纪录片脚本在剪辑定稿前会不断修改。每次修订都意味着再约一次旁白录音,而长篇阿拉伯语脚本里满是容易读错的人名、地名和日期。
边剪辑边生成旁白,只重新生成有改动的段落。为人名和古典词汇添加元音符号,并用发音词典让反复出现的名字读法保持一致。
使用流程
从脚本到成品音频的典型流程。
- 第 1 步
按场景拆分脚本
每个场景一段,日后重新生成局部会更方便。
- 第 2 步
选择旁白
大多数纪录片适合现代标准阿拉伯语;请选择沉稳、权威的声音。
- 第 3 步
按需添加元音符号
为人名和有歧义的词标注元音。元音符号从不额外消耗积分。
- 第 4 步
导出 WAV 用于混音
Starter 及以上方案可下载 WAV,将旁白与音乐和环境音混合。
常见问题
纪录片用现代标准阿拉伯语还是方言更好?
现代标准阿拉伯语是常规选择:处处都能听懂,也适合纪实内容。方言则适合个人或地方性的故事。
长脚本该如何处理?
把脚本拆分成场景或章节,分别生成。这样审听和重新生成都会容易得多。
旁白可以用于电视播出或电影节吗?
Starter 及以上方案包含商业使用授权。大型制作请阅读服务条款,或联系我们了解企业版方案。
针对具体需求的解决方案
面向特定受众的专题页面(英文),包含流程、现成脚本和费用说明。
Arabic male AI voice generator: Modern Standard Arabic and dialects
Male voices in Modern Standard Arabic and the dialects, from measured to youthful.Arabic news anchor AI voice for bulletins and recaps
A measured newsreading voice in Modern Standard Arabic for your channel and bulletins.Arabic dubbing for films and series: independent productions
An Arabic version with a voice per character for shorts, documentaries and screeners.Arabic interview transcription for journalists and researchers
The interview as questions and answers, with timestamps that back every quote before it runs.
其他应用场景
有声书
用自然的阿拉伯语朗读小说、指南和儿童故事。
了解更多في صباحٍ هادئ من أيام الربيع، فتحت سلمى نافذتها لتستقبل نسيم البحر، وقررت أن اليوم سيكون بداية مغامرتها الكبرى.
播客与内容创作
为创作者制作片头、旁白乃至完整节目。
了解更多أهلًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست «حكايات المدينة»، وضيفنا اليوم يحمل قصة لن تسمعوها في أي مكان آخر.
广告与营销
在每个市场都听起来地道的本地化广告与推广。
了解更多عروض نهاية الأسبوع وصلت! خصومات تصل إلى 50% على كل المنتجات، لا تفوّتها.
客户服务
用客户的方言制作 IVR 菜单和客服消息。
了解更多شكرًا لاتصالك. للاستفسار عن طلبك اضغط واحد، وللتحدث مع أحد ممثلي خدمة العملاء اضغط اثنين.
