Skip to content
English
Start free
Open menu

Arabic dialect text to speech

Text to speech in Sudanese Arabic

A Sudanese voice for Facebook and YouTube clips, ads and customer messages: write it the way you speak and the voice reads it with a Khartoum accent.

Start freeHow to convert text to speech in Sudanese Arabic

⁠500͏⁠ free credits every month · no card needed

Try Vocla text to speech

Live demo · up to 200 characters · no sign-up84/200
Choose a voice

Every voice in this demo reads your text in Sudanese Arabic. Type up to 200 characters and listen, no sign-up needed.

What is Sudanese Arabic text to speech?

Sudanese Arabic is the everyday language of Sudan and of large Sudanese communities in the Gulf, Egypt and beyond. A clip in Sudanese reaches these listeners far more warmly than MSA, especially on Facebook, WhatsApp and YouTube.

It has its own rhythm and words, such as «شنو» (what), «زول» (person), «هسع» (now), «داير» (want), «ياخ», «كدا», «سمح» and «شديد» (very). Choosing Sudanese in Vocla steers the voice to the Khartoum dialect rather than MSA or Egyptian.

Tips for writing in Sudanese Arabic

  • Write «هسع», «داير» and «شنو» as you say them, not «الآن», «أريد» and «ماذا».

  • Sudanese and Egyptian are neighbours but sound different: choose Sudanese in the dialect menu, not Egyptian.

  • Check the preview with a short line first, then generate the full script.

Hear it yourself

Sample scripts in Sudanese Arabic

Short scripts written in the dialect itself. Copy one into the demo above or into the studio.

  • Ad

    Sudanese

    يا جماعة، العروض الجديدة نزلت! تخفيضات شديدة على كل الحاجات، تعالوا هسع قبل ما تخلص.

    MusabSudanese · Male

    Library sample

    What plays here is this voice's sample from the voice library, not a reading of this script. Press “Try this script” to hear it in a Vocla voice.

    Try this script

  • YouTube

    Sudanese

    أهلًا بيكم يا ناس، الليلة داير أوريكم كيف تعملوا القرّاصة بالدمعة، سهلة شديد وطعمها سمح عديل.

    OsmanSudanese · Male

    Library sample

    What plays here is this voice's sample from the voice library, not a reading of this script. Press “Try this script” to hear it in a Vocla voice.

    Try this script

  • Conversation

    Sudanese

    يا زول إنت وين؟ ياخ أنا منتظرك من بدري، شنو الحصل؟

    TasneemSudanese · Female

    Library sample

    What plays here is this voice's sample from the voice library, not a reading of this script. Press “Try this script” to hear it in a Vocla voice.

    Try this script

Samples come from Vocla's public voice library. “Try this script” sends the script to the live demo, which reads up to 200 characters with no sign-up.

Library voices in Sudanese Arabic

  • Musab
    ArabicSudaneseMale · Advertising
  • Osman
    ArabicSudaneseMale · Documentary
  • Tasneem
    ArabicSudaneseFemale · Social Media Content
  • Mohanad
    ArabicSudaneseMale · Podcast
  • Hiba
    ArabicSudaneseFemale · Conversational
  • Mawada
    ArabicSudaneseFemale · Narrative

How to convert text to speech in Sudanese Arabic

  1. 1

    Write your script in Sudanese Arabic

    Use the dialect's own words, the way people say them, or paste one of the samples above. Each generation takes up to 10,000 characters.

  2. 2

    Pick a voice and the dialect

    Choose any voice in the library, then pick «Sudanese» in the studio's dialect menu so the script is read with its pronunciation.

  3. 3

    Generate and download

    Listen, adjust speed and expressiveness, then download an MP3, or WAV from the Starter plan up.

Where to use a voice in Sudanese Arabic

  • Facebook and WhatsApp

    Short clips, announcements and greetings for Sudanese audiences.

  • YouTube channels

    Voice-overs for cooking, vlog and how-to videos.

  • Ads

    Shop, service and remittance offers aimed at Sudanese listeners at home and abroad.

Related use cases

Questions about text to speech in Sudanese Arabic

How do I convert text to Sudanese Arabic speech?

Write your script in Sudanese, create a free account and choose Sudanese in the studio's dialect menu with any voice, then generate and download an MP3. You can try the voices at the top of the page first, with no sign-up.

Is there a free site that turns writing into Sudanese speech?

Yes. The demo on this page is free with no sign-up, up to 200 characters per try, and a free account adds ⁠500͏⁠ credits a month with no card.

Is the Sudanese voice different from the Egyptian one?

Yes. The two dialects are neighbours, but Sudanese has its own words and pronunciation, and it is a separate option in the dialect menu. Choose Sudanese and write with its vocabulary, such as «زول» and «هسع».

Does the Sudanese voice sound natural?

The voice is steered to Sudanese Arabic by modern AI models, and you set speed and expressiveness. Try your own script before you decide.

Can I use the audio in a Facebook ad?

Yes, on a paid plan from Starter up, which includes commercial usage rights. The Free plan is for personal use and evaluation.

Useful links

Other dialects

Convert text to speech in another dialect or in Modern Standard Arabic.

Start in minutes

Give your content a voice today

Start free with ⁠500͏⁠ credits every month. No card required.

Create your free accountSee pricing
  • ⁠500͏⁠ free credits every month
  • No card required
  • Arabic and English interface