Skip to content
English
Start free
Open menu

Arabic dialect text to speech

Text to speech in Lebanese Arabic

A Lebanese voice for restaurant and brand ads, podcasts and short clips, with the dialect's rhythm and pronunciation.

Start freeHow to convert text to speech in Lebanese Arabic

⁠500͏⁠ free credits every month · no card needed

Try Vocla text to speech

Live demo · up to 200 characters · no sign-up79/200
Choose a voice

Every voice in this demo reads your text in Lebanese Arabic. Type up to 200 characters and listen, no sign-up needed.

What is Lebanese Arabic text to speech?

Lebanese is a well-loved Levantine dialect in advertising, music and entertainment shows, with a strong presence in the Arab ad industry. Restaurants, shops and brands targeting Lebanon, and audiences who enjoy its rhythm, choose it.

In Lebanese, qaf becomes a glottal stop, as in «قلّي» said «ألّي». Its words include «هلّق», «كتير», «منيح», «شو» and «كيفك», and it mixes freely with French and English, as in «ميرسي» and «بونجور». Choosing Lebanese steers the voice to this pronunciation.

Tips for writing in Lebanese Arabic

  • Write «هلّق», «كتير» and «شو» as you say them.

  • English words are read naturally inside the sentence; for everyday French words, spell them in Arabic letters as they are said, like «ميرسي», and check the preview.

  • In ads, save the last line for the brand name and a clear call to action.

Hear it yourself

Sample scripts in Lebanese Arabic

Short scripts written in the dialect itself. Copy one into the demo above or into the studio.

  • Restaurant ad

    Lebanese

    شو ناطرين؟ المنيو الجديد صار جاهز، وأطيب مناقيش عالصاج ناطرتكن كل يوم من الصبح.

    0:06

    BilalLebanese · Male

    Vocla recording of this script
    Try this script

  • Customer message

    Lebanese

    أهلا فيك، ميرسي لأنك اخترتنا. طلبك هلّق عم يتحضّر ورح يوصلك خلال ساعة.

    0:05

    YaraLebanese · Female

    Vocla recording of this script
    Try this script

  • Podcast

    Lebanese

    كيفكن؟ اليوم رح نحكي عن موضوع كتير مهم، عن الشغل من البيت وكيف منرتّب وقتنا.

    0:06

    DaliaLebanese · Female

    Vocla recording of this script
    Try this script

Every recording is real Vocla output in a public library voice, published unedited.

Library voices in Lebanese Arabic

  • Dalia
    ArabicLebaneseFemale · Conversational
  • Bilal
    ArabicLebaneseMale · Conversational
  • Yara
    ArabicLebaneseFemale · Advertising
  • Marwan
    ArabicLebaneseMale · Advertising
  • Teta Wadad
    ArabicLebaneseFemale · Family
  • Rami
    ArabicLebaneseMale · Podcast

How to convert text to speech in Lebanese Arabic

  1. 1

    Write your script in Lebanese Arabic

    Use the dialect's own words, the way people say them, or paste one of the samples above. Each generation takes up to 10,000 characters.

  2. 2

    Pick a voice and the dialect

    Choose any voice in the library, then pick «Lebanese» in the studio's dialect menu so the script is read with its pronunciation.

  3. 3

    Generate and download

    Listen, adjust speed and expressiveness, then download an MP3, or WAV from the Starter plan up.

Where to use a voice in Lebanese Arabic

  • Ads and brands

    Restaurant, fashion, beauty and offer ads with a Lebanese rhythm.

  • Podcasts

    Conversation episodes, intros and stingers, with Text to Dialogue for several speakers.

  • Social clips

    Short Instagram and TikTok clips in a dialect close to the audience.

Related use cases

Questions about text to speech in Lebanese Arabic

How do I convert text to Lebanese Arabic speech?

Write your script in Lebanese and try it in the demo at the top of the page with no sign-up. In the studio, choose Lebanese in the dialect menu with any voice, then generate and download an MP3.

Is there a free site that turns writing into Lebanese speech?

Yes. The demo on this page is free with no sign-up, up to 200 characters per try. A free account adds ⁠500͏⁠ credits a month with no card.

Does the Lebanese voice sound natural or robotic?

The voices are steered to Lebanese pronunciation by modern AI models, and you set speed, expressiveness and stability. Try your own script in the free demo.

Does it read French and English words?

English words and brand names are read naturally inside the Arabic sentence. For everyday French words, spell them in Arabic letters as they are said, and add recurring ones to the pronunciation dictionary.

Can I use the audio commercially?

Yes, from the Starter plan up, which includes commercial usage rights. The Free plan is for personal use and evaluation.

Useful links

Other dialects

Convert text to speech in another dialect or in Modern Standard Arabic.

Start in minutes

Give your content a voice today

Start free with ⁠500͏⁠ credits every month. No card required.

Create your free accountSee pricing
  • ⁠500͏⁠ free credits every month
  • No card required
  • Arabic and English interface