راهنما
صداگذاری شامی با هوش مصنوعی: اردنی و لبنانی
دو صدای شام
عربی شامی در اردن، لبنان، سوریه و فلسطین گفته می‌شود و سریال‌ها و دوبله‌های شامی آن را در سراسر منطقه آشنا کرده‌اند. Vocla صداهای اردنی و لبنانی ارائه می‌دهد و این دو جایگزین هم نیستند: صداهای اردنی محکم و واضح‌اند و صداهای لبنانی سبک‌تر و اغلب شوخ‌تر.
صدایی را انتخاب کنید که مخاطبانتان می‌شناسند. یک بانک اردنی و یک برند مد لبنانی به‌ندرت یک صدا را انتخاب می‌کنند.
نوشتن متن شامی
شکل‌های شامی را همان‌طور که گفته میشوند بنویسید، مانند «هلّق»، «كتير»، «شو» و «بدّي». اگر معادل فصیحشان را بنویسید، صدا آن‌ها را رسمی می‌خواند.
محتوای لبنانی اغلب واژه‌های فرانسوی یا انگلیسی را درهم می‌آمیزد. آن‌ها را با حروف لاتین نگه دارید و نام برندهای تکراری را به فرهنگ تلفظ اضافه کنید تا همیشه یکسان خوانده شوند.
پروژه‌هایی که به صداهای شامی می‌آیند
ریتم محاوره‌ای عربی شامی به پادکست، روایت بلند، محتوای سبک زندگی و آشپزی و پیام‌های گرم برند می‌خورد. برای اصطلاحات حقوقی، پزشکی یا هر اصطلاح دقیق دیگر، بهتر است آن بخش‌ها را به فصیح نگه دارید.
در همه طرح‌ها MP3 و از Starter به بالا WAV خروجی بگیرید. صداهای شامی برای خوشامدگویی تلفنی هم مناسب‌اند؛ راهنمای IVR آماده‌سازی فایل‌ها برای سیستم تلفنی را توضیح می‌دهد.