Skip to content
AI video

How to Make an Eid Greeting Video for Your Business with AI: Scripts, Scenes and Timing

Make a 15-second Eid greeting video for your business: dialect scripts, a scene plan that avoids awkward AI mistakes, Arabic captions and 2027 Eid dates.

Vocla Team7 min read
Share:WhatsAppXLinkedIn
In this article
Quick answer

A business Eid greeting video works best at about 15 seconds: a warm greeting in your customers' dialect, no sales pitch, and your company name in the last line. In Vocla's Video studio, the script becomes a voiceover, calm scenes such as a festive table, sweets and gifts, and clean Arabic captions. Prepare it days ahead and send it once Eid is officially announced.

01What makes an Eid greeting video worth sharing

On the night Eid is announced, phones across the region fill up with greetings, most of them near-identical still images. A short video with a warm voice speaking the customer's own dialect stands out, because it feels like a message from people they know rather than a post from the marketing team. You don't need a shoot, a studio or presenters: a short script, a generated voice, generated scenes and Arabic captions are enough.

Four rules separate the greetings people forward from the ones they scroll past:

  • Keep it short: 15 seconds is plenty. A greeting isn't an ad.
  • Speak their dialect: asakum min awwadah for Saudi or Emirati customers, kol sana wentu tayebeen for Egyptian ones, Modern Standard Arabic for mixed audiences.
  • No hard sell: leave discount codes out of the greeting. If you have an Eid offer, post it separately.
  • Sign off with your name: greeting first, then “from all of us at [Company]” in the final line.

Eid closes a season that starts before Ramadan. If you're also running a Ramadan campaign, keep the same voice and tone in both so the two feel like one story:

Read alsoRamadan Ad Voiceover for 2027: Tone, Ready-to-Use Dialect Scripts and When to Air Them

02When to prepare: approximate Eid dates for 2027

Both Eids depend on moon sighting, so every date below is approximate and can differ by a day between countries. Plan around them, but publish only after the official announcement:

OccasionExpected date (approximate)Start preparingPublish
Eid al-Fitr 2027Around 9 or 10 March 2027Mid-Ramadan, roughly late FebruaryOnce the Shawwal moon is announced, Eid eve or morning
Eid al-Adha 2027Around 16 or 17 May 2027Start of Dhu al-Hijjah, roughly 7 or 8 MayEid eve or morning, after the official announcement

Dates are early astronomical estimates reported by UAE outlets including Khaleej Times and The National in August and September 2026, unconfirmed as of October 2026. Each country's authorities announce the actual dates after the crescent sighting.

Tip

Render two versions in advance: a generic Eid Mubarak that works for either Eid, and one that names the occasion. Never put a calendar date inside the video, so a one-day shift doesn't force a re-render.

For the full year, from White Friday and national days to Ramadan and both Eids, see our Gulf marketing calendar with lead times and assets for each season:

Read alsoGulf Marketing Calendar 2027: Every Season, When to Start, and the Voice and Video Assets You Need

03Ready-to-use greetings in English and Arabic dialects

Each script reads in roughly 8 to 11 seconds, leaving room for a breath at the start and a quiet final shot. Replace [Company] with your name and choose the dialect most of your customers speak. If your audience is international or expatriate, start with English:

English greetingEnglish · en
Eid Mubarak. May this Eid bring you peace, happiness and time with the people you love. Warm wishes from all of us at [Company].
Saudi greetingSaudi · ar-SA
عيدكم مبارك، وعساكم من عواده. نتمنى لكم عيد مليان فرح ولمّة حلوة مع الأهل. وكل عام وأنتم بخير، من كل فريق [اسم الشركة].

Eid Mubarak, and may you see it return many times. We wish you an Eid full of joy and good times with family. Happy Eid, from the whole [Company] team.

Emirati greetingEmirati · ar-AE
عساكم من عواده، وعيدكم مبارك. عساه عيد وايد حلو عليكم وعلى أهلكم والربع. وينعاد عليكم بالخير، من فريق [اسم الشركة].

May you see it return many times, and Eid Mubarak. May it be a lovely Eid for you, your family and your friends. Many happy returns, from the [Company] team.

Kuwaiti greetingKuwaiti · ar-KW
عيدكم مبارك، وعساكم من عواده. عساكم دوم بخير، وعيدكم وايد حلو ويا الأهل والأحباب. كل عام وأنتم بخير، من [اسم الشركة].

Eid Mubarak, and may you see it return many times. May you always be well, and may your Eid with family and loved ones be wonderful. Happy Eid, from [Company].

Egyptian greetingEgyptian · ar-EG
كل سنة وانتو طيبين! بنتمنالكم عيد حلو ولمّة حلوة مع العيلة والحبايب. وينعاد عليكم بالخير، من كل فريق [اسم الشركة].

Happy Eid to you all! We wish you a lovely Eid and good times with family and loved ones. Many happy returns, from the whole [Company] team.

Levantine greetingLebanese · ar-LB
كل عام وانتو بخير، وعيدكن مبارك. منتمنّالكن عيد حلو كتير مع العيلة والحبايب. وينعاد عليكن بالصحة والفرح، من فريق [اسم الشركة].

Happy Eid, and Eid Mubarak. We wish you a really lovely Eid with family and loved ones. Many happy returns in health and joy, from the [Company] team.

MSA greeting (Eid al-Adha)MSA · ar
عيدٌ مبارك، وكل عام وأنتم بخير. تتقدّم أسرة [اسم الشركة] إليكم بأطيب التهاني بمناسبة عيد الأضحى المبارك. أعاده الله عليكم وعلى أحبتكم بالخير والبركات.

Eid Mubarak, and happy Eid. The [Company] family sends you its warmest wishes on the blessed occasion of Eid al-Adha. May God bring it back to you and your loved ones with goodness and blessings.

Heads-up

Never mix two dialects in one video. If your customers span several countries, make one version per dialect or use MSA; a greeting stitched from two dialects loses its warmth.

04A 15-second scene plan without awkward AI mistakes

Video studio voices your script first, then splits it into scenes of 3 to 8 seconds timed to the speech and writes an editable visual prompt for each. A plan that works for a 15-second greeting:

TimeLine heardSuggested scene prompt
0 to 5 sEid Mubarak, may you see it returnWarm golden light over a living room decorated with Eid string lights, slow push-in
5 to 10 sJoy and time with familyA festive table with maamoul, dates and Arabic coffee, hands passing a plate, no close-up faces
10 to 15 sFrom all of us at [Company]Wrapped gifts and an Eid money envelope on a table, soft morning light, still shot

Your company name lives in the voice and the captions, not inside the picture. Video models garble Arabic letters and invent odd logos, so Vocla writes scene prompts with no on-screen text and no logos, and adds Arabic captions as a separate track timed to the speech.

Heads-up

Keep prayer, mosque interiors, holy sites, Hajj rituals and animal sacrifice out of your prompts. Generators can get prayer postures, direction and sacred details wrong, and one wrong frame undermines the whole greeting. Stick to universal signs of celebration: food, sweets, gifts, lights and family seen from a distance.

For Eid al-Adha, swap the middle scene for “a coffee dallah and cups on a rug in the desert at sunrise” or “Eid hospitality laid out on a majlis table”.

05Step by step in Vocla's Video studio

  1. 1Paste the script and pick a voice: choose the dialect in the dialect picker and a calm, warm voice, not an energetic ad read.
  2. 2Pick format and tier: 9:16 for WhatsApp Status, Stories and Reels. Lite is enough for a greeting; Standard, from Creator, adds richer detail.
  3. 3Turn on captions and music: clean Arabic captions at the bottom, plus a gentle music bed ducked under the voice, prompted with something like “warm oud and soft percussion, calm and joyful”.
  4. 4Review the scene plan: edit prompts along the lines of the table above and remove anything that could show religious rites.
  5. 5Approve the storyboard: generate a still for each scene and check it before spending credits on video.
  6. 6Render and download: if one scene misses, regenerate it alone, then download the MP4.

New to script-to-video? The pillar guide covers each stage in depth, and the Vocla Video page lists the limits on every plan:

Read alsoArabic Text to Video with AI: How to Turn a Script into a Finished MP4 with Voice and Captions
Read alsoVocla Video: AI video with an Arabic voiceover

06Sending it on WhatsApp and social media

Vocla gives you a finished MP4; you share it from your phone or your usual social tools. The right shape for each channel:

ChannelFormatNotes
WhatsApp Status and broadcast lists9:16 verticalShort files send easily, and captions help anyone who opens it on mute
Stories, Reels, TikTok, Snapchat9:16 verticalThe first two seconds decide the view, so open with the greeting
Instagram or LinkedIn feed post1:1 squareProfessional and above
YouTube, website, in-store screens16:9 widescreenProfessional and above
Tip

Send to WhatsApp broadcast lists after Eid is officially announced, not before. A greeting that lands before the announcement looks auto-scheduled, and one that arrives hours after Eid prayers gets lost among hundreds of messages.

07Cost and the right plan

Vocla Video is billed per rendered second by tier, plus the voiceover, the music bed and storyboard stills. The maths for a 15-second greeting:

ItemLiteStandard
Scenes15 × 150 = 2,25015 × 400 = 6,000
Voice (about 200 characters on Vox Prime)240240
Music bed120120
3 storyboard stills600600
Approx. total3,2106,960

Starter at $4.99 includes 5,000 credits and 30 video seconds a month, with videos up to 15 seconds, 720p, vertical only and watermarked. One greeting with storyboard stills (about 3,210 credits) fits with about 1,790 to spare; for a second, plan on a top-up (20,000 credits for $10). Professional at $29 gives 80,000 credits and 300 video seconds a month in 1080p, every format, no watermark: five dialect versions on Standard come to about 34,800 credits and use only 75 of your monthly seconds.

Heads-up

Starter videos carry a visible watermark. If the greeting goes to key accounts or plays on screens in your branches, Professional is the better fit.

Read alsoVocla plans and video limits

Credits use Vocla's default rates as of October 2026; the quote shown before each render is the exact figure. [Company] is a placeholder for your name, and Eid dates stay approximate until officially announced.

Key takeaways

  • Keep the greeting to 15 seconds in your customers' dialect, with no sales pitch and your name in the last line.
  • Eid al-Fitr 2027 is expected around 9 or 10 March and Eid al-Adha around 16 or 17 May, both approximate and moon-sighting dependent.
  • Festive tables, sweets, gifts and lights are safe scenes; keep prayer and religious rites out of AI-generated footage.
  • Vocla adds Arabic captions as a separate track, and the MP4 is ready for WhatsApp and Stories from the first paid plan.

Frequently asked questions

How long should a company Eid greeting video be?

About 15 seconds, with a script that reads in 8 to 11 seconds so there's room for a breath and a quiet closing shot. Short greetings get watched to the end and forwarded more than long ones.

When is Eid in 2027?

Early astronomical estimates put Eid al-Fitr around 9 or 10 March 2027 and Eid al-Adha around 16 or 17 May 2027. These dates are approximate; each country confirms them after the crescent moon is sighted.

Should an Eid greeting be in English or Arabic?

Match your audience. A local Arab customer base responds best to its own dialect, MSA suits official bodies and multi-country audiences, and an English version makes sense for international or expatriate customers. You can render one version per audience.

Can I put my logo inside the AI scenes?

Vocla doesn't draw logos or text inside scenes, because video models distort them. Your company name comes through the voice and the Arabic captions, and you can overlay your logo in any editor after downloading.

Is Vocla Video on the Free plan?

No. Video starts on Starter with 30 seconds a month, videos up to 15 seconds, 720p vertical and a watermark. Professional adds 1080p, every format and no watermark.

  • #Eid Mubarak video
  • #Eid al-Fitr 2027
  • #AI video
  • #seasonal marketing
Vocla TeamWe write practical guides to Arabic voice, dialects and audio production, and review them with every product update. Last reviewed: October 24, 2026.

Ready to make your first voice?

Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.