راهنما
صداگذاری سعودی با هوش مصنوعی: راهنمای کاربردی
جایی که صدای سعودی تفاوت می‌سازد
مخاطب سعودی فرق صدایی را که با او حرف می‌زند با صدایی که برایش متن میخواند حس میکند. یک کمپین فروشگاهی، اپلیکیشن تحویل غذا یا منوی تلفنی یک بانک به عربی سعودی آشنا و صمیمی به نظر می‌رسد، اما همان پیام به عربی رسمی ممکن است دور و سرد باشد.
پروژه‌های رایج صداگذاری سعودی شامل تبلیغات شبکه‌های اجتماعی، معرفی اپلیکیشن، ویدئوهای محصول، خوشامدگویی و پیام انتظار IVR و مقدمه پادکست‌هاست. برای اسناد رسمی، متن‌های حقوقی یا محتوایی که برای چند کشور است، عربی فصیح معاصر اغلب انتخاب بهتری است.
چگونه برای صدای سعودی متن بنویسیم
متن را همانطور بنویسید که باید شنیده شود. شکل‌های روزمره مانند «وش»، «الحين»، «تقدر» و «زين» وقتی همانطور که تلفظ می‌شوند نوشته شوند طبیعی خوانده می‌شوند؛ اگر «ماذا» و «الآن» بنویسید، صدا دقیقاً همان را می‌گوید و رسمی به نظر می‌رسد.
هر جا خوانش محاوره‌ای مهم است، قیمت‌ها، تاریخ‌ها و شماره‌تلفن‌ها را با حروف بنویسید، مثلاً «مية وتسعة وعشرين ريال». نام برندهای انگلیسی می‌توانند با حروف لاتین بمانند و هر چیزی که مدام اشتباه خوانده می‌شود جایش در فرهنگ تلفظ است.
از متن تا فایل نهایی
یک صدای سعودی از کتابخانه انتخاب کنید، برداشت اول را بسازید و پیش از تغییر واژه‌ها به ریتم آن گوش دهید. جمله‌های کوتاه و ویرگول‌ها به صدا فرصت نفس کشیدن می‌دهند، که در تبلیغات و پیامهای تلفنی بیش از همه اهمیت دارد.
در همه طرح‌ها MP3 و از Starter به بالا WAV برای تدوین و پخش دانلود کنید. اگر صوت برای سیستم تلفنی است، آن را به قالبی که سیستم شما می‌خواهد تبدیل کنید؛ راهنمای IVR روش آن را نشان می‌دهد.