Skip to content
English
Start free
Open menu

Arabic dialect text to speech

Text to speech in Egyptian Arabic

An Egyptian voice for YouTube channels, Reels, ads and stories: write in Egyptian and the voice reads it with a Cairene accent.

Start freeHow to convert text to speech in Egyptian Arabic

⁠500͏⁠ free credits every month · no card needed

Try Vocla text to speech

Live demo · up to 200 characters · no sign-up87/200
Choose a voice

Every voice in this demo reads your text in Egyptian Arabic. Type up to 200 characters and listen, no sign-up needed.

What is Egyptian Arabic text to speech?

Egyptian is one of the most widely understood Arabic dialects outside its home country, thanks to decades of films, series and songs. That is why creators choose it for YouTube channels, Reels and ads aimed at Egypt and at a wide Arab audience at the same time.

Vocla steers the voice to Cairene Egyptian: jim pronounced as a hard g as in «جميل», qaf becoming a glottal stop as in «قلت» said «ألت», and words like «عايز», «دلوقتي», «كده» and «أوي». Write in Egyptian and the voice reads it in Egyptian.

Tips for writing in Egyptian Arabic

  • Write «إزيك», «دلوقتي» and «عايز» as they are pronounced, not «كيف حالك», «الآن» and «أريد».

  • In comedy, short sentences and commas create the timing; regenerate a line if it doesn't land.

  • Write amounts in pounds as words when you need a specific colloquial reading, such as «ميتين جنيه».

Hear it yourself

Sample scripts in Egyptian Arabic

Short scripts written in the dialect itself. Copy one into the demo above or into the studio.

  • YouTube

    Egyptian

    أهلًا بيكم في حلقة جديدة! النهارده هنعرف إزاي تعمل أكلة سريعة وحلوة أوي في عشر دقايق بس.

    0:06

    SalmaEgyptian · Female

    Vocla recording of this script
    Try this script

  • Ad

    Egyptian

    عايز تجدد موبايلك؟ العرض ده مش هيتكرر! قسّط على ست شهور من غير فوايد، والكمية محدودة.

    0:06

    JanaEgyptian · Female

    Vocla recording of this script
    Try this script

  • Story

    Egyptian

    زمان، في حارة صغيرة في وسط البلد، كان فيه راجل طيب اسمه عم حسن، بيصحى كل يوم قبل الفجر.

    0:07

    HalaEgyptian · Female

    Vocla recording of this script
    Try this script

Every recording is real Vocla output in a public library voice, published unedited.

Library voices in Egyptian Arabic

  • Hala
    ArabicEgyptianFemale · Social Media Content
  • Jana
    ArabicEgyptianFemale · Social Media Content
  • Salma
    ArabicEgyptianFemale · Social Media Content
  • Omar
    ArabicEgyptianMale · Podcast
  • Nour
    ArabicEgyptianFemale · Advertising
  • Youssef
    ArabicEgyptianMale · Educational

How to convert text to speech in Egyptian Arabic

  1. 1

    Write your script in Egyptian Arabic

    Use the dialect's own words, the way people say them, or paste one of the samples above. Each generation takes up to 10,000 characters.

  2. 2

    Pick a voice and the dialect

    Choose any voice in the library, then pick «Egyptian» in the studio's dialect menu so the script is read with its pronunciation.

  3. 3

    Generate and download

    Listen, adjust speed and expressiveness, then download an MP3, or WAV from the Starter plan up.

Where to use a voice in Egyptian Arabic

  • YouTube channels

    Voice-overs for cooking, tech, explainer and storytelling videos understood by a wide Arab audience.

  • Reels and TikTok

    Light, funny short clips with a quick rhythm and short lines.

  • Ads

    Store, app and offer ads aimed at the Egyptian market.

Related use cases

Questions about text to speech in Egyptian Arabic

How do I convert text to Egyptian Arabic speech?

Write your script in Egyptian and try it in the demo at the top of the page with no sign-up. In the studio, choose Egyptian in the dialect menu with any voice, then generate and download an MP3.

Is there a free site that turns writing into Egyptian speech?

Yes. The demo on this page is free and needs no account, up to 200 characters per try. A free account adds ⁠500͏⁠ credits a month with no card, for longer scripts and downloads.

Does the Egyptian voice sound natural or robotic?

The voices are steered to Cairene pronunciation, vocabulary and rhythm by modern AI models, and you set speed, expressiveness and stability. Try your own script in the free demo.

Can I use the audio in a TikTok ad?

Yes, on a paid plan from Starter up, which includes commercial usage rights. The Free plan is for personal use and evaluation only.

How many characters can I convert for free?

Up to 200 characters per try in the no-sign-up demo, with a limited number of tries per hour. A free account gets ⁠500͏⁠ credits a month, and each generation accepts up to 10,000 characters.

Can I make a whole video with the Egyptian voice?

Yes. Download the voice-over and drop it into your editor, or use Vocla Video to turn your script into a complete video with voice and Arabic captions, available from the Starter plan up.

Useful links

Other dialects

Convert text to speech in another dialect or in Modern Standard Arabic.

Start in minutes

Give your content a voice today

Start free with ⁠500͏⁠ credits every month. No card required.

Create your free accountSee pricing
  • ⁠500͏⁠ free credits every month
  • No card required
  • Arabic and English interface