Anime dub

Related terms

• Cartoons and character voicesصوت الشخصية

  Character voice

  The voice that sets a cartoon character apart: its pitch, pace, energy, accent and emotional tone. In AI cartoons each character keeps one consistent voice across every episode.

• Cartoons and character voicesمولد أصوات الكرتون بالذكاء الاصطناعي

  AI cartoon voice generator

  A tool that turns text into speech in a cartoon character's voice, such as a hero, a villain or a narrator, instead of recording a voice actor. Some generate single lines; others are part of a cartoon studio that knows the script and who is speaking.

• Cartoons and character voicesدبلجة الكرتون

  Cartoon dubbing (دبلجة)

  Replacing cartoon characters' voices with voices in another language or dialect, matching emotion and timing. Arabic cartoon dubs of the 80s and 90s were mostly in simplified Classical Arabic, which is why they became part of a generation's memories.

• Cartoons and character voicesصوت الراوي

  Narrator voice

  The voice that tells the story from outside the action: it opens the episode, links the scenes and closes with the moral or a "to be continued". It is usually warm, steady and slower than the characters' voices.

• Cartoons and character voicesالسرد بأسلوب سبيستون

  Spacetoon-style narration

  A narration style that recalls the 90s dubbed cartoons on Arabic TV: a deep, warm voice in clear Classical Arabic, short epic lines, an opening that hooks kids and a closing with a moral or a cliffhanger.

• Cartoons and character voicesالسكربت المصوّر

  Talking storyboard

  The episode's stills in order with their voiced lines, reviewed before production. In Vocla Cartoon Studio it is the last review point before anything is charged, and you can redraw any shot for free, up to 30 times per episode.