هر ویدئویی را به عربی طبیعی دوبله کنید

یک فایل ویدئویی یا صوتی بارگذاری کنید و زبان گفتار و لهجه عربی را انتخاب کنید. Vocla گفتار را با زمان‌بندی پیاده می‌کند، گویندگان را تشخیص می‌دهد، برای هرکدام صدایی انتخاب می‌کند و هر سطر را با لهجه تطبیق می‌دهد. شما در استودیو بازبینی و ویرایش می‌کنید، سپس خروجی می‌گیرید، دانلود یا به اشتراک می‌گذارید.

بله. Vocla خودکار تشخیص می‌دهد چه کسی چه زمانی حرف می‌زند و جنسیت هر گوینده چیست، از جمله در ویدئوهای بلند. به‌طور پیش‌فرض برای هر گوینده یک صدای مناسب لهجه و جنسیت از کتابخانه انتخاب می‌شود. می‌توانید صدای هر گوینده را عوض کنید یا نام گویندگان را تغییر دهید.

بله، در طرح‌هایی که شبیه‌سازی صدا دارند. هر گوینده می‌تواند با رضایتش و در حد سهمیه شبیه‌سازی طرح شما از روی ویدئو شبیه‌سازی شود؛ برای گویندگان فراتر از سهمیه، صدا خودکار انتخاب می‌شود. همچنین می‌توانید بعداً یک گوینده را شبیه‌سازی کنید. فقط صدای خودتان یا صداهایی را که اجازه کتبی استفاده از آن‌ها را دارید شبیه‌سازی کنید و هرگز چهره‌های عمومی را.

می‌توانید از انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، هندی، اردو، ترکی، عربی و زبان‌های دیگر به عربی سعودی (نجدی یا حجازی)، اماراتی، کویتی، مصری، اردنی، لبنانی، مغربی (دارجه) یا فصیح معاصر دوبله کنید.

خیر. اقتباسی برای صداگذاری است که همان‌طور نوشته می‌شود که مردم به آن لهجه حرف می‌زنند، با سطرهایی به‌اندازه کافی کوتاه که جا شوند و عددهایی که با حروف نوشته می‌شوند. واژه‌نامه اصطلاحات شما را دست‌نخورده نگه می‌دارد یا همیشه به یک شکل ترجمه می‌کند.

همه‌چیز را سطربه‌سطر: جابه‌جایی و تنظیم زمان سطرها در مسیر گویندگان، تقسیم یا ادغامشان، تعیین سبک بیان، سرعت، صدای جایگزین یا قفل، بازنویسی سطر (کوتاه‌تر، بلندتر، طبیعی‌تر، رسمی، خودمانی یا با دستور دلخواه) و اصلاح یکجای همه سطرهای بلند، همراه با جست‌وجو و جایگزینی، واگرد و ذخیره خودکار.

بله. در همه طرح‌هایی که دوبله دارند، MP4 با زیرنویس عربی چسبیده به سبک Clean، ‏Boxed یا Bold خروجی بگیرید. زیرنویس SRT و VTT به عربی و به زبان اصلی هم دریافت می‌کنید.

MP4 با ترک عربی، MP4 با زیرنویس چسبیده، صوت MP3 و WAV و زیرنویس SRT و VTT به هر دو زبان. هر خروجی در کتابخانه شما هم ظاهر می‌شود و می‌توانید پیوند صفحه‌ای عمومی را بفرستید که همه بتوانند تماشا کنند.

بله. پروژه را با یک کلیک به لهجه دیگری تکثیر کنید. متن پیاده‌شده و گویندگان دوباره استفاده می‌شوند، پس تحلیل تازه‌ای لازم نیست.

خروجی نهایی بر اساس نویسه‌های صداگذاری‌شده به‌علاوه هزینه پردازش اندک دقیقه‌ای اعتبار مصرف می‌کند. هزینه دقیق را پیش از خروجی می‌بینید. خروجی‌های دوباره فقط سطرهای تغییرکرده را دوباره صداگذاری می‌کنند و تغییر زمان‌بندی یا سرعت به‌تنهایی سطری را دوباره صداگذاری نمی‌کند.

خیر. دوبله هوشمند قابلیتی پولی است و در همه طرح‌های پولی، از پایه با 1 دلار در ماه تا Starter، ‏Creator، ‏Professional،از Starter با 4.99 دلار در ماه تا Creator، ‏Professional، ‏Business و Enterprise، گنجانده شده است. خروجی گرفتن همچنان اعتبار مصرف می‌کند و هزینه دقیق پیش از شروع نمایش داده می‌شود.

بسته به طرح شما: 3 دقیقه در هر پروژه در طرح پایه، ‏10 دقیقه در Starter، ‏30 دقیقه در Professional و 60 دقیقه در Business و Enterprise. دوبله در طرح Free نیست.

هنوز نه. دوبله‌ها به سبک صداگذاری و بدون همگام‌سازی لب‌اند و صدای اصلی از موسیقی جدا نمی‌شود: با «حفظ پس‌زمینه»، صدای اصلی زیر عربی کم می‌شود. برای یک ترک عربی تمیز «فقط صدا» را انتخاب کنید.