Arabic dialect finder
Choose the country you are targeting, who your audience is and what you are making: an ad, a phone menu, e-learning, social content or official communication. The finder suggests the best-fit dialect and an alternative, explains why, and links to the voices for that dialect in the Vocla library so you can hear them yourself.
Arabic dialect finder
Pick the country, audience and content type to find the best dialect for your voice, with voice links.A general starting point. Try two versions and play them to a few people from your audience before you decide.
About this tool
Is the recommendation a hard rule?
No. It is a starting point based on general rules. Try two versions and play them to a few people from your audience before you decide.
What if my audience spans several countries?
Pick “Whole Gulf” or “Arab world”; a simplified Modern Standard Arabic or a widely understood dialect usually works best.
Can one campaign use two dialects?
Yes, many brands make one version per market. In Vocla you write the script once and generate each version in its dialect.
Ready to make your first voice?
Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.