Real estate scripts: 13 ready-to-use templates

تدوّر بيت يجمع العيال كلهم؟ فلل {اسم_المشروع} في {المنطقة}، تصاميم عصرية وقريبة من كل شي. احجز زيارتك الحين.

Looking for a home that brings the whole family together? {project_name} villas in {area}, modern designs close to everything. Book your visit now.

شقتك في {اسم_الكمبوند} مستنياك. مقدّم يبدأ من {المبلغ} وتقسيط على {عدد_السنين} سنين. كلّمنا النهارده واحجز معاينتك.

Your apartment in {compound_name} is waiting for you. Down payment from {amount} and instalments over {number} years. Call us today and book your viewing.

حيّاك في شقة {عدد_الغرف} غرف في حي {اسم_الحي}. هنا الصالة، واسعة والإضاءة فيها طبيعية طول النهار. وهذا المطبخ، مفتوح ومجهز بالكامل. والموقع قريب من المدارس والخدمات. للمعاينة، تواصل معنا على {رقم_الهاتف}.

Welcome to a {number_of_rooms}-room apartment in {neighbourhood}. Here is the living room, spacious with natural light all day. And this is the kitchen, open-plan and fully equipped. The location is close to schools and services. For a viewing, contact us on {phone_number}.

هلا فيكم في فيلا {اسم_المنطقة}. الدور الأرضي فيه ديوانية مستقلة وصالة عائلية. والدور الأول فيه {عدد_الغرف} غرف ماستر. والحديقة الخلفية مساحتها وايد حلوة للعيال. لحجز موعد معاينة، كلمونا على {رقم_الهاتف}.

Welcome to the villa in {area}. The ground floor has a separate diwaniya and a family living room. The first floor has {number_of_rooms} master bedrooms. And the back garden has lovely space for the kids. To book a viewing, call us on {phone_number}.

مشروع {اسم_المشروع} في {المنطقة}. شقق من غرفة لين ثلاث غرف، مع مسبح ونادي رياضي وممشى. التسليم المتوقع {موعد_التسليم}، وخطط الدفع على مراحل. سجّل اهتمامك الحين وتواصل مع فريق المبيعات.

{project_name} in {area}. Apartments from one to three bedrooms, with a pool, gym and walking track. Expected handover is {handover_date}, with staged payment plans. Register your interest now and contact the sales team.

تعالى نلف مع بعض في {اسم_الكمبوند}. هنا المداخل والأمن أربعة وعشرين ساعة. ودي المساحات الخضرا والنادي، قريبين من كل الوحدات. الوحدات من {المساحة} متر، وأنظمة سداد لحد {عدد_السنوات} سنين. كلمنا على {رقم_الهاتف} واحجز زيارتك.

Let's take a tour of {compound_name} together. Here are the gates and round-the-clock security. These are the green spaces and the club, close to all units. Units start from {area_size} square metres, with payment plans up to {years} years. Call us on {phone_number} and book your visit.

Welcome to unit {unit_number} at {building_name}. Step into an open living area with floor-to-ceiling windows. The kitchen comes fully fitted, and the master bedroom opens onto a private balcony. Viewings are available this week. Call {phone_number} to book.

في قلب {المدينة}، يأتي مشروع {اسم_المشروع}. وحدات سكنية بتصاميم عصرية، ومساحات خضراء، وخدمات متكاملة على مقربة منك. زوروا مركز المبيعات في {العنوان}، أو سجّلوا اهتمامكم عبر موقعنا.

In the heart of {city} comes the {project_name} project. Residential units with modern designs, green spaces and complete services close by. Visit the sales centre at {address}, or register your interest on our website.

بتدوّر على شقة للإيجار بـ{المنطقة}؟ عنّا شقة {عدد_الغرف} غرف، طابق {رقم_الطابق}، مع مصعد وموقف سيارة. قريبة من المواصلات والسوق. إذا بدّك تشوفها، احكي معنا على {رقم_الهاتف}.

Looking for an apartment to rent in {area}? We have a {number_of_rooms}-room apartment on floor {floor}, with a lift and parking. Close to transport and the market. If you'd like to see it, talk to us on {phone_number}.

أهلا فيكن بشقة بـ{المنطقة}. أول ما تفوتوا، الصالون بيطل عالبحر. في {عدد_الغرف} غرف نوم، ومطبخ منفصل، وبلكون كبير. والبناية فيها مولّد وموقف. للزيارة، تواصلوا معنا على {رقم_الهاتف}.

Welcome to an apartment in {area}. As soon as you walk in, the living room overlooks the sea. There are {number_of_rooms} bedrooms, a separate kitchen and a large balcony. The building has a generator and parking. To visit, contact us on {phone_number}.

مكتبك الجديد في {اسم_البرج}. مساحات من {المساحة} قدم مربع، جاهزة للتشغيل، مع قاعات اجتماعات مشتركة ومواقف. والموقع قريب من المترو. تواصل معانا عسب نرتب لك زيارة.

Your new office at {tower_name}. Spaces from {area_size} square feet, ready to move in, with shared meeting rooms and parking. The location is close to the metro. Contact us so we can arrange a visit for you.

تبغى تبني بيت العمر؟ مخطط {اسم_المخطط} في {المدينة}، أراضي سكنية بمساحات من {المساحة} متر. الشوارع مسفلتة، والخدمات قريبة. زور مكتبنا أو اتصل على {رقم_الهاتف} وخذ التفاصيل كاملة.

Want to build your lifelong home? The {subdivision_name} subdivision in {city} has residential plots from {area_size} square metres. The roads are paved and services are nearby. Visit our office or call {phone_number} for full details.

هالسبت عندنا يوم معاينة مفتوح. تعالوا شوفوا شقق {اسم_المشروع} على الطبيعة، من الساعة {الساعة_من} لين {الساعة_إلى}. وفريقنا موجود يجاوب على كل أسئلتكم. العنوان: {العنوان}.

This Saturday we have an open viewing day. Come and see the {project_name} apartments in person, from {from_time} to {to_time}. Our team will be there to answer all your questions. The address: {address}.