Dans ce guide
Chapitre 1
Ce qu'il faut pour faire un film avec l'IA
Un film réalisé avec l'IA n'est pas un bouton magique qui livre un film terminé. C'est une superposition de couches : une histoire écrite, des scènes décrites avec des mots, des plans générés par un modèle vidéo, une voix qui raconte ou des personnages qui parlent, puis de la musique, des sous-titres et un montage qui réunit le tout dans un seul fichier.
La bonne nouvelle : pas besoin de caméra, d'acteurs ni d'expérience des logiciels de montage complexes pour obtenir un court métrage de 30 à 60 secondes. Il vous faut une idée claire, et une idée honnête de ce que les outils d'IA font bien aujourd'hui, et de ce qu'ils font mal.
Une idée et une histoire courte
Un événement clair, avec un ou deux personnages. Un court métrage fonctionne grâce à l'idée, pas au nombre de scènes.
Un outil qui génère les plans
Il crée des clips à partir d'une description écrite ou anime une image fixe, comme le générateur de vidéo IA de Vocla.
Une voix pour raconter
Un narrateur ou des personnages qui dialoguent, en arabe standard, dans un dialecte arabe ou dans une autre langue, avec la synthèse vocale.
Musique, sous-titres et montage
Une musique instrumentale, des sous-titres lisibles pour ceux qui regardent sans le son, et un moyen d'assembler les plans au bon format.
Une taille réaliste pour un premier film : 30 à 60 secondes, 6 à 10 scènes de 3 à 8 secondes chacune. C'est ce que les modèles vidéo actuels gèrent bien, et la durée idéale pour TikTok, Reels et YouTube Shorts.
Chapitre 2
Écrire l'histoire et le script avant toute image
L'erreur la plus courante dans les films IA est de commencer par les images : on génère de beaux plans, puis on essaie de leur inventer une histoire. Inversez l'ordre. Écrivez d'abord ce que le spectateur va entendre, car ce sont les mots qui fixent la durée de chaque scène et le moment où elle change.
Utilisez une structure simple en trois temps : un début qui présente le personnage et son problème en une phrase, un milieu avec un rebondissement ou une surprise, et une fin qui résout le problème ou laisse une question. Un narrateur prononce environ deux à deux mots et demi par seconde à un rythme naturel : un film de 45 secondes demande donc 80 à 110 mots ; au-delà, la voix sera pressée.
- Ouvrez sur une phrase qui accroche dans les deux premières secondes : c'est elle qui décide si l'on continue à regarder ou si l'on fait défiler.
- Une phrase par idée, et des phrases courtes qui se disent d'un seul souffle.
- Écrivez les nombres comme ils se prononcent, et vocalisez en arabe les noms et les mots à plusieurs lectures.
- Lisez le script à voix haute et chronométrez-le, ou collez-le dans le planificateur de scripts TikTok gratuit, qui estime la durée parlée et découpe le texte en scènes dans votre navigateur.
Chapitre 3
Découper le film en scènes (le storyboard)
Un storyboard est un simple tableau : une ligne par scène, avec ce qui est dit, ce qui est à l'écran et le mouvement de caméra. C'est ce tableau que vous donnerez à l'outil vidéo, et c'est lui qui vous évite de gaspiller du temps et des crédits sur des plans inutiles.
Rédigez chaque description comme une note à un réalisateur : qui ou quoi est à l'écran, ce qui se passe, où, comment bouge la caméra, quelle lumière, quel style. Écrivez-la en anglais, que les modèles vidéo suivent le plus fidèlement, même si votre film est en arabe, et répétez les mêmes mots de style à la fin de chaque description pour que le film forme un tout.
- Une scène = un sujet et une action.
- Ne demandez pas de titres ni de panneaux dans le plan : les lettres, surtout arabes, sortent déformées. Mettez les mots dans les sous-titres.
- Évitez logos, personnes réelles et célébrités. Utilisez des personnages génériques, des silhouettes de dos ou des mains.
- Les modèles génèrent des clips de durées fixes : une scène de 5 secondes peut être générée en 6 secondes puis coupée à la longueur de la voix.
Notre guide détaillé sur comment générer des vidéos avec l'IA explique les six parties d'un prompt de scène et propose une bibliothèque de prompts à copier.
Chapitre 4
Générer les plans : texte en vidéo et image en vidéo
Il existe deux façons de générer les plans d'un film, et vous pouvez les combiner : des scènes peintes à partir d'une description écrite, et des scènes qui partent d'une image qui vous appartient.
Du texte à la vidéo
Vous écrivez la description de la scène et le modèle génère le clip de zéro : c'est la solution quand vous n'avez ni image ni rush. Dans Vocla Video, vous collez votre script : la voix off est générée d'abord, puis le texte est découpé en scènes de 3 à 8 secondes calées sur la voix, et chaque scène reçoit une description visuelle en anglais que vous pouvez modifier avant le rendu.
De l'image à la vidéo
Vous donnez au modèle une image fixe comme première image, et il l'anime en conservant son aspect : un dessin de votre personnage, un paysage ou un produit. C'est la meilleure façon de garder un personnage identique d'une scène à l'autre. Dans Vocla, à partir du forfait Starter, vous pouvez ouvrir n'importe quelle scène sur votre propre photo au lieu d'une image générée ; pour les photos de produits, le créateur de publicités vidéo produit transforme une à quatre photos en publicité complète, avec voix et sous-titres.
Comment faire un dessin animé avec l'IA
Le dessin animé fait partie des styles les plus faciles pour les modèles vidéo, car l'œil pardonne mieux les petites erreurs d'un dessin que celles d'une image réaliste. Ajoutez un style fixe à la fin de chaque description, par exemple 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors ou 3D animated family film style, soft lighting, et décrivez le personnage avec les mêmes détails dans chaque scène : âge, vêtements, couleur des cheveux.
Garder des personnages cohérents
Le plus grand défi des films IA, c'est un personnage dont le visage change d'un plan à l'autre. Trois habitudes limitent le problème :
- Copiez la description du personnage mot pour mot dans chaque scène où il apparaît.
- Préférez les plans larges, les plans de dos ou les mains aux gros plans sur le visage.
- Validez une image fixe de chaque scène avant de générer la vidéo. Dans Vocla, c'est l'étape du storyboard : une image par scène, que vous approuvez ou régénérez, et l'image approuvée devient la première image du clip.
Chapitre 5
La voix off : faire parler votre film
Les modèles vidéo ne font que peindre des images, et la parole arabe n'est pas leur point fort : la voix s'ajoute donc comme une couche à part. Dans un court métrage, la voix compte plus que la beauté des images : le spectateur pardonne un plan simple, mais il décroche si la voix sonne robotique ou si le dialecte lui paraît étranger.
Un narrateur raconte l'histoire
Le style le plus simple, et le plus efficace pour débuter. Dans Vocla Video, votre script est lu par une voix choisie dans la bibliothèque, en arabe standard ou dans l'un des 18 dialectes arabes, et les scènes se calent automatiquement sur la parole.
Des personnages qui dialoguent
Pour une conversation entre deux personnages, écrivez une réplique par ligne au format « Nom : réplique » dans le dialogue multi-voix, choisissez une voix par personnage et un ton par réplique, et vous obtenez un seul fichier audio à poser sur les plans au montage. Attention : les personnages des plans générés ne bougent pas les lèvres en rythme avec les mots. Pendant les dialogues, privilégiez les plans larges, de profil ou de dos, ou laissez le narrateur rapporter les paroles.
Une prononciation juste
Vocalisez les mots à plusieurs lectures et les noms peu courants. Les outils de tashkeel et de prononciation ajoutent les voyelles en un clic et montrent chaque modification, et le même bouton se trouve dans l'éditeur de script de Vocla Video.
Chapitre 6
Musique et effets sonores
La musique fait la moitié de l'émotion d'un court métrage. La règle : instrumentale, au rythme de l'ambiance, et nettement plus basse que la voix. Dans Vocla Video, vous pouvez activer une musique de fond automatiquement atténuée sous la voix, ou générer un morceau à partir d'une description avec la génération de musique IA puis le placer au montage.
Pour les effets sonores, comme des pas, la pluie ou une porte, puisez dans des banques sous licence adaptée et gardez-les discrets : un effet au bon moment vaut mieux que dix.
- Choisissez une seule ambiance pour tout le film : mystérieuse, chaleureuse ou énergique.
- Baissez la musique sous la voix et remontez-la légèrement dans les transitions.
- Vérifiez les droits de toute musique que vous n'avez pas générée vous-même avant de publier.
Chapitre 7
Des sous-titres arabes sur la vidéo
Beaucoup de gens regardent les vidéos courtes sans le son, et les sous-titres incrustés gardent l'histoire compréhensible pour eux. Ne demandez pas au modèle vidéo d'écrire le texte dans le plan : gardez les sous-titres sur une piste séparée qui affiche correctement l'arabe, de droite à gauche.
Dans Vocla Video, les sous-titres arabes sont incrustés à partir de votre script, synchronisés avec la voix, en style Simple, Gras ou Karaoké (chaque mot s'allume quand il est prononcé), en bas ou au centre de l'image. Si vous avez déjà une vidéo, importez-la dans les sous-titres IA pour la transcrire et ajouter des sous-titres arabes dans cinq styles, ou traduire une vidéo anglaise en arabe, puis exportez un MP4 ou des fichiers SRT et VTT.
- Deux lignes à l'écran au maximum.
- En vertical, éloignez les sous-titres du bas de l'écran, couvert par les boutons des plateformes.
- Vérifiez noms et chiffres avant d'exporter.
Chapitre 8
Montage et export : les bons formats
Si vous réalisez tout le film dans Vocla Video, le montage de base est automatique : les clips sont coupés à la longueur des scènes et assemblés, la voix, les sous-titres et la musique sont posés par-dessus, et vous téléchargez un MP4 terminé. Si une scène ne vous plaît pas, vous la régénérez seule, sans refaire tout le film.
Si vous combinez des éléments venus de plusieurs outils, comme une piste de dialogue séparée ou des images que vous avez tournées, n'importe quelle application de montage gratuite sur téléphone ou ordinateur suffit pour ordonner les clips et poser l'audio. Dans tous les cas, générez le film directement dans son format final : recadrer une vidéo horizontale en vertical fait perdre l'essentiel de l'image.
| Format | Où l'utiliser | Remarques |
|---|---|---|
| 9:16 vertical | TikTok, Reels Instagram, YouTube Shorts, Snapchat | Le plus adapté aux courts métrages sur mobile. Laissez des marges en haut et en bas pour les boutons. |
| 16:9 horizontal | YouTube, écrans, présentations | Pour les films plus longs et les histoires plus cinématographiques. |
| 1:1 carré | Publications du fil Facebook et Instagram | Un compromis qui rend bien sur mobile comme sur ordinateur. |
Le MP4 est accepté par toutes les plateformes. Dans Vocla, vous avez le vertical 9:16 dès le forfait Starter, et les trois formats en 1080p à partir du forfait Professional.
Chapitre 9
Publier sur TikTok, YouTube et Reels
TikTok
Faites des deux premières secondes une question ou un plan inattendu, et éloignez sous-titres et visages des bords de l'écran. La page créateur de vidéos TikTok détaille les accroches et les zones de sécurité.
YouTube et Shorts
Le titre et la description décident de la visibilité dans la recherche : écrivez le titre comme les gens cherchent. La version verticale convient aux Shorts, une version 16:9 à la chaîne principale.
Reels Instagram et Facebook
Les sous-titres incrustés sont indispensables, car la lecture démarre souvent sans le son. Choisissez une miniature claire tirée du plan le plus fort.
Transparence et droits
Beaucoup de plateformes demandent de signaler les contenus réalistes générés par IA : vérifiez la politique de chacune. N'utilisez jamais le visage ou la voix de vraies personnes sans leur accord.
Chapitre 10
Étape par étape : faire un film avec l'IA dans Vocla
Tout le parcours, de la page blanche au MP4 prêt à publier.
- 1
Écrire et chronométrer le script
Écrivez une histoire de 80 à 110 mots pour un film d'environ 45 secondes, et chronométrez-la avec le planificateur de scripts gratuit.
- 2
Ouvrir Vocla Video et coller le script
Choisissez la voix et le dialecte, le format (9:16, 16:9 ou 1:1), le niveau de qualité et le style de sous-titres, et activez la musique si vous le souhaitez. Le coût en crédits s'affiche avant de commencer.
- 3
Laisser Vocla générer la voix et planifier les scènes
La voix off est générée d'abord, puis le texte est découpé en scènes de 3 à 8 secondes, chacune avec une description visuelle en anglais.
- 4
Retoucher les descriptions de scènes
Ajoutez votre style fixe, dessin animé ou cinématographique, et la même description de personnage dans chaque scène, ou importez votre photo pour ouvrir une scène sur les forfaits qui le permettent.
- 5
Valider le storyboard
Générez une image fixe par scène et régénérez celles qui ne conviennent pas avant de payer la vidéo.
- 6
Générer le film et le revoir sur votre téléphone
Regardez le film en entier après le rendu, régénérez une scène seule si besoin, puis téléchargez le MP4 avec voix, sous-titres et musique.
- 7
Publier au bon format
Mettez le film en ligne avec un titre proche de ce que cherche votre public, une miniature claire et quelques hashtags précis.
Chapitre 11
Exemple concret : un dessin animé de 45 secondes
Un court dessin animé intitulé « La dernière lanterne », raconté par un narrateur, en 9:16 et en six scènes. Copiez les prompts et adaptez les détails à votre histoire, en gardant les mots de style à la fin de chaque prompt.
- Scène 10–7 s· Une vieille ruelle au crépuscule et une échoppe avec une seule lanterne
NarrateurDans une vieille ruelle, l'oncle Salim vendait des lanternes… et il ne lui en restait qu'une.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoA narrow old Arab alley at dusk, a small wooden shop with one glowing lantern left on its shelf, slow push-in, warm orange light, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
- Scène 27–14 s· Le vieux marchand refuse gentiment aux passants
NarrateurTous les passants en demandaient le prix, mais Salim répondait toujours : celle-ci n'est pas à vendre.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoAn old shopkeeper with a white beard and a brown vest kindly shaking his head at passers-by, medium shot, warm dusk light, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
- Scène 314–22 s· Une fillette en ciré jaune sous la pluie, une pièce à la main
NarrateurPuis, un soir de pluie, une petite fille s'arrêta devant sa porte, une seule pièce à la main.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoA little girl in a yellow raincoat standing in the rain in front of the small shop, holding one coin in her open hand, low angle, falling rain, blue night with warm glow from the shop, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
- Scène 422–30 s· Le marchand se penche pour l'écouter
NarrateurIl lui demanda pourquoi elle la voulait. « Parce que ma grand-mère a peur du noir », dit-elle.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoThe old shopkeeper leaning down toward the little girl at the shop door, seen from the side, lantern light between them, rain in the background, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
- Scène 530–38 s· De vieilles mains posent la lanterne dans celles de la fillette
NarrateurSalim sourit, posa la lanterne entre ses mains… et lui rendit sa pièce.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoClose-up of an old man's hands placing a glowing lantern into a little girl's small hands, warm light on their fingers, raindrops glistening, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
- Scène 638–45 s· Vue plongeante sur la ruelle sombre et une seule fenêtre allumée
NarrateurCe soir-là, il n'y avait qu'une seule lumière dans la ruelle… et elle suffisait.
Prompt de la scène pour le modèle vidéoHigh wide shot of the dark old alley after the rain, a single window glowing warmly with lantern light, slow pull-back, calm and heartwarming, 2D hand-drawn cartoon style, soft pastel colors
Le texte parlé fait ici environ 95 mots, soit 40 à 45 secondes à un rythme calme. Un film de cette durée demande le forfait Professional, car la vidéo la plus longue sur Starter dure 15 secondes. Aux tarifs par défaut, le niveau Lite coûte 150 crédits par seconde générée et chaque image du storyboard 200 crédits, plus la voix off ; le coût exact s'affiche avant le rendu.
Chapitre 12
Qu'est-ce qui est vraiment gratuit, et qu'est-ce qui demande des crédits ou un forfait payant ?
Soyons francs : la génération vidéo par IA coûte cher en calcul, et aucun outil sérieux n'offre des films illimités gratuitement. Ce que vous pouvez faire gratuitement dans Vocla, c'est l'essentiel du travail autour de l'image ; la génération des plans eux-mêmes commence avec un forfait payant.
Pour un film entièrement gratuit, le chemin réaliste est le suivant : écrivez l'histoire, générez la voix off avec vos crédits gratuits, utilisez vos propres photos ou vidéos, puis assemblez le tout dans une application de montage gratuite. Quand vous voulez des plans générés, de la musique et des sous-titres incrustés au même endroit, comparez les forfaits sur la page des tarifs.
| Étape | Gratuit | Demande des crédits ou un forfait payant |
|---|---|---|
| Écrire et chronométrer le script | Le planificateur fonctionne dans le navigateur, sans compte | Rien |
| Essayer une voix | La démo de la page synthèse vocale, sans inscription, jusqu'à 200 caractères par essai | Rien |
| Voix off | Avec les crédits du forfait Free : 500͏ crédits par mois, sans carte, pour un usage personnel | Usage commercial et téléchargement WAV dès Starter |
| Tashkeel et prononciation | Gratuits sur tous les forfaits | La génération audio consomme des crédits |
| Dialogue, musique, sous-titres et doublage | Non inclus dans le forfait Free | Inclus dans tous les forfaits payants ; durées plus longues sur les forfaits supérieurs |
| Génération vidéo à partir de texte | Absente du forfait Free | Dès Starter : 30 secondes par mois, vidéos de 15 secondes maximum, 720p, vertical, avec filigrane |
| Image en vidéo | Absente du forfait Free | Dès Starter, avec les mêmes limites que la vidéo à partir d'un texte ; tous formats sans filigrane dès Créateur, 1080p dès Professional |
Dans certains pays, dont l'Égypte actuellement, l'audio généré avec le forfait Free se termine par une courte mention vocale indiquant qu'il a été créé avec Vocla. Les forfaits payants n'ont jamais cette mention.
Chapitre 13
Les erreurs courantes quand on fait un film avec l'IA
Commencer par les images, pas par l'histoire
Une suite de jolis plans sans histoire, personne ne la regarde jusqu'au bout. Le script d'abord, toujours.
Des scènes surchargées
Trop de personnages et d'actions dans un plan, c'est du bruit visuel. Une idée par scène.
Un style qui change à chaque scène
Répétez mot pour mot les mots de style et la description du personnage dans chaque prompt.
Demander du texte arabe dans le plan
Les lettres sortent déformées. Les mots vont dans les sous-titres, pas dans l'image.
Un script plus long que le film
Une voix pressée tue l'ambiance. Coupez des mots au lieu d'accélérer.
Générer la vidéo avant de valider les images
Modifier une image fixe coûte bien moins cher que régénérer un clip.
Oublier les bords de l'écran
Les boutons de TikTok et Reels couvrent les côtés et le bas des vidéos verticales.
Ignorer les droits
Pas de visages, de voix ni de musique d'autrui sans autorisation.
Chapitre 14
Questions sur la réalisation d'un film avec l'IA
Comment faire un film avec l'IA ?
Écrivez une histoire courte de 30 à 60 secondes, découpez-la en scènes, générez un plan par scène à partir d'une description ou d'une image, puis ajoutez voix off, musique et sous-titres et assemblez le tout. Dans Vocla Video, vous collez le script et l'outil s'occupe de la voix, du découpage, de la génération, des sous-titres et de la musique, puis vous livre un MP4 terminé.
Peut-on faire un film avec l'IA gratuitement ?
En partie. L'écriture et le chronométrage du script sont gratuits, et la voix off fonctionne avec les crédits du forfait Free (500͏ crédits par mois, usage personnel). Le dialogue, la musique et les sous-titres sont inclus dans tous les forfaits payants, et la génération des plans vidéo dans Vocla commence avec le forfait Starter. Vous pouvez réaliser un film gratuit avec vos propres photos ou vidéos, une voix Vocla et une application de montage gratuite.
Comment faire un film à partir d'une photo avec l'IA ?
Importez la photo comme première image d'une scène et décrivez ce qui s'y passe (mouvement de caméra, ce qui bouge, la lumière) : le modèle l'anime en conservant son aspect. Dans Vocla, à partir du forfait Starter, vous pouvez ouvrir n'importe quelle scène sur votre photo, et le créateur de publicités vidéo produit transforme une à quatre photos de produit en publicité complète avec voix et sous-titres.
Comment faire un dessin animé avec l'IA ?
Écrivez une histoire simple, ajoutez un style fixe à la fin de chaque prompt, comme 2D cartoon style ou 3D animated style, décrivez le personnage avec les mêmes détails dans chaque scène, et validez une image fixe par scène avant de générer la vidéo pour que le personnage reste cohérent.
Quelle durée peut avoir mon film IA ?
Chaque clip généré dure quelques secondes, et un film se construit à partir de plusieurs scènes. Dans Vocla, une vidéo peut durer jusqu'à 15 secondes sur Starter, 60 secondes sur Professional, 120 secondes sur Business et 180 secondes sur Enterprise. Pour un film plus long, réalisez plusieurs parties et assemblez-les au montage.
Faut-il savoir monter ?
Non. Si vous réalisez tout le film dans Vocla Video, la coupe et l'assemblage des clips, la voix, les sous-titres et la musique sont automatiques. Une application de montage simple n'est utile que si vous combinez des éléments de plusieurs outils, comme une piste de dialogue séparée ou vos propres images.
Comment faire parler les personnages ?
Le plus simple est un narrateur qui raconte l'histoire. Pour un dialogue, écrivez le script au format « Nom : réplique » dans le dialogue multi-voix, donnez une voix différente à chaque personnage et obtenez un seul fichier audio à poser sur les plans. Les plans générés ne synchronisent pas les lèvres : privilégiez les plans larges ou de profil pendant les dialogues.
Puis-je publier le film sur YouTube et le monétiser ?
Une chaîne monétisée est un usage commercial. Chez Vocla, le forfait Free est réservé à un usage personnel et à l'essai, l'usage commercial est inclus à partir de Starter, et tous les forfaits avec vidéo sont payants. Les règles de monétisation relèvent de YouTube : consultez ses politiques sur les contenus générés par IA et leur signalement, et publiez des histoires originales plutôt que des clips répétitifs.
L'IA peut-elle écrire de l'arabe dans la vidéo ?
Pas de façon fiable : les lettres arabes dans les plans générés sortent généralement déformées. C'est pourquoi le texte est ajouté sous forme de sous-titres incrustés séparés qui affichent correctement l'arabe, ce que Vocla Video fait automatiquement.
Quel format choisir pour TikTok et YouTube ?
Le vertical 9:16 pour TikTok, Reels et Shorts, l'horizontal 16:9 pour YouTube et le carré 1:1 pour les publications du fil. Générez le film directement dans son format final plutôt que de le recadrer ensuite.
Lancez votre film
- Transformer votre script en film avec Vocla Video
- Transformer une photo produit en publicité vidéo
- Créer des vidéos TikTok avec l'IA
- Donner une voix différente à chaque personnage
- Ajouter des sous-titres arabes à une vidéo
- Guide : faire un film en arabe et en dialecte
- Le guide complet de la génération vidéo par IA
- Comparer les limites vidéo des forfaits