The Full List of Arabic AI Cartoon Character Voices (2026)

01The full table: 13 Arabic cartoon character voices

These are all the character voices in Vocla's cartoon catalogue, grouped by show. Every sample is in Arabic, and all of them are premium voices: use them in text to speech on any paid plan (Starter and up for commercial use), and cast them in full episodes in Cartoon Studio, from Creator. The last column is the path of each character's page on voclalabs.com, with its voice sample and how to use it:

Character names belong to their owners. Vocla isn't affiliated with them; these are AI voices inspired by the Arabic dubs.

02Which voice should you pick? Match it to the role

Don't pick a voice because it's famous; pick it because it serves the role. This quick guide matches each story role with the best voice, plus a second voice that contrasts with it in the same scene:

The golden rule is two contrasting voices in every scene: young against old, excitement against calm, hero against villain. That is why Conan and Kogoro work so well together, and the same goes for Goku and Vegeta, Luffy and Zoro, and Remi and Vitalis.

03A test line for every voice, and how to write for it

Each voice shines with a certain kind of line. Before you lock a voice in casting, audition it with a line from its real role, not a generic greeting. Here are ready-made test lines (the samples and scripts are in Arabic; the English is a guide):

The voices from the older shows, such as Hazeem Al-Raad, Remi, Vitalis and the narrator, suit Classical Arabic, because they are inspired by the classic dubs. Conan, Kogoro, Goku and Luffy work in Classical Arabic or in a dialect close to your audience, depending on the dialect you choose for the episode.

04How to use these voices in Cartoon Studio

The easiest start is a ready-made series. The studio has 10 series, including Detective Conan, Dragon Ball, One Piece, Hazeem Al-Raad and Remi, and each comes with its cast and voices. You can also pick one of 7 general styles, or Create your own with your own characters.

1. 1Open Cartoon Studio in the Vocla app (from the Creator plan).
2. 2Pick the series that has the voice you want, for example Detective Conan for the Conan and Kogoro Mouri voices.
3. 3Type the episode idea in one line and choose the language, dialect and length, from 20 seconds to 3 minutes depending on your plan.
4. 4Approve the script, then audition the voices in casting and swap any that don't fit.
5. 5Review the storyboard, start production and download the MP4.

The studio works in director mode: three review points (script, cast, storyboard) before anything is charged. Episodes have no sung opening; the score is instrumental.

05Voices by series: a detailed guide for each group

Each group of voices has its own guide, with steps, ready-to-use Arabic scenes and episode ideas:

• Detective Conan: Conan and Kogoro Mouri, and how to write a mystery for one minute or three.
• Dragon Ball: Goku and Vegeta, with challenge, training and battle scenes.
• One Piece: Luffy and Zoro, with crew and treasure adventures.
• The 90s classics: the cartoon narrator with Hazeem Al-Raad, Rogina, Danjo, Remi, Vitalis and Dai.

06The voices in text to speech, without a full episode

All 13 voices are also available in Vocla's normal text to speech on any paid plan (Starter and up for commercial use), charged at the usual text to speech rate. So you can make a TikTok in Conan's voice, a channel intro in the narrator's voice or a pep talk for students in Goku's voice, with no animation at all.

07Plans: where you can use the character voices

The 13 character voices are premium: use them in text to speech on any paid plan (Starter and up for commercial use), and cast them in full episodes in Cartoon Studio, from Creator. Here are the studio's episode limits on each plan:

Animation is charged per second by quality tier (150 credits per second for Vox Video Lite, 400 for Vox Video and 1,000 for Vox Video Pro), the score is 120, each generated effect 20, and the voices are charged at the text to speech rate. Ready-made series casts come with their art, so there are no character sheets to pay for.