Every “App onboarding” template in the Vocla library, in every dialect, ready to copy and voice.
هلا فيك في {اسم_التطبيق}! بثلاث خطوات بسيطة يصير حسابك جاهز. خلنا نبدأ: اختر اهتماماتك من القائمة اللي تحت.
Welcome to {app_name}! In three simple steps your account will be ready. Let's start: choose your interests from the list below.
An in-app welcome voice the first time a user in Saudi Arabia opens the app. Reads in about 10 seconds.
Welcome to {app_name}. Let's get you set up. First, tap {button_name} to choose what you are interested in.
An English voice guide for the first setup screens of an app. Reads in about 10 seconds.
مرحبا بك في {اسم_التطبيق}! في ثلاث خطوات بس بتكون جاهز: سجّل رقمك، اختار اهتماماتك، وفعّل الإشعارات عسب ما يفوتك شي.
Welcome to {app_name}! In just three steps you'll be ready: register your number, choose your interests and turn on notifications so you don't miss anything.
The first welcome screen voice for a UAE app. Reads in about 10 seconds.
أهلا بيك في {اسم_التطبيق}. من هنا تقدر تدور على اللي انت عايزه، ومن هنا تتابع طلباتك، ولو احتجت أي مساعدة، الدعم موجود في أي وقت من الأيقونة اللي تحت.
Welcome to {app_name}. From here you can search for what you want, from here you track your orders, and if you need any help, support is available at any time from the icon at the bottom.
Voiceover for an in-app tour in Egypt. Reads in about 15 seconds.
هلا فيك في {اسم_التطبيق}. حدد موقعك أول شي، عشان نوريك المطاعم والمحلات اللي توصل لك. وبعدها اطلب اللي تبيه، وتابع طلبك لين يوصل الباب.
Welcome to {app_name}. Set your location first so we can show you the restaurants and shops that deliver to you. Then order what you want and track it until it reaches your door.
A voice welcome for a Kuwaiti delivery app. Reads in about 10 seconds.
أهلا فيك بـ{اسم_التطبيق}. قلّنا شو بدّك تتعلم، وكم دقيقة فاضي باليوم، ونحنا منرتبلك خطة تمشي عليها خطوة خطوة.
Welcome to {app_name}. Tell us what you want to learn and how many free minutes you have a day, and we'll arrange a plan for you to follow step by step.
A voice welcome for a learning app in Jordan. Reads in about 10 seconds.
أهلا فيك عـ{اسم_التطبيق}! قبل ما نبلّش، خبّرنا شوي عنك: شو هدفك، وكم يوم بالأسبوع فيك تتمرن. هيك منعملك برنامج على قياسك.
Welcome to {app_name}! Before we start, tell us a bit about yourself: your goal and how many days a week you can train. That way we'll build a programme that fits you.
A voice welcome for a Lebanese fitness app. Reads in about 10 seconds.
لنقدّم لك تجربة أفضل، نحتاج إلى إذنين فقط: الإشعارات، لنُعلمك بحالة طلبك، والموقع، لنعرض لك الخدمات القريبة منك. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من الإعدادات.
To give you a better experience, we only need two permissions: notifications, to update you on your order status, and location, to show you nearby services. You can change this at any time in settings.
A voice explainer shown before system permission prompts. Reads in about 10 seconds.
Meet {feature_name}, now in {app_name}. Tap the {icon_name} icon, choose what you need, and you're done in seconds. Update the app to try it today.
An English voiceover for a feature launch video. Reads in about 10 seconds.
تعبت من {المشكلة}؟ {اسم_المنتج} يحلها لك في ثلاث خطوات: ترفع ملفك، تختار اللي تبغاه، وتستلم النتيجة. جرّبه الحين، والتسجيل ما ياخذ دقيقة.
Tired of {problem}? {product_name} solves it for you in three steps: upload your file, choose what you want and receive the result. Try it now, signing up takes less than a minute.
Voiceover for a Saudi digital product explainer. Reads in about 10 seconds.
طلبك اتأكد، وبنجهزه دلوقتي. المندوب استلم طلبك وفي الطريق ليك. المندوب وصل، ياريت تستلم طلبك.
Your order is confirmed and we're preparing it now. The courier has picked up your order and is on the way to you. The courier has arrived, please collect your order.
Short voice prompts for delivery app notifications in Egypt. Reads in about 5 seconds.
لا توجد مشاريع هنا بعد. ابدأ مشروعك الأول بالضغط على زر «جديد»، أو اختر قالبًا جاهزًا لتوفّر الوقت.
There are no projects here yet. Start your first project by tapping the New button, or choose a ready-made template to save time.
A guidance line for an empty screen in an app or platform. Reads in about 10 seconds.
أبشر، حجزت لك الموعد يوم {اليوم} الساعة {الساعة}. تبغى أذكرك قبلها بساعة؟ تمام، بذكّرك إن شاء الله.
Sure, I've booked your appointment for {day} at {time}. Would you like me to remind you an hour before? Great, I'll remind you, God willing.
Voice replies for a Saudi smart assistant or booking bot. Reads in about 10 seconds.
Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.