Vocla Video新功能
把脚本变成说你方言的视频
写好脚本,选择任意阿拉伯语方言的 Vocla 声音,即可得到一条完整的 MP4:AI 生成的画面、正确显示的阿拉伯语字幕,以及可选的背景音乐。适用于 Reels、TikTok、YouTube 和广告。
- 支持声音库中的所有阿拉伯语方言
- 9:16、16:9 和 1:1
- 渲染前先确认分镜
Vocla Video 从 Starter 套餐起提供,Free 套餐不含视频。
本视频的分镜画面
第 1 个场景
第 2 个场景
第 3 个场景
第 4 个场景
- 声音 · 沙特阿拉伯语
- 阿拉伯语字幕
- 背景音乐
- 竖屏、横屏和方形画面
- 9:16 · 16:9 · 1:1
- 按需求和预算选择画质档位
- Lite · Standard · Pro
- 包含配音、字幕和可选音乐的成片
- MP4
工作方式
四步从脚本到成片
每个阶段都由你掌控:在你看过方案之前,不会开始渲染。
第 1 步
写脚本并选择声音
粘贴脚本,选择你在文本转语音中可用的任意声音及其方言,再选择画面比例、画质档位、字幕样式以及是否添加音乐。
第 2 步
检查场景方案
Vocla 先生成配音,再按语音把脚本拆分成短场景,并为每个场景撰写画面描述。继续之前可以修改任何描述。
第 3 步
确认分镜
为每个场景生成一张静帧,在把积分花在视频上之前先确认画面效果。修改描述后重试,直到每个场景都满意。
第 4 步
渲染并下载
Vocla 渲染各个场景,叠加你的配音,压制阿拉伯语字幕并加入背景音乐。下载 MP4,或只重新生成某一个场景,无需从头再来。
真实成片一个脚本,七种方言
同一条广告,七种阿拉伯语方言
播放时切换方言:画面不变,配音和字幕随之改变。每个版本都是 Vocla Video 的真实成片。
沙特、阿联酋、科威特、埃及、黎凡特、摩洛哥方言和现代标准阿拉伯语。
从产品图到视频
一张产品图,一条动态广告
上传产品图作为首帧,Vocla Video 会围绕它生成场景、配音和字幕。

使用场景
为阿拉伯语观众真正爱看的视频而生
长短皆宜,竖屏横屏随心:从一段脚本出发,用目标市场的方言发布。
- 9:16
Reels 和 TikTok
开头抓人的竖屏短片,配上观众熟悉的方言声音,并为静音观看的用户提供字幕。
- 16:9 · 9:16
YouTube 视频和 Shorts
片头、讲解视频和 Shorts,使用统一的频道声音,让每一期听起来都一脉相承。
- Professional 及以上
用产品照片做广告
上传产品照片作为首帧,让画面围绕它展开,再用目标市场的方言讲出你的优惠。
- 16:9 · 1:1
讲解视频
用清晰的旁白和易于跟读的字幕,介绍产品、流程或新公告。
- 16:9 · 9:16
房产与旅游展示
描述一处房产、一家酒店或一个目的地,把它变成富有氛围的影像导览,配上温暖的本地声音。
为什么选择 Vocla Video
声音和字幕最难做好,我们正是为此而打造
通用视频工具往往把阿拉伯语当作附带功能。在 Vocla,观众听到的声音和看到的文字,都来自专为阿拉伯语打造的工具。
真正的方言声音,而非通用 AI 音频
视频模型只负责画面。每一句话都由 Vocla 声音以沙特、阿联酋、科威特、埃及、黎凡特或现代标准阿拉伯语说出,并提供与文本转语音相同的发音控制。
正确显示的阿拉伯语字幕
视频模型会把画面中的阿拉伯文字弄得面目全非,所以 Vocla 从不让它们写字。字幕是独立的轨道,与语音同步,字母连写正确,从右到左排列。
只为满意的场景付费
渲染前先检查场景方案并确认静帧分镜。若某个场景不理想,可单独重新生成;失败的场景会退还积分。
垫在人声下的背景音乐
添加纯音乐背景,音量会在说话时自动压低,让旁白始终清晰。
Vocla 对比
Vocla 与其他面向阿拉伯语的 AI 视频生成器
这里的每个工具都有所长。下表依据各厂商自己的页面,列出阿拉伯语旁白视频最关心的要点,不打分。
| 工具 | 主要用途 | 阿拉伯语配音 | 画面中的阿拉伯文 | 起步价格 |
|---|---|---|---|---|
| Vocla Video | 从脚本到成片 MP4:方言配音、AI 场景、字幕、音乐 | 按名称选择方言:沙特、阿联酋、科威特、埃及、约旦、黎巴嫩、摩洛哥达里贾、标准阿拉伯语 | 阿拉伯语字幕作为独立轨道烧录,字母连写正确 | 视频从 Starter 起,每月 4.99 美元(30 秒、720p、竖屏、带水印) |
| Google Flow | 用于生成视频片段和图片的 AI 电影工作室 | 我们查看的页面未说明 | 由模型在画面中生成 | 通过 Google AI 方案:Plus 每月 200、Pro 每月 1,000 Flow 积分 |
| Runway | 拥有多种视频和图像模型的创作套件 | 价格页未说明 | 由模型在画面中生成 | 一次性免费 125 积分;Standard 每月 15 美元(按年 12 美元) |
| Kling | 视频和图像生成器,最新模型 Kling 4.0 | 首页未说明 | 由模型在画面中生成 | 见其官网;Runway 中也提供 Kling 4.0 |
| HeyGen | 会说话的数字人和带口型同步的视频翻译 | 标准阿拉伯语及埃及、沙特、阿联酋、黎巴嫩、摩洛哥等地区变体 | 请用你自己的脚本检查其字幕 | 免费:每月 3 个带水印视频,最长 1 分钟;Creator 每月 29 美元 |
| CapCut | 带 AI 工具的完整视频编辑器 | 帮助页列出阿拉伯语配音;未写明方言 | 需自己在编辑器中放置文字和字幕 | 免费方案;Pro 增加每月 AI 积分和 AI 视频生成 |
来源,查阅于 2026 年 11 月 1 日:voclalabs.com/ai-video 和 voclalabs.com/pricing;gemini.google/subscriptions 和 one.google.com/about/google-ai-plans;runway.com/pricing;kling.ai;heygen.com/pricing 及其阿拉伯语翻译页面;capcut.com/pricing 及 CapCut 文字转语音帮助页。价格和功能变化频繁,付费前请在各厂商官网确认。
阅读按用途划分的完整对比画面比例与画质
选择画面形状和质感
每条视频在渲染前都会实时报价,显示将消耗的积分和本月剩余秒数。
画面比例
- 9:16竖屏Reels、TikTok、Shorts 和快拍。
- 16:9横屏YouTube、网站和演示文稿。
- 1:1方形信息流帖子和广告。
画质档位
- Lite快速、经济,适合社交短片和验证创意。
- Standard更丰富的动态和细节,适合在主要渠道发布的内容。
- Pro最高细节,适合营销活动和展示作品:Business 为 1080p,Enterprise 最高可达 4K。
档位越高,每秒渲染消耗的积分越多。可用的档位和画面比例取决于你的套餐。
套餐与限额
各套餐的视频限额
秒数按每个自然月实际渲染的视频计算。积分在开始渲染时预留,在最终合成后结算。
| 功能 | Free | 基础版 | Starter | Creator | Professional | Business | Enterprise |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vocla Video:每月视频时长 | 不包含 | 不包含 | 30 秒 | 1 分钟 | 5 分钟 | 15 分钟 | 30 分钟 |
| Vocla Video:单条视频最长时长 | 不包含 | 不包含 | 15 秒 | 20 秒 | 1 分钟 | 2 分钟 | 3 分钟 |
| Vocla Video:最高分辨率 | 不包含 | 不包含 | 720p | 720p | 1080p | 1080p | 4K |
| Vocla Video:画面比例 | 不包含 | 不包含 | 9:16 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 |
| Vocla Video:画质档位 | 不包含 | 不包含 | Lite | Lite · Standard | Lite · Standard | Lite · Standard · Pro | Lite · Standard · Pro |
| Vocla Video:以产品照片作为首帧 | 不包含 | 不包含 | 包含 | 包含 | 包含 | 包含 | 包含 |
| Vocla Video 无水印 | 不包含 | 不包含 | 不包含 | 包含 | 包含 | 包含 | 包含 |
Vocla Video 从 Starter 套餐起提供,Free 套餐不含视频。
比较全部套餐关于 Vocla Video 的常见问题
哪个 AI 视频生成器最适合阿拉伯语?
取决于视频类型。Google Flow、Runway 和 Kling 擅长电影感画面生成,HeyGen 擅长数字人和口型同步翻译,CapCut 擅长剪辑。如果你的视频是阿拉伯语旁白,希望脚本用沙特、埃及或其他方言朗读,并在同一处生成 AI 场景和正确连写的阿拉伯语字幕,每月 4.99 美元起,Vocla Video 正是为此打造。
Vocla Video 是什么?
一款把文字脚本变成成片的工具。Vocla 用你选择的声音和方言为脚本配音,按语音规划短场景,用 AI 生成画面,最后交付一条包含你的配音、阿拉伯语字幕和可选背景音乐的 MP4。
我需要自己拍摄素材吗?
不需要。每个场景都根据 Vocla 为你撰写、且可随时修改的画面描述生成。从 Starter 套餐起,你还可以上传产品照片作为首帧。
可以使用哪些声音和方言?
你在文本转语音中可用的任意声音,支持沙特、阿联酋、科威特、埃及、约旦、黎巴嫩、马格里布(达里贾)和现代标准阿拉伯语,并提供相同的语速、表现力和发音控制。
阿拉伯语字幕会正确显示吗?
会。字幕不是由视频模型绘制的,因为模型容易把阿拉伯文字弄乱。字幕是与语音同步的独立轨道,采用正确的阿拉伯字母连写,提供简洁、粗体和卡拉 OK 样式,可置于画面底部或中央。
积分如何计算?
渲染前你会看到报价:积分取决于视频时长和画质档位,另加配音费用。积分在开始渲染时预留,在最终合成后结算,失败的场景会退还积分。
Free 套餐可以使用 Vocla Video 吗?
不可以。视频从 Starter 起提供(每月 30 秒,单条最长 15 秒,720p,竖屏,带水印);Free 和基础版不含视频。Professional 每月 300 秒,单条最长 60 秒,1080p,支持全部画面比例且无水印;Business 提升到每月 900 秒、单条最长 120 秒。Enterprise 最高支持 180 秒、4K 的视频。
能只修改一个场景而不重做整条视频吗?
可以。修改该场景的描述并单独重新生成,Vocla 会用你的配音、字幕和音乐重新合成视频。
视频可以商用吗?
付费套餐包含商业使用权,而所有包含视频的套餐都是付费套餐。场景描述会避免出现标志、屏幕文字和真实人物,脚本内容和广告宣称仍由你负责。
针对具体需求的解决方案
面向特定受众的专题页面(英文),包含流程、现成脚本和费用说明。
AI product videos for e-commerce stores, in your customer's dialect
A short video per product: scenes, a voice-over in your customer's dialect and captions, no shoot.AI video ads for social media in Arabic, in your audience's dialect
A short vertical ad from a written script: scenes, dialect voice-over and Arabic captions.




