Skip to content
NewVocla Video: turn a script into a voiced, captioned videoArabic-first AI voice platform

AI voices that speak Arabic the way people really do

Turn scripts into natural speech in Saudi, Emirati, Kuwaiti, Egyptian, Levantine or Modern Standard Arabic. Change voices, design new ones and add music, all from one workspace.

⁠500͏⁠ free credits every month · No card required

Paid plans from $4.99/monthPaid plans from $1/month

Dialects with ready-made voices

  • Arabic · Saudi
  • Arabic · Emirati
  • Arabic · Egyptian
  • Arabic · Modern Standard
  • Arabic · Kuwaiti
  • Arabic · Levantine
  • Arabic · Maghrebi (Darija)
  • Arabic · Sudanese

Try Vocla text to speech

Live demo · up to 200 characters · no sign-up103/200
Choose a voice

Explore the full Arabic text to speech tool

  • Arabic · Saudi
  • Arabic · Emirati
  • Arabic · Egyptian
  • Arabic · Modern Standard
  • Arabic · Kuwaiti
  • Arabic · Levantine
  • Arabic · Maghrebi (Darija)
  • Arabic · Sudanese
  • English words inside Arabic
  • Tashkeel never costs credits
Arabic dialects with ready-made voices
8
Voices in the public library
100+
Free credits every month
⁠500͏⁠
Minutes of audio per upload
60

How it works

From script to studio-ready audio in three steps

No recording booth, no voice-actor scheduling. Write, choose, listen — and publish.

  1. 1

    Write or paste your script

    Write in any Arabic dialect, with English brand names and numbers wherever your script needs them. Add tashkeel where pronunciation matters — it never counts toward your credits.

  2. 2

    Pick a voice and dialect

    Filter the library by dialect, gender and style, or describe a brand-new voice and let Vocla design it for you.

  3. 3

    Generate, refine and export

    Fine-tune speed, clarity and expression, save presets for next time and download your audio in seconds.

NewTrendy AI videos

Upload a short clip and change it with one sentence: swap the cast, add the prop of the week or remove what should not be there. The picture changes, your sound stays exactly as you recorded it.

  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:13
    ReplaceTrend #1
  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:19
    AddTrend #2
  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:15
    RemoveTrend #3
  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:10
    ReplaceTrend #4
  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:19
    AddTrend #5
  • Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
    Edited with Vocla
    0:00 / 0:20
    RemoveTrend #6

Watch one sentence change a clip

Real edits: the original clip, the instruction, and the result.

  1. Example

    Remove

    Instruction: Remove the white car from the background.

    Before
    Before
    After
    After
    More Remove examples
  2. Example

    Add

    Instruction: Make it rainy.

    Before
    Before
    After
    After
    More Add examples
  3. Example

    Replace

    Instruction: Take us to AL Ula.

    Before
    Before
    After
    After
    More Replace examples

Included in Professional, Business and Enterprise. Clips of 3 to 15 seconds.

One workspace

Every tool your audio needs

The same tools you'll find on your Vocla dashboard — built to sound right in Arabic from the first take.

Turn text into voice

Paste up to 10,000 characters and get natural narration in the dialect your audience speaks.

  • Three model tiers for quality or speed
  • Speed, clarity and expression controls
  • Presets and full generation history

Give every speaker a voice

Write a script as Name: line and Vocla voices each speaker, with a delivery style and a pause for every line, then mixes one file.

  • Paste a whole script, speakers found for you
  • Seven delivery styles, pauses and quick-reply overlap
  • One mixed file with even loudness
Pronounce “ملك”Alt+Enter
  • مَلِكkingMost likely here
  • مَلَكangel
  • مُلْكkingdom, sovereignty

Say every word right

Add tashkeel to a whole script in one click, review every change, and teach every voice how to say your brand names, people's names and acronyms.

  • One-click tashkeel with a review of every change
  • A word inspector with readings you can hear
  • A pronunciation dictionary for the whole workspace

Clone your voice

Record or upload a short sample and Vocla builds a private voice that keeps your accent and reads any script.

  • Ready in about a minute
  • Keeps your dialect
  • Your voice, or written permission

Dub in minutes

Upload a video and Vocla detects every speaker, casts an Arabic voice for each and adapts the script into your dialect. Then polish every line in the studio.

  • Multi-speaker detection and auto-casting
  • A line-by-line studio with smart rewrites
  • MP4 with burned-in subtitles, MP3, WAV, SRT and VTT

Turn speech into text

Upload audio or video and get a transcript with speakers and word-level timestamps, a translation side by side and six export formats.

  • Speakers and language detected automatically
  • An editor with synced playback and find and replace
  • Word, SRT, VTT, TXT, JSON and CSV

Caption every video

Burn captions into your video in five styles, karaoke included, and reframe it to 9:16 for Reels, TikTok and Shorts, with Arabic rendered right.

  • Clean, Boxed, Bold, Karaoke and Minimal
  • Captions in the original language or a translation
  • MP4 in your Library, plus SRT and VTT

Switch your style

Record in the browser or upload a file, then hear the same words in another voice from the library.

  • Recordings up to one hour
  • Your wording and pacing are kept
  • Save favourite settings as presets

Design a voice from words

Describe the voice you imagine — age, tone, dialect, personality — and choose from three original candidates.

  • Three candidates per prompt
  • Start from an existing library voice
  • Saved privately to your workspace

Add music to every story

Describe a genre and mood to generate original instrumental tracks, organised into sections you can refine.

  • Intro, verse, chorus and outro sections
  • Include or exclude styles
  • Private share links you can revoke

Crystal-clear audio

Remove background noise from interviews, voice notes and field recordings, with a strength you control.

  • Noise removal tuned for speech
  • Adjustable cleaning strength
  • Clean before you re-voice or publish
Coming soon

Ready for business

Voices licensed for ads, apps and customer-facing projects, with the paperwork your legal team expects.

  • Licensed voices for commercial campaigns
  • Clear usage terms per voice
  • Join the waitlist for early access

NewVocla Video

Your script, your dialect, a finished video

Write a script and Vocla does the rest: a natural voice in any Arabic dialect, AI-generated scenes timed to the speech, Arabic captions that render correctly and an optional music bed, delivered as an MP4.

  • Real Vocla voices in every dialect, not generic AI audio
  • Approve a storyboard before you spend credits on video
  • Vertical, widescreen or square, ready for Reels, TikTok and YouTube

Included from the Starter plan.

Keyboard: space plays or pauses, M turns sound on or off, F is full screen, left and right arrows skip 5 seconds.
Made with Vocla Video · Saudi voice
0:00 / 0:18

Storyboard stills from this video

  1. Scene 1Scene 1
  2. Scene 2Scene 2
  3. Scene 3Scene 3
  4. Scene 4Scene 4
  • Voice · Saudi Arabic
  • Arabic captions
  • Music bed

Built for the Arab world

One language, many voices

Arabic spans more than twenty countries. Vocla treats dialect as a first-class choice — from formal Modern Standard Arabic to the way people speak at home.

  • Saudi

    Saudi Arabia

    Available

    يا هلا ومسهلا، مرّة مستانسين بوجودك معنا. نق الصوت اللي يناسب فكرتك، واكتب أول سطر بسالفتك، وترى يمدينا نحول كلامك لتجربة تستاهل تشاركها.

    Saudi voice generator
    Noura
  • Emirati

    United Arab Emirates

    Available

    مب لازم خطتك تكون كاملة عسب تبدأ. اختار شي بسيط تبا تتعلمه، وخصّص له وقت اليوم، وبتشوف كيف كل خطوة بتفتح لك فرصة يديدة.

    Emirati voice generator
    Alya
  • Egyptian

    Egypt

    Available

    أهلاً بيك! صوتي مصري طبيعي وخفيف، تقدر تعتمد عليا في فيديوهاتك أو إعلاناتك وأي حاجة تحبها. قولي بقى، إيه رأيك في صوتي؟

    Hala
  • Modern Standard

    Across the Arab world

    Available

    في نهاية الشارع ثمة مكتبة صغيرة تفتح أبوابها مع إشراقة كل صباح. هناك بين الرفوف العتيقة تولد حكاية جديدة وتصل الكلمات مباشرة إلى القلب.

    Safaa
  • Kuwaiti

    Kuwait

    Available

    يا هلا والله، شلونكم اليوم؟ ترى عندنا لكم سالفة وايد حلوة، تبتدي بفكرة بسيطة وتجمع الضحكة والذكريات. خلونا ناخذ هالدقايق ونستانس بوقت خفيف مع بعض.

    Dana
  • Levantine

    Lebanon, Jordan, Syria, Palestine

    Available

    بونجور، كتير مبسوطين إنك معنا. خلّينا نتعرّف عالأدوات خطوة خطوة، ننقي اللي بيناسب فكرتك، ونبلّش أول مشروع حابب تشاركو مع الكل.

    Dalia
  • Maghrebi (Darija)

    Morocco, Algeria, Tunisia, Libya

    Available

    مرحبتين بيك! فرحانين هلبا بوجودك معانا. خطوة بسيطة وتكون واتي: اختار اللي يناسبك، وكان تبي مساعدة راهو أحنا ديما هني على خاطرك.

    Hana
  • Sudanese

    Sudan · Khartoum

    Available

    يا جماعة، الليلة عندي فكرة سمحة شديد! جربتها براي والنتيجة فاجأتني عديل. احضروا الفيديو للآخر ووروني رايكم في التعليقات.

    Tasneem
  • Diacritics that help, never cost

    Add tashkeel to guide pronunciation — diacritic marks are never counted toward your credits.

    Arabic with English words

    Brand names, numbers and English terms inside Arabic sentences are read naturally, the way Gulf audiences speak.

NewAI image studio

Design and edit images with AI, with Arabic text that reads right

Describe a poster, a thumbnail or a logo in Arabic or English and get it in seconds. Change any photo with one sentence, cut out the background, sharpen it to 4K, then turn it into a video with an Arabic voice.

Anything «in quotes» is written letter for letter

ملصق أنيق لمتجر عطور، زجاجة كريستال على رخام، تيل وذهبي، وعنوان «عروض رمضان» وتحته «خصم ٣٠٪ على كل العطور»

Images from Starter at $4.99/month. Failed images cost nothing.

After
BeforeAfter
“Move it to a beach at sunset, keep the text”
  • Ramadan sale poster
    Ramadan sale poster
  • YouTube thumbnail
    YouTube thumbnail
  • Café logo
    Café logo
  • «رمضان كريم» card
    «رمضان كريم» card
  • Sale poster
    Sale poster
  • Podcast cover
    Podcast cover
  • Product photo
    Product photo
  • «شهر الخير» poster
    «شهر الخير» poster
  • Bakery sign
    Bakery sign
  • «بيت العود» logo
    «بيت العود» logo
  • Lantern background
    Lantern background
  • Event poster
    Event poster

Pricing

Start free, upgrade when you're ready

Every account gets ⁠500͏⁠ credits a month. Upgrade for more credits, premium voices and commercial rights.

  • To get started

    Starter

    $3.99/month

    $47.88 billed yearly

    SAR 15/month

    SAR 180 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    AED 14.67/month

    AED 176 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    214.58EGP/month

    2,575 EGP billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    KWD 1.25/month

    KWD 15 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    QAR 14.67/month

    QAR 176 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    BHD 1.58/month

    BHD 19 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    OMR 1.58/month

    OMR 19 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    JOD 2.83/month

    JOD 34 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    IQD 6,083.33/month

    IQD 73,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    MAD 39.17/month

    MAD 470 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    DZD 550/month

    DZD 6,600 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    TND 12.17/month

    TND 146 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    ₺204.17/month

    ₺2,450 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    €3.58/month

    €43 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    £3/month

    £36 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    An affordable start for your first commercial projects.

    5,000 credits / month

    Vocla Video (30 seconds a month, up to 720p)

  • Recommended

    Creator

    $10.99/month

    $131.88 billed yearly

    SAR 41.25/month

    SAR 495 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    AED 40.42/month

    AED 485 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    590.83EGP/month

    7,090 EGP billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    KWD 3.50/month

    KWD 42 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    QAR 40.83/month

    QAR 490 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    BHD 4.17/month

    BHD 50 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    OMR 4.25/month

    OMR 51 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    JOD 7.83/month

    JOD 94 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    IQD 17,083.33/month

    IQD 205,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    MAD 108.33/month

    MAD 1,300 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    DZD 1,500/month

    DZD 18,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    TND 33.33/month

    TND 400 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    ₺558.33/month

    ₺6,700 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    €10/month

    €120 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    £8.33/month

    £100 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    For creators publishing every week: more credits and videos without a watermark.

    15,000 credits / month

    Vocla Video (1 minute a month, up to 720p)

  • Best value

    Professional

    $22.50/month

    $270 billed yearly

    SAR 84.42/month

    SAR 1,013 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    AED 82.67/month

    AED 992 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    1,209.17EGP/month

    14,510 EGP billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    KWD 7/month

    KWD 84 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    QAR 83.33/month

    QAR 1,000 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    BHD 8.50/month

    BHD 102 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    OMR 8.67/month

    OMR 104 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    JOD 16/month

    JOD 192 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    IQD 35,000/month

    IQD 420,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    MAD 220.83/month

    MAD 2,650 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    DZD 3,083.33/month

    DZD 37,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    TND 68.33/month

    TND 820 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    ₺1,133.33/month

    ₺13,600 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    €20.42/month

    €245 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    £17.08/month

    £205 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    For professionals and small teams publishing every day.

    80,000 credits / month

    Vocla Video (5 minutes a month, up to 1080p)

  • For teams & agencies

    Business

    $79.20/month

    $950.40 billed yearly

    SAR 297/month

    SAR 3,564 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    AED 290.92/month

    AED 3,491 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    4,255EGP/month

    51,060 EGP billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    KWD 25/month

    KWD 300 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    QAR 291.67/month

    QAR 3,500 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    BHD 30/month

    BHD 360 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    OMR 30.83/month

    OMR 370 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    JOD 56.67/month

    JOD 680 billed yearly

    ≈ approximate, charged in USD

    IQD 121,666.67/month

    IQD 1,460,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    MAD 783.33/month

    MAD 9,400 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    DZD 10,833.33/month

    DZD 130,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    TND 241.67/month

    TND 2,900 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    ₺4,000/month

    ₺48,000 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    €71.67/month

    €860 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    £60/month

    £720 billed yearly

    ≈ approximate · rate updated Nov 9, 2026 · charged in USD

    For agencies and teams producing at volume, with API access.

    350,000 credits / month

    Vocla Video (15 minutes a month, up to 1080p)

Or start free: ⁠500͏⁠ credits / month, no card needed.

Paid plans from $4.99/month. Commercial use from Starter.Paid plans from $1/month. Commercial use from Starter.

Compare plans

Need volume, invoicing or API access? Vocla for Enterprise

For developers

Put natural Arabic speech inside your product

The same engine that powers the Vocla app is available over a simple REST API: send text and a voice, get audio back.

  • Scoped API keys for your Business or Enterprise workspace
  • Idempotent requests and live progress events
  • Dialect-aware voices, tashkeel and code-switching built in
Read the developer guide

API access is included in the Business and Enterprise plans.

Example: create a text-to-speech generation
curl -X POST "https://api.voclalabs.com/v1/generations/tts" \
  -H "Authorization: Bearer $VOCLA_API_KEY" \
  -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "type": "tts",
    "voiceId": "<voice-id>",
    "productModelId": "<model-id>",
    "text": "مرحبًا بك في فوكلا",
    "locale": "ar-SA"
  }'

# 202 Accepted → { "id": "…", "status": "queued" }

Trust & safety

Responsible voice AI, by design

Voices are personal. We build Vocla so that creators, businesses and the people behind each voice stay in control.

  • Consent comes first

    Choose a library voice, design a new one from a description, or clone a voice from Starter up: your own, or one whose owner has agreed in writing. We never imitate anyone without their consent.

  • Your audio, your control

    Uploads and generations stay in your workspace. Download or delete them at any time.

  • Private by default

    Nothing is public unless you share it, and share links can be revoked instantly.

  • Secure payments

    Payments are processed by Dodo Payments, our merchant of record, which also handles sales tax and VAT.

Frequently asked questions

Which Arabic dialects does Vocla support?

Vocla offers Modern Standard Arabic plus Saudi, Emirati, Kuwaiti, Egyptian and Levantine voices today, and Maghrebi (Moroccan Darija), which any voice speaks when you choose it in the dialect picker. Every voice is labelled by language and dialect so you can pick the right one.

Is there a free plan?

Yes. The Free plan includes ⁠500͏⁠ credits every month with no card required. It covers text to speech and the pronunciation tools; dubbing, speech to text, AI captions, text to dialogue, music, voice design and the voice changer come with every paid plan. When you need more, paid plans start with Basic at $1/month, Starter at $4.99/month adds commercial usewith Starter at $4.99/month, commercial use included, and Professional and Business add more credits and team seats.

Can I use the audio commercially?

Commercial use is included from Starter at $4.99/month, and on Professional, Business and Enterprise. Audio created on Free or Basic is for personal and evaluation use.

Do diacritics (tashkeel) count toward my credits?

No. Credits are counted on characters without tashkeel, so you can add diacritics to guide pronunciation at no extra cost.

Can I use English brand names inside an Arabic script?

Yes. English brand names, numbers and terms inside Arabic sentences are read naturally, which is how many Gulf audiences actually speak. Vocla generates Arabic speech, so write the sentence itself in Arabic.

Can I create a custom voice for my brand?

Yes. With voice design, describe the voice you want — age, tone, dialect and personality — and choose from three original synthetic voices. From Starter up you can also clone a voice, such as your presenter's, with their written consent.

What happens to my audio and data?

Your uploads and generated audio stay in your workspace, and you can download or delete them at any time. See our privacy policy for the details.

Start in minutes

Give your content a voice today

Start free with ⁠500͏⁠ credits every month. No card required.

  • ⁠500͏⁠ free credits every month
  • No card required
  • Arabic and English interface