指南
如何用 AI 转写阿拉伯语音频
阿拉伯语语音转文字如何运作
语音转文字会聆听录音，写下所说的内容以及每个词的时间。Vocla 先确定语言（或使用您选择的语言），再识别语音，在停顿和句末处分行，并判断每一行由哪位说话人说出。
结果不是一大段文字，而是一份可以播放、搜索和编辑的转写稿，每一行都与音频中的时刻相对应。正因如此，阿拉伯语转写不仅便于阅读，还能用于字幕、引用和研究。
获得最准确的阿拉伯语转写
清晰的音频最重要。靠近说话人录音，避免在语音下方叠加音乐，让每个人轮流发言。如果知道方言，请选择它；如果片段很短或混杂多种语言，自行选择语言比自动检测更可靠。
人名是任何识别系统的难点，因此开始前请把录音中的人物、地点和品牌加入名称列表。之后在编辑器中用查找替换过一遍，即使是长文件，通常也只需几分钟。
转写稿、字幕还是内嵌字幕？
转写稿是带说话人和时间的完整文本，用于阅读、引用和搜索。字幕是把同样的文字切成带时间的短条目（SRT 或 VTT），供播放器使用。内嵌字幕则压制在画面中，因此在任何地方都能显示，包括静音浏览的社交信息流。
在 Vocla 中，它们都来自同一份转写稿：修正一个词，Word 文件、字幕和带字幕的视频都会使用修正后的内容。
翻译转写稿
翻译逐行进行，并以相邻行作为上下文，同时保留每行的时间。您可以对照原文阅读，单独导出译文，或把两者导出为一个双语文件，方便只读其中一种语言的审阅者。
把英语访谈译成阿拉伯语给阿拉伯语受众，或把阿拉伯语录音译成英语给合作伙伴和研究使用。翻译在转写的 150 积分基础上，每分钟另加 60 积分。
转写的费用
转写每开始一分钟消耗 150 积分，开始前按文件时长扣除，失败则退还。30 分钟的访谈消耗 4,500 积分，含翻译则为 6,300。所有付费方案均包含转写功能，Free 方案不提供。