指南
详解用于文本转语音的阿拉伯语标音
什么是 Tashkeel？
Tashkeel（التشكيل）是阿拉伯语书写中标记短元音及其他发音的一组符号：fatha、damma 和 kasra 表示短元音，sukun 表示无元音，shadda 表示辅音重叠，tanween 表示 -an、-un 和 -in 词尾。
从新闻报道到营销文案，大多数阿拉伯语文本都不标这些符号。熟练的读者会不假思索地根据上下文补全元音。文本转语音的声音也必须这样做，对大多数词都能成功。问题出在那些有多种正确读法的词上。
什么时候需要添加元音符号？
很少需要给每个词都标音。当一个词有多种读法、上下文又无法确定时，例如 ملك（国王、天使或王国）或 علم（知道了、教了、知识或旗帜），以及生僻或古典词汇、诗句和人名，才需要添加元音符号。
在 Vocla 中两种方式都可以：一键为整篇脚本标音并审阅结果，或用单词检查器修正单个词。如果希望每次生成都自动标音而不改动您的文本，请开启自动标音。
人名、品牌和缩写
标音无法修正用拉丁字母书写的品牌名，也无法处理 KSA 这样的缩写。对于这些，请在发音词典中写下希望声音读出的拼写，例如 Vocla 写作 فُوكْلا，KSA 写作 كيه إس إيه。脚本保留原有措辞，工作空间中的所有声音都会按您的方式读出该条目。