如何用 AI 生成阿联酋声音

阿联酋汇聚了众多国籍的居民，因此很多广告默认使用英语、标准语或含糊的海湾口音。当品牌希望听起来扎根于这个国家，并用阿联酋人和长期居民熟悉的语气与他们对话时，阿联酋声音就是首选。

• 听起来扎根于阿联酋

  用阿联酋方言制作的营销活动、酒店服务、活动宣传和服务消息，听起来就像出自本地品牌，而不是区域性品牌。

• 迪拜和阿布扎比的受众

  迪拜和阿布扎比的房地产、零售、旅游和服务品牌使用阿联酋声音，在充斥着英语和标准语广告的市场中脱颖而出。

• 人人都能听懂的海湾近邻

  阿联酋方言与科威特、卡塔尔和巴林口语相近，因此整个海湾地区的听众都能轻松听懂，而阿联酋观众则会觉得这就是自己的声音。

• 英语与阿拉伯语混用

  阿联酋广告经常在阿拉伯语中夹杂英文单词和品牌名。Vocla 能朗读混合脚本，因此 «اطلب أونلاين» 和英文品牌名可以自然地出现在同一句话中。

Vocla 的阿联酋声音说的是人人都能听懂的日常阿联酋口音。按照实际发音书写本地词汇，例如 «يديد» 或 «وايد»，声音就会保留地道的本地味。

从空白脚本到可下载的音频文件，只需六步。先在 Free 方案上完成全部测试，需要商用时再升级到付费方案。

1. 1

   用阿联酋方言写脚本，而不是标准语

   声音读的是你写下的内容。«ماذا تريد الآن؟» 即使用阿联酋声音来读，听起来依然很正式；«شو تبا الحين؟» 才是阿联酋味。按照客户说话的方式来写，句子要短，想让声音换气的地方加上逗号。

2. 2

   从声音库中挑选阿联酋声音

   打开声音库并按阿联酋筛选，或从阿联酋方言页面开始。试听样音，按用途选择：企业宣传和酒店服务用精致的声音，社交内容用轻松的声音，播客和访谈用温暖的声音。

3. 3

   在方言选择器中选择阿联酋

   在文本转语音编辑器中，将方言设为阿联酋。Vocla 会在生成时加入母语口音指令，让整段演绎都保持阿联酋口音，而不会逐渐偏向泛海湾口音。

4. 4

   调整语速和清晰度，再校正名称

   电话菜单可以稍微放慢，开头钩子则可以加快。把品牌名、街区名和商场名一次性加入发音词典，所有声音都会用同样的方式读出。可能有两种读法的地名，记得加上元音符号。

5. 5

   生成并下载 MP3 或 WAV

   生成一版，试听，如有需要改一个词，再重新生成。所有方案均可下载 MP3；从 Starter 起的付费方案还可下载 WAV，适用于剪辑、播出和电话系统。

6. 6

   投入使用

   把文件用于你的营销活动、IVR 欢迎语、TikTok 或 Instagram 视频配音，或在同一个工作空间里继续进行配音译制和 AI 视频创作。

来看看用阿联酋方言改写后，脚本会发生怎样的变化。阿联酋方言版本就是你要粘贴到 Vocla 中的内容。

• 广告钩子
  现代标准阿拉伯语（Fusha）

  ماذا تنتظر؟ العرض متاح الآن لفترة محدودة، فلا تفوّته.

  阿联酋方言

  شو تنتظر؟ العرض الحين لفترة محدودة، لا يفوتك!

  释义: 还在等什么？优惠限时进行中，千万别错过！

• 预约
  现代标准阿拉伯语（Fusha）

  أريد أن أحجز موعدًا غدًا لكي أنتهي قبل العمل.

  阿联酋方言

  أبا أحجز موعد باكر عسب أخلّص قبل الدوام.

  释义: 我想预约明天，好在上班前办完。

• 产品
  现代标准阿拉伯语（Fusha）

  هذا التطبيق جيد جدًا، وليس معقدًا أبدًا.

  阿联酋方言

  هالتطبيق وايد زين، ومب معقّد أبد.

  释义: 这个应用真的很好用，而且一点也不复杂。

会变化的日常词汇

阿联酋方言与其他海湾方言共用许多词汇（«زين»、«الحين»），但 «شو»、«عسب»、«مب» 和 «شحالك» 是典型的阿联酋标志。整篇脚本请保持同一种风格。

用阿联酋方言写成的简短脚本，覆盖阿联酋品牌最常见的需求。替换 [方括号] 中的内容，粘贴到 Vocla 即可生成。

• 白色星期五广告

  电台、Instagram 或店内广播复制

  عروض الجمعة البيضاء بدت! خصم يوصل [٥٠٪] على منتجات مختارة، والتوصيل مجاني للطلبات فوق [٢٠٠] درهم. لا يفوتك، اطلب الحين!

  白色星期五优惠开始啦！精选商品最高享 [50%] 折扣，订单满 [200] 迪拉姆免运费。千万别错过，现在就下单！

• 斋月优惠

  零售或外卖应用复制

  رمضان كريم! كل احتياجات البيت بعروض رمضان من [اسم المتجر]. اطلب أونلاين ويوصلك لين باب البيت.

  斋月吉祥！[店铺名称] 的斋月优惠，覆盖所有家居所需。在线下单，直接送到你家门口。

• IVR 欢迎语

  电话菜单复制

  مرحبا الساع في [اسم الشركة]. حق الاستفسار عن طلبك اضغط واحد، وحق خدمة العملاء اضغط اثنين. مكالمتك تهمنا، خلك ويّانا.

  欢迎致电 [公司名称]。查询订单请按 1，客户服务请按 2。我们非常重视你的来电，请稍候。

• 房地产

  项目发布视频复制

  تدوّر بيت يديد يناسب العيال؟ فلل بتصميم عصري في [اسم المنطقة]، وأقساط تريّحك. احجز زيارتك اليوم.

  正在寻找适合孩子们的新家？[区域名称] 的现代设计别墅，分期付款轻松无压力。今天就预约看房吧。

• 餐厅

  外卖应用或社交广告复制

  شو رايك في غدا يديد؟ [اسم المطعم] فتح فرعه في [المنطقة]، وطعمه ما ينتسى. اطلب الحين!

  午餐想换换口味吗？[餐厅名称] 在 [区域] 开设新店，美味令人难忘。现在就下单！

• 应用引导

  首次启动页面复制

  هلا والله! بنجهّز حسابك في دقيقة: اختار اللي يناسبك، والباقي علينا.

  你好！一分钟帮你设置好账户：选择适合你的选项，剩下的交给我们。

• TikTok 或 Snapchat 钩子

  短视频的前两秒复制

  لا تشتري موبايل يديد قبل ما تشوف هالفيديو!

  看完这个视频之前，千万别买新手机！

一些小小的写作习惯，对最终听起来是否地道起着最大的作用。

• 以迪拉姆表示的数字和价格

  Vocla 能读出数字，所以 «٢٠٠ درهم» 和 «200 درهم» 都可以。如果需要精确的口语读法，请把金额写成文字，例如 «ميتين درهم»。

• 英语与阿拉伯语混用

  在阿联酋广告中，«أونلاين» 这类英文词和品牌名都很常见。品牌名请保留拉丁字母，总被读错的名称则加入发音词典。

• 按实际发音拼写阿联酋方言

  想要本地发音时，写 «يديد» 而不是 «جديد»，写 «وايد» 而不是 «كثير»。声音会按拼写来读。

• 电话菜单用短句

  每句只给一条指令，关键数字放在句末：«حق خدمة العملاء اضغط اثنين»。来电者记得最清楚的是最后听到的内容。

• 电话号码和代码

  把号码分组并用空格隔开，例如 «800 123 4567»，这样读出的节奏能让人来得及记下。

• 面向多元受众：阿联酋方言还是标准语

  如果受众中有很多阿拉伯外籍人士，且信息以告知为主，请用阿联酋方言和标准语分别生成同一篇脚本，对比效果。

同一篇阿联酋脚本可以用于多个渠道。这些工具都在同一个 Vocla 工作空间中。

• IVR 与电话菜单用阿联酋方言制作欢迎语、菜单选项和等待提示，并导出为适合你电话系统的格式。
• TikTok 和 Instagram 视频一篇脚本，即可生成配有阿联酋配音和字幕的竖屏视频。
• AI 视频根据提示词生成场景，再叠加阿联酋配音和字幕。
• 配音译制把英语视频转换为面向阿联酋观众的阿拉伯语版本，并保持原有节奏。
• 声音克隆在取得本人同意的前提下，克隆你自家主持人的阿联酋声音，打造统一的品牌声音。