游戏有数百句台词,直到发布前都在不断修改。对小型工作室来说,为每个角色选角和录音成本太高,阿拉伯语本地化常常因此被砍掉。
直接根据脚本为角色配音,随剧情演变重新生成台词,并通过文字描述设计辨识度高的声音。借助变声器,您可以亲自演绎一句台词,再用角色的声音呈现出来。
使用流程
从脚本到成品音频的典型流程。
- 第 1 步
确定角色阵容
描述每个角色的年龄、语气和方言。
- 第 2 步
设计或挑选声音
用声音设计打造个性鲜明的角色,或从声音库中挑选。
- 第 3 步
生成台词
为对白表配音,脚本变动时重新生成台词。
- 第 4 步
营造氛围
生成音乐和环境音,然后全部导入您的引擎。
常见问题
可以用 Vocla 的声音发布商业游戏吗?
可以,Starter、Creator、Professional、Business 或 Enterprise 方案均包含商业使用授权。
可以克隆某位演员的声音吗?
必须取得该演员的书面同意。在 Starter 及以上方案中,演员书面同意后,您可以用简短的参考录音克隆其声音;未经同意克隆演员声音是不允许的。否则,请使用声音设计,根据“睿智的长者”“年轻的英雄”等描述创建原创合成声音,并在整款游戏中使用。
我可以自己演绎台词再换成别的声音吗?
可以。变声器会把您的录音转换为声音库中的声音,并保留您的节奏。
其他应用场景
有声书
用自然的阿拉伯语朗读小说、指南和儿童故事。
了解更多في صباحٍ هادئ من أيام الربيع، فتحت سلمى نافذتها لتستقبل نسيم البحر، وقررت أن اليوم سيكون بداية مغامرتها الكبرى.
播客与内容创作
为创作者制作片头、旁白乃至完整节目。
了解更多أهلًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست «حكايات المدينة»، وضيفنا اليوم يحمل قصة لن تسمعوها في أي مكان آخر.
广告与营销
在每个市场都听起来地道的本地化广告与推广。
了解更多عروض نهاية الأسبوع وصلت! خصومات تصل إلى 50% على كل المنتجات، لا تفوّتها.
客户服务
用客户的方言制作 IVR 菜单和客服消息。
了解更多شكرًا لاتصالك. للاستفسار عن طلبك اضغط واحد، وللتحدث مع أحد ممثلي خدمة العملاء اضغط اثنين.