Skip to content
AI images

Nano Banana Prompts: 20 Ready Edits for Trends, Products and Everyday Photos

Nano Banana prompts you can copy: the 3D figurine trend, old photo restoration, product shots, Ramadan portraits and quick edits, with what to expect.

Vocla Team7 min read
Share:WhatsAppXLinkedIn
In this article
Quick answer

The best Nano Banana prompts start with a clear verb, name the one thing to change and say what must stay, for example “turn me into a 3D figurine on a desk and keep my face as it is”. In Vocla you paste them into Vox Image, which runs on Google's Nano Banana 2.1, in English or Arabic, and anything «in quotes» is written into the image exactly.

01What Nano Banana is, and where you can use it

Nano Banana is the nickname Google gave its image generation and editing models. It took off because it edits a photo from a single sentence while keeping the face or product recognisable, which is why trends like the 3D figurine and old-photo restoration spread so fast. The name now covers a family: the original, Pro, then Nano Banana 2 and its 2.1 update.

In Vocla you don't need any settings. Open the Images page from the sidebar, pick the Vox Image quality, which runs on Nano Banana 2.1, and write your prompt. Use the Edit tab to change a photo you upload, or Create to start from a description. The landing page has the full picture of what this quality does, including Arabic text inside images:

Read alsoNano Banana in Arabic in the Vocla studio

As of October 2026, Google's Gemini API documentation lists Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image), Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image), Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image) and Nano Banana 2.1 as an update to Nano Banana 2, and states that all generated images include an invisible SynthID watermark. Source: ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation. Vocla is independent and not affiliated with Google.

02The Nano Banana prompt formula that works

Most viral prompts are long paragraphs stuffed with adjectives. Nano Banana usually does better with a short, specific instruction. Build yours in this order:

  1. 1The verb: turn, change, add, remove, move, restore. Lead with it so the model knows what kind of edit this is.
  2. 2The target: exactly what changes, whether the background, the outfit, the light or the whole image style.
  3. 3The anchor: what stays, such as “keep the face as it is” or “keep the bottle shape and label”.
  4. 4Style and light: photorealistic, watercolour, studio lighting, golden-hour sun.
  5. 5Any text: put the words «in quotes» and say where they go and what colour they are.
Weak vs strongEnglish · en
Weak: Make this photo look amazing and cinematic at the beach. Strong: Change the background to a beach at sunset and keep the person and clothes exactly as they are.

Only have a rough idea? Press Improve under the prompt box and the studio expands it into a detailed prompt in the same language, free of charge. Edit it, then create.

Tip

One edit per step. If you want a new background, a new outfit and new lighting, do it in three passes, each building on the last result. It is far more accurate than one prompt that asks for everything.

03Trend prompts: figurine, you and your younger self, old photo restore

These trends start from your own photo, so they need the Edit tab or reference photos, which come with the Creator plan. Upload a clear photo and paste:

1. 3D figurineEnglish · en
Turn the person in this photo into a realistic small 3D collectible figurine standing on a clear acrylic base on a wooden desk, with its retail box printed with their picture beside it and a computer monitor behind. Keep the facial features and outfit.

What to expect: a glossy figure with your outfit's details and a face that reads as you, with a toy finish. If the face drifts, add “with exactly the same facial features” and run it again.

2. You with your younger selfEnglish · en
Combine the adult from photo 1 and the child from photo 2 in one instant-camera style photo, the adult hugging the child, both smiling, soft flash, plain wall behind. Keep both faces as they are.

What to expect: a warm, slightly faded Polaroid look. You need two reference photos, so add your current photo first and the childhood one second.

3. Restore an old photoEnglish · en
Restore this old photo: remove scratches, stains and tears, add natural realistic colour and sharpen the details. Don't change the faces or the poses.

What to expect: believable skin and clothing colours, but the model is guessing the originals, so a dress or wall colour may not match reality. If you only want it sharper without colour, use Enhance at 2K or 4K instead of Edit.

Heads-up

Use your own photos or photos of people who agreed. The studio refuses sexual content and any edit that undresses a real person, and a trend is no reason to post someone's picture without asking.

04Nano Banana prompts for product photos

This is where Nano Banana shines: it keeps the product and its label and changes everything around it. Upload a phone shot of the product in Edit, or add it as a reference photo in Create with the Product photo preset:

4. Product on a podiumEnglish · en
Place the perfume on a round white marble podium, soft beige background, side studio light with a gentle shadow. Keep the bottle shape and label exactly the same.
5. Ramadan settingEnglish · en
Move the dates box onto a Ramadan iftar table with glowing lanterns softly out of focus behind it, warm golden light, and a white headline at the top «عروض رمضان». Don't change the logo on the box.
6. Flat layEnglish · en
Shoot the product from directly above on light linen, surrounded by coffee beans, a small cup and mint leaves, soft daylight, premium e-commerce style.
7. In someone's handEnglish · en
Add a woman's hand with simple nails holding the cream jar from below, pale pink background, soft light. Keep the jar and its text as they are.

What to expect from all four: your product, same shape and colours, in a new scene with matching light. Very small print on packaging can shift a little, so zoom in before you publish. For a long headline inside the image, Vox Image Pro is stronger at lettering.

Read also50 AI Photo Editing Prompts That Change One Thing and Keep the Rest

05Prompts for Ramadan, Eid and big moments

Every season brings a new trend in the Gulf, and Ramadan portraits and Eid cards come back every year. Start with these:

8. Ramadan portraitEnglish · en
Place the person in this photo in a warm Ramadan majlis, a glowing brass lantern beside them and a crescent moon through the window, candle-gold light, professional portrait style. Keep the face and clothes as they are.
9. Family Eid cardEnglish · en
Turn this photo into an Eid greeting card: soft gold Islamic pattern background, balloons and fairy lights, and at the bottom «عيدكم مبارك» in elegant Arabic calligraphy. Don't change the family's faces.
10. Graduation photoEnglish · en
Dress the person in a black graduation gown and cap, move them onto a university stage with festive lighting, and add «مبروك التخرج» at the top. Keep the facial features.
Read alsoRamadan images with AI and correct Arabic text

0610 quick edit prompts for everyday photos

Short prompts that cover most day-to-day AI photo edits. All of them go in the Edit tab:

GoalPromptWhat to expect
11. Clean backgroundChange the background to clean white and keep everything elseStore-ready product shot
12. Day to nightTurn the scene into a moonlit night with dramatic shadowsSame place, night lighting
13. Outfit colourMake the thobe navy and keep the fabric and cutColour change only
14. Remove a personRemove the person in the background and fill the space naturallyBackground without them
15. Better lightMake the light soft like a window and reduce shadowsCleaner, warmer photo
16. WatercolourTurn the photo into a watercolour paintingSame composition, art style
17. New haircutTry a short haircut with a fringe and keep the faceA style preview
18. Add a headlineAdd a white headline at the top «خصم 30%»Correct Arabic text
19. 3D cartoonTurn the photo into a 3D cartoon characterA playful avatar
20. Isometric shopTurn the shop into a tiny isometric 3D modelMiniature of the place
Read alsoChatGPT Image Generator and Arabic Text: What Works in 2026

07Common mistakes, cost and the right plan

  • Everything in one prompt: ten edits in one sentence makes the model change things you never asked for.
  • No anchor: without “keep the face as it is”, big edits can nudge the face.
  • Long text in the image: short headlines render cleanest; for long lettering pick Vox Image Pro.
  • A weak source photo: small or dark photos give weak results, so start with your clearest shot.

Cost: Vox Image is 400 credits per image at 1K, 600 at 2K and 900 at 4K, and failed images are refunded. Starter at $4.99 a month covers Create up to 2K; Edit and reference photos come with Creator at $13.99 (15,000 credits, roughly 37 images at 1K, shared with voice and video); 4K comes with Professional at $29. Prices show in your local currency and are charged in USD.

Read alsoHow to Create Images With AI, Arabic Text Included: From Prompt to Video

Trend references from Google's blog: “13 of our favorite Nano Banana trends from 2025” (December 29, 2025) and “How Nano Banana got its name” (January 15, 2026), which says the figurine trend started in Thailand. Prices and plan limits are current settings as of October 2026 and may change.

Key takeaways

  • A strong Nano Banana prompt is a verb, the one thing to change, what stays, then style and light.
  • In Vocla, paste prompts into Vox Image, which runs on Google's Nano Banana 2.1.
  • One edit per step beats one prompt that asks for everything.
  • Trends that start from your photo need Creator; creating from a description starts on Starter.

Frequently asked questions

Can I write Nano Banana prompts in Arabic?

Yes. Vocla accepts prompts in Arabic or English, and anything you want written into the image goes «in quotes» so it is drawn letter for letter. If your idea is short, the Improve button expands it in the same language.

How do I do the 3D figurine trend?

Upload a clear photo of yourself in the Edit tab, paste the figurine prompt from this article and use Vox Image. Add “keep the facial features” so the figure still looks like you. Editing starts on the Creator plan.

Is Vocla the same as the Gemini app?

No. Vocla is an independent platform that uses Google's Nano Banana 2.1 for its Vox Image quality alongside other models for its other qualities. It adds an Arabic interface, free prompt improvement, exact Arabic lettering and image to video.

Why does my face sometimes change?

Usually the edit is very large, or the source photo is small or sharply angled. Use a clearer front-on photo, write “keep the face as it is”, and break big changes into steps.

How many Nano Banana images can I make a month?

It depends on your credits. Vox Image costs 400 credits per image at 1K, so Creator's 15,000 credits cover about 37 images if you spend nothing else, since credits are shared with voice and video.

  • #Nano Banana Arabic
  • #AI photo editing prompts
  • #3D figurine trend
  • #Gemini image prompts
Vocla TeamWe write practical guides to Arabic voice, dialects and audio production, and review them with every product update. Last reviewed: October 18, 2026.

Ready to make your first voice?

Write your script, pick the dialect and voice, and download the file in minutes. Start free; paid plans from $1/month.