une affiche, une miniature ou un logo et obtenez-le en quelques secondes. Modifiez une photo en une phrase, détourez-la, améliorez-la jusqu’en 4K, puis transformez-la en vidéo avec une voix arabe.
Tout texte «entre guillemets» est écrit lettre par lettre
ملصق أنيق لمتجر عطور، زجاجة كريستال على رخام، تيل وذهبي، وعنوان «عروض رمضان» وتحته «خصم ٣٠٪ على كل العطور»
Une voix, c'est personnel. Nous concevons Vocla pour que les créateurs, les entreprises et les personnes derrière chaque voix gardent le contrôle.
Le consentement d'abord
Choisissez une voix de la bibliothèque, créez-en une nouvelle à partir d'une description, ou clonez une voix dès l'offre Starter : la vôtre, ou celle d'une personne qui a donné son accord écrit. Nous n'imitons jamais personne sans son consentement.
Votre audio, sous votre contrôle
Vos imports et vos générations restent dans votre espace de travail. Téléchargez-les ou supprimez-les à tout moment.
Privé par défaut
Rien n'est public tant que vous ne le partagez pas, et les liens de partage peuvent être révoqués instantanément.
Paiements sécurisés
Les paiements sont traités par Dodo Payments, notre marchand officiel (merchant of record), qui gère aussi la taxe sur les ventes et la TVA.
Vocla propose aujourd'hui l'arabe standard moderne ainsi que des voix saoudiennes, émiriennes, koweïtiennes, égyptiennes et levantines, ainsi que le maghrébin (darija marocaine), que toute voix parle quand vous le choisissez dans le sélecteur de dialecte. Chaque voix est étiquetée par langue et par dialecte pour vous aider à choisir la bonne.
Existe-t-il une offre gratuite ?
Oui. L'offre Free inclut 500͏ crédits chaque mois, sans carte bancaire. Elle couvre la synthèse vocale et les outils de prononciation ; le doublage, la transcription, les sous-titres IA, le texte en dialogue, la musique, la création de voix et la transformation de voix sont inclus dans toutes les offres payantes. Si vous avez besoin de plus, les offres payantes commencent avec Essentiel à 1 $/mois, Starter à 4,99 $/mois ajoute l'usage commercialavec Starter à 4,99 $/mois, usage commercial inclus, et Professional et Business ajoutent davantage de crédits et des sièges d'équipe.
Puis-je utiliser l'audio à des fins commerciales ?
L'usage commercial est inclus dès Starter à 4,99 $/mois, ainsi qu'avec Professional, Business et Enterprise. L'audio créé avec les offres Free et Essentiel est réservé à un usage personnel et à l'évaluation.
Les signes diacritiques (tashkeel) sont-ils décomptés de mes crédits ?
Non. Les crédits sont calculés sur les caractères hors tashkeel : vous pouvez donc ajouter des signes diacritiques pour guider la prononciation sans frais supplémentaires.
Puis-je utiliser des noms de marques anglais dans un script arabe ?
Oui. Les noms de marques, chiffres et termes anglais au sein de phrases arabes sont lus naturellement, comme le parle réellement une grande partie du public du Golfe. Vocla génère de la parole en arabe : rédigez donc la phrase elle-même en arabe.
Puis-je créer une voix sur mesure pour ma marque ?
Oui. Avec le design vocal, décrivez la voix souhaitée — âge, ton, dialecte et personnalité — et choisissez parmi trois voix de synthèse originales. Dès l'offre Starter, vous pouvez aussi cloner une voix, par exemple celle de votre présentateur, avec son consentement écrit.
Que deviennent mon audio et mes données ?
Vos imports et l'audio généré restent dans votre espace de travail, et vous pouvez les télécharger ou les supprimer à tout moment. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails.
Prêt en quelques minutes
Donnez une voix à vos contenus dès aujourd'hui
Commencez gratuitement avec 500͏ crédits chaque mois. Aucune carte bancaire requise.
Scène 1
Scène 2
Scène 3
Scène 4
CréerAffiches, miniatures et logos à partir d’une description
Retoucher en une phraseChangez un détail, gardez le reste
DétourageUn PNG net en un clic
AméliorerDes photos plus nettes en 2K ou 4K
