Blog archive · page 11
12 articlesEvery Vocla blog article, newest first, page 11.
- Arabic dialectsOctober 3, 2026 · 7 min read
Which Arabic Dialect Is the Most Widely Understood, and Which Should Your Voiceover Use?
Which Arabic dialect do most Arabs understand? Why Egyptian and Levantine travel far, when MSA is safer, and how to pick a voiceover dialect by audience.
Read article - Arabic dialectsOctober 3, 2026 · 7 min read
Fusha or Dialect? When a Modern Standard Arabic Voiceover Wins, and How to Make It Sound Natural
When a Modern Standard Arabic voiceover beats a dialect: news, documentaries, government notices and pan-Arab training, plus tashkeel tips and scripts.
Read article - ComparisonsOctober 3, 2026 · 7 min read
Murf AI for Arabic: Is It Good for Arabic Voiceovers, and When to Choose an Arabic-First Alternative
Is Murf AI good for Arabic? Its Arabic voices and pricing as of October 2026, where it fits, and when Arabic-first Vocla is the better choice for dialects.
Read article - Business & IVROctober 3, 2026 · 7 min read
On-Hold Message Examples in Arabic and English: Scripts, Loop Order and Hold Music
On hold message examples in Saudi, Emirati, Kuwaiti, Egyptian, Levantine Arabic, MSA and English, plus loop order, hold music and phone-ready file formats.
Read article - How-to guidesOctober 3, 2026 · 6 min read
How to Add Pauses in Text to Speech and Control the Speed of Your AI Voiceover
Add pauses in text to speech and control speed: punctuation, line breaks, [pause 1s] tags, the speed slider and per-line delivery tags, with examples.
Read article - How-to guidesOctober 3, 2026 · 6 min read
How to Clean Up a Phone Audio Recording (and What AI Can't Fix)
Clean up a phone audio recording: how to record cleaner, what AI noise removal fixes well (hum, room and street noise) and what it can't fix, step by step.
Read article - AI videoOctober 3, 2026 · 6 min read
Product Video from Photo with AI: Turn One Product Shot into an Arabic Video Ad
Make a product video from a photo with AI: prep the shot, prompt each scene, add an Arabic dialect voiceover and correct captions, and know the limits.
Read article - How-to guidesOctober 3, 2026 · 6 min read
Pronunciation Dictionary for Text to Speech: Get Your Brand Name Right Every Time
Make text to speech say your brand name right every time: how the Vocla pronunciation dictionary handles brands, places, acronyms and English terms.
Read article - Business & IVROctober 3, 2026 · 6 min read
How to Write a 30-Second Radio Ad Script in Arabic (With Examples)
Write a 30-second radio ad script in Arabic: word counts for 15, 30 and 60 seconds, the one-message rule, dialogue spots, music beds and fast disclaimers.
Read article - Business & IVROctober 3, 2026 · 8 min read
Ramadan Ad Voiceover for 2027: Tone, Ready-to-Use Dialect Scripts and When to Air Them
How to write and time a Ramadan ad voiceover: the right tone, a 30-second structure, copy-ready scripts in six Arabic dialects and a production timeline.
Read article - IndustriesOctober 3, 2026 · 7 min read
Real Estate Video Voiceover: Structure, Scripts and Steps for Listing Videos
How to make a real estate video voiceover: listing video structure, ready scripts in Saudi, Emirati and English, turning photos into video, and ad permits.
Read article - Speech to text & captionsOctober 3, 2026 · 6 min read
How to Add Arabic Captions to Reels and TikTok That Follow the Speech and Read Right
How to add Arabic captions to Reels and TikTok that follow the speech: burned-in vs platform captions, styles, safe zones and fixing broken Arabic text.
Read article
Ready to make your first voice?
Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.