Every “Podcast intros” template in the Vocla library, in every dialect, ready to copy and voice.
أهلا وسهلا فيكن بحلقة جديدة من {اسم_البودكاست}. أنا {اسم_المقدّم}، واليوم رح نحكي عن {موضوع_الحلقة}. خلّيكن معنا.
Welcome to a new episode of {podcast_name}. I am {host_name}, and today we will talk about {episode_topic}. Stay with us.
A standard intro for a podcast in Lebanese Arabic. Reads in about 10 seconds.
حيّاكم الله في بودكاست {اسم_البودكاست}. هنا نسولف مع ناس عندهم قصة تستاهل تنسمع. وضيفنا اليوم {اسم_الضيف}، وموضوعنا {الموضوع}. خذ قهوتك وتعال.
Welcome to the {podcast_name} podcast. Here we chat with people who have a story worth hearing. Our guest today is {guest_name}, and our topic is {topic}. Grab your coffee and join us.
A recurring intro for a Saudi podcast. Reads in about 10 seconds.
أهلا بيكم في حلقة جديدة من {اسم_البودكاست}. النهارده هنتكلم عن حاجة كلنا بنمر بيها: {الموضوع}. خليكم معانا للآخر، لأن في نصيحة في الآخر هتفرق معاكم.
Welcome to a new episode of {podcast_name}. Today we'll talk about something we all go through: {topic}. Stay with us to the end, because there's a tip at the end that will make a difference.
An episode intro for an Egyptian podcast. Reads in about 15 seconds.
مرحبا فيكم بـ{اسم_البودكاست}، البودكاست اللي بنحكي فيه عن البزنس بدون تعقيد. حلقة اليوم مع {اسم_الضيف}، اللي بلّش مشروعه من الصفر، وهسّا رح يحكيلنا كيف.
Welcome to {podcast_name}, the podcast where we talk about business without the jargon. Today's episode is with {guest_name}, who started their business from scratch, and now they'll tell us how.
An intro for a Jordanian business podcast. Reads in about 15 seconds.
مرحبا الساع، وحياكم في {اسم_البودكاست}. كل أسبوع نفتح موضوع يهمنا كلنا، واليوم موضوعنا وايد قريب من القلب: {الموضوع}.
A very warm welcome to {podcast_name}. Every week we open a topic that matters to all of us, and today's topic is very close to the heart: {topic}.
An intro for an Emirati podcast. Reads in about 10 seconds.
هلا والله ومرحبا، معاكم {اسم_المقدم} في {اسم_البودكاست}. اليوم عندنا سالفة وايد حلوة، فخلكم معانا، وعطونا رايكم في التعليقات.
Hello and welcome, this is {host_name} on {podcast_name}. Today we have a really nice story, so stay with us and give us your opinion in the comments.
An intro for a Kuwaiti podcast. Reads in about 10 seconds.
مرحبًا بكم في {اسم_البودكاست}، حيث نقرأ التاريخ بعين اليوم. في هذه الحلقة نتوقف عند {الموضوع}، ونسأل: ماذا يمكن أن نتعلّم منه الآن؟
Welcome to {podcast_name}, where we read history through today's eyes. In this episode we stop at {topic} and ask: what can we learn from it now?
An MSA intro for a cultural or history podcast. Reads in about 10 seconds.
You're listening to {podcast_name}, the show about building things in the Middle East. I'm {host_name}, and today I'm joined by {guest_name}. Let's get into it.
An intro for an English podcast in the region. Reads in about 10 seconds.
وهنا نوصل لنهاية حلقتنا. إذا عجبتك، شاركها مع واحد تحس إنه يحتاجها. وموعدنا الأسبوع الجاي إن شاء الله، في أمان الله.
And here we reach the end of our episode. If you liked it, share it with someone you feel needs it. See you next week, God willing. Goodbye.
A recurring outro for a Saudi podcast. Reads in about 10 seconds.
كده خلصنا حلقة النهارده. لو الحلقة عجبتك اعمل متابعة عشان يوصلك الجديد، واكتبلنا في التعليقات عايزنا نتكلم في ايه المرة الجاية. سلام.
That's today's episode done. If you liked it, follow so new episodes reach you, and write in the comments what you want us to talk about next time. Bye.
An outro for an Egyptian podcast or YouTube video. Reads in about 10 seconds.
That's it for this episode of {podcast_name}. If you enjoyed it, follow the show and leave a review, it really helps. See you next week.
An English podcast outro. Reads in about 10 seconds.
هلا والله فيكم في قناة {اسم_القناة}. إذا أنت جديد هنا، القناة عن {موضوع_القناة}، ونزل فيديو جديد كل {يوم_النشر}. وفيديو اليوم عن شي وايد الناس سألوا عنه.
Hello and welcome to the {channel_name} channel. If you're new here, the channel is about {channel_topic}, with a new video every {upload_day}. Today's video is about something many people have asked about.
An intro for a Saudi YouTube video. Reads in about 15 seconds.
أهلا فيكن عـ{اسم_القناة}! اليوم رح جرّب {الموضوع} لأول مرة، وشو ما صار، رح فرجيكن كل شي متل ما هو.
Welcome to {channel_name}! Today I'm going to try {topic} for the first time, and whatever happens, I'll show you everything as it is.
An intro for a Lebanese YouTube video. Reads in about 10 seconds.
في عام {السنة}، وقع حدثٌ غيّر مجرى {الموضوع}. لكن القصة الحقيقية لم تُروَ كاملةً من قبل. في هذا الفيديو، نرويها من البداية.
In {year}, an event changed the course of {topic}. But the real story has never been told in full. In this video, we tell it from the beginning.
An opener for a faceless documentary YouTube channel. Reads in about 10 seconds.
Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.