Skip to content

Explainer videos

AI voice-over for explainer videos in Arabic

An explainer has to make a product simple in a minute or two. Give it a clear, friendly voice in your customers' dialect, and update the narration whenever the product or the price changes.

Example script

Saudi
مع تطبيقنا، تقدر تتابع طلباتك كلها من شاشة وحدة، وتعرف وين وصلت بضغطة زر.
The challenge

Products change faster than videos: a renamed button, a new plan, a different price. Every change means booking the voice actor again, so explainers quickly fall out of date or end up with mismatched voices.

How Vocla helps

Keep the narration as an editable script. Change the sentence that is out of date, regenerate it in the same voice and replace it on the timeline. Produce Arabic and English versions from one workspace.

Why Vocla for Explainer videos

  • Stays up to date

    Regenerate one sentence when a feature or price changes, in the same voice.

  • Product names said right

    Add brand and feature names to the pronunciation dictionary once and they are read correctly everywhere.

  • Arabic and English versions

    Voice the same explainer for Arabic and English audiences, or dub an existing video.

Voices that fit

Public voices whose style suits this kind of work. Play a sample or open a voice for details.

Browse the full library
  • Fahad
    ArabicSaudiMale · Advertising
  • Yara
    ArabicLebaneseFemale · Advertising
  • Hamza
    ArabicTunisian (Darija)Male · Advertising
  • Sara
    ArabicAlgerian (Darija)Female · Advertising
  • Bassel
    ArabicSyrianMale · Advertising
  • Musab
    ArabicSudaneseMale · Advertising

How it works

A typical workflow, from script to finished audio.

  1. Step 1

    Script the story

    Problem, solution, how it works, call to action. Write one short paragraph per scene.

  2. Step 2

    Choose a brand voice

    Pick a clear, warm voice, or design one that matches your brand.

  3. Step 3

    Fix names and generate

    Add product names to the pronunciation dictionary, then generate each scene.

  4. Step 4

    Sync with the animation

    Download the files per scene and line them up with your animation or screen recording.

Frequently asked questions

Can I use the narration on my website and in ads?

Yes, with a paid plan from Starter up. Commercial use is included in Starter, Creator, Professional, Business and Enterprise.

Can I get an English version too?

Yes. Generate an English voice-over from an English script, or use dubbing to translate and re-voice an existing video.

Can the explainer use our own spokesperson's voice?

Voice cloning, from Starter up, lets you clone a voice with the speaker's recorded consent, so your spokesperson can narrate updates without a studio session.

Start in minutes

Give your content a voice today

Start free with ⁠500͏⁠ credits every month. No card required.

  • ⁠500͏⁠ free credits every month
  • No card required
  • Arabic and English interface