تحويل النص إلى صوت
تعليق صوتي لإعلانات الراديو بالعربية ولهجاتها
اكتب نص الإعلان الإذاعي واسمعه بصوت عربي واضح خلال دقائق، بالفصحى أو بلهجة المدينة التي يُبثّ فيها. مناسب لأصحاب الأعمال ووكالات الإعلان ومسؤولي التسويق الذين يحتاجون نسخة من 15 أو 30 أو 60 ثانية بملف WAV يسلّمونه للمحطة، دون حجز استوديو ولا انتظار معلّق.
- الفصحى و18 لهجة عربية
- 100 صوت في المكتبة
- تجربة مباشرة دون تسجيل
الباقة المجانية: 500͏ رصيد شهريًا، تنزيل MP3، للاستخدام الشخصي. حقوق الاستخدام التجاري من باقة المبتدئ.
شاهد خطوات العملالتجربة تقرأ حتى 200 حرف بدون تسجيل. الصق أحد النصوص الجاهزة في الأسفل واستمع.
اسمع بنفسك
نصوص إعلانات إذاعية جاهزة
انسخ النص وغيّر الاسم والعرض والرقم، ثم جرّبه في أداة التجربة أعلى الصفحة وقِس مدته.
إعلان 15 ثانية لعرض نهاية الأسبوع
سعوديتبغى تغيّر كنب بيتك؟ الحين عندنا عرض نهاية الأسبوع: خصم على كل أطقم الجلوس، والتوصيل والتركيب علينا. معرض دار الأثاث، طريق الملك فهد. لا يفوتك، العرض لين السبت بس.
نحو ثلاثين كلمة، تناسب فاصلًا قصيرًا بقراءة سريعة قليلًا.
إعلان 30 ثانية لافتتاح فرع
فصحىخبرٌ سارّ لسكان حي الروضة: مركز العناية السريعة بالسيارات يفتتح فرعه الجديد يوم السبت القادم. تغيير زيت، فحص إطارات، وصيانة دورية في أقل من ساعة، مع فحص شامل بلا رسوم طوال شهر الافتتاح. احجز موعدك على الرقم تسعة، اثنان، صفر، صفر، واحد، واحد، خمسة. نكرر: تسعة، اثنان، صفر، صفر، واحد، واحد، خمسة. مركز العناية السريعة، سيارتك في أيدٍ أمينة.
الرقم مكتوب بالحروف ومكرر مرتين، كما يُفضَّل في الراديو.
إعلان موسمي قصير
مصريرمضان قرّب، ومحلات بيت الهنا جهّزتلك كل حاجة: ياميش، مكسرات، وعصاير بأسعار مش هتلاقيها في حتة تانية. تعالى دلوقتي قبل الزحمة، فروعنا في مدينة نصر والمعادي. بيت الهنا، رمضان عندنا أحلى.
كل التسجيلات مخرجات حقيقية من فوكلا بأصوات من المكتبة العامة، منشورة دون تعديل.
صُنع بـ Vocla Videoالتعليق داخل فيديو
اسمع التعليق العربي داخل فيديو كامل
هذا فيديو حقيقي من Vocla Video: التعليق فيه صوت من مكتبة فوكلا، والمشاهد والترجمة المدمجة والموسيقى أُضيفت في الأداة نفسها. الصوت الذي تولّده من هذه الصفحة تضعه بالطريقة نفسها تحت فيديو صوّرته أنت.
إعلان عود فاخر بصوت سعودي نجدي وترجمة عربية بارزة — صُنع بـ Vocla Video
لهجة التعليق: سعودية
تعرّف على Vocla Video
المشكلة
الإعلان الإذاعي يُقاس بالثانية، والتسجيل التقليدي بطيء
المحطة تبيعك فاصلًا بطول محدد: ثلاثون ثانية تعني ثلاثين، لا اثنتين وثلاثين.
يصل التسجيل من الاستوديو أطول بثانيتين، فتحذف جملة وتحجز موعدًا آخر، والحملة تبدأ يوم الخميس.
وفي الراديو لا صورة تسند النص. المستمع يقود سيارته ويسمع رقم الهاتف مرة واحدة، فإن قُرئ بسرعة أو تعثّر المعلّق في اسم الحي ضاع الإعلان كله. ثم يتغيّر العرض في منتصف الحملة، فتحتاج نسخة جديدة بالصوت نفسه خلال ساعات لا خلال أسبوع.
والإعلان الواحد قلّما يكفي: نسخة قصيرة للتذكير، ونسخة لعرض نهاية الأسبوع، وأخرى بلهجة مختلفة لمحطة في مدينة ثانية. كل نسخة عند المعلّق جلسة مستقلة وفاتورة مستقلة.
لماذا فوكلا
لماذا فوكلا للإعلان الإذاعي
لهجة المحطة لا لهجة عامة
الفصحى ومعها 18 لهجة، منها السعودية والكويتية والإماراتية والمصرية واللبنانية. الإعلان الذي يُبثّ في الرياض يُكتب ويُقرأ بلهجة أهلها، والنص نفسه يُعاد توليده بلهجة أخرى لمحطة في بلد آخر.
ضبط الطول قبل التسليم
تتحكّم في سرعة القراءة وفي الوقفات. إن خرج المقطع أطول من الفاصل بثانية رفعت السرعة درجة أو حذفت كلمة وولّدت من جديد في لحظات، بدل العودة إلى الاستوديو.
WAV للمحطة و MP3 للمراجعة
ملف MP3 متاح في كل الباقات ويكفي لإرسال المسودة إلى العميل. ملف WAV غير المضغوط الذي تطلبه المحطات عادةً متاح من باقة المبتدئ فما فوق، ومعه حقوق الاستخدام التجاري.
أسماء وأرقام تُنطق كما تريد
شكّل اسم العلامة أو الحي بنقرة وراجع التغيير، واستمع إلى القراءات الممكنة للكلمة الملتبسة واختر واحدة، واحفظ الاسم في قاموس النطق ليتكرر صحيحًا في كل نسخ الحملة. حركات التشكيل لا تُخصم من الرصيد.
نسخ الحملة كلها بصوت واحد
نسخة التشويق ونسخة العرض ونسخة اليوم الأخير تخرج بالصوت والإعدادات ذاتها، وتبقى محفوظة في سجلّك لتنزيلها متى طلبتها المحطة مرة ثانية.
طريقة العمل
من النص إلى ملف جاهز للبث
الخطوة 1
اسأل المحطة عن المواصفات أولًا
اعرف طول الفاصل بالضبط، وصيغة الملف المطلوبة، وهل تريد المحطة الصوت وحده أم ممزوجًا بالموسيقى. فوكلا لا تربطها علاقة بأي محطة، فالحجز والتسليم يبقيان بينك وبينها.
الخطوة 2
اكتب النص على عدد الكلمات
نحو 30 إلى 35 كلمة لخمس عشرة ثانية، و65 إلى 75 كلمة لثلاثين ثانية، و130 إلى 150 كلمة لدقيقة كاملة. اترك هامشًا إن كانت هناك موسيقى افتتاحية أو ختامية.
الخطوة 3
اكتب الأرقام بالحروف وكرّر المهم
اكتب رقم الهاتف والسعر والتاريخ كما تريد سماعها، وكرّر اسم المحل أو الرقم مرتين في النسخ الطويلة، فالمستمع لا يستطيع العودة إلى الخلف.
الخطوة 4
ولّد ثم قِس المدة
جرّب صوتين على النص واعتمد واحدًا، ثم قِس مدة الملف. عدّل السرعة أو الوقفات حتى يطابق الفاصل، واستمع إليه من سماعة السيارة أو الهاتف، فهناك سيسمعه الناس.
الخطوة 5
نزّل WAV وأضف الموسيقى
امزج الملف مع الخلفية الموسيقية في برنامج المونتاج الصوتي الذي تستخدمه، أو سلّم الصوت دون موسيقى للمحطة لتمزجه هي. تأكد أن لديك حق استخدام الموسيقى التي تختارها.
استمع إلى الأصوات
أصوات تناسب هذا العمل
أصوات عامة من المكتبة يناسب أسلوبها هذا النوع من العمل. استمع إلى العيّنة أو افتح صفحة الصوت للتفاصيل.
تحويل النص إلى صوت باللهجات المناسبة
التكلفة
كم يكلّف تعليق إعلان إذاعي؟
الحساب بعدد الأحرف، وكل ألف حرف تعادل دقيقة منطوقة تقريبًا، فإعلان الثلاثين ثانية يستهلك نحو نصف ما تستهلكه الدقيقة. السعر بين 800 و1,200 رصيد لكل ألف حرف بحسب النموذج، ويظهر لك قبل التوليد. كل محاولة لضبط الطول تُحسب بالطريقة نفسها، فاضبط النص بالنموذج الأخف أولًا.
الإعلان الإذاعي استخدام تجاري، فهو يحتاج إلى باقة المبتدئ أو أعلى بسعر 4.99 دولار شهريًا، وفيها 5,000 رصيد وتصدير WAV. الباقة المجانية برصيدها البالغ 500͏ شهريًا تصلح لتجربة الأصوات واللهجات على نصك قبل الاشتراك، لا للبث.
قارن بين الباقاتالأرقام
حساب سريع
مثال محسوب: نص مدته 30 ثانية يستهلك نحو 400 إلى 600 رصيد.
- الباقة المجانية: 500͏ رصيد شهريًا لتحويل النص إلى صوت، مع تنزيل MP3، للاستخدام الشخصي فقط.
- تحويل النص إلى صوت يستهلك من 800 إلى 1,200 رصيد لكل 1,000 حرف بحسب النموذج. كل 1,000 حرف تساوي دقيقة منطوقة تقريبًا، وحركات التشكيل لا تُحتسب أبدًا.
- حقوق الاستخدام التجاري وتصدير WAV يبدآن من باقة المبتدئ: 4.99 دولار شهريًا مع 5,000 رصيد.
الأرقام بحسب الباقات الحالية وأسعار الرصيد الافتراضية. التكلفة الدقيقة تظهر لك دائمًا داخل التطبيق قبل التأكيد.
ستنشر العمل لنشاط تجاري؟
الباقة المجانية للاستخدام الشخصي والتجربة. الصوت والفيديو اللذان تنشرهما لعلامة تجارية أو لعميل أو في قناة تحقق دخلًا يحتاجان إلى حقوق الاستخدام التجاري، وهي تبدأ من باقة المبتدئ.
أسئلة يطرحها الناس
كم كلمة في اعلان راديو 30 ثانية؟
بين 65 و75 كلمة عربية بقراءة مريحة، ونحو 30 إلى 35 كلمة لخمس عشرة ثانية، و130 إلى 150 كلمة لستين ثانية. هذه أعداد تقريبية تتغيّر مع سرعة الصوت وطول الكلمات، فقِس المدة الفعلية بعد التوليد وعدّل النص أو السرعة.
هل اقدر استخدم الصوت في اعلان تجاري على الراديو؟
نعم، بشرط أن تكون على باقة المبتدئ أو أعلى، فحقوق الاستخدام التجاري تبدأ منها. الباقة المجانية للاستخدام الشخصي فقط ولا تغطي البث الإذاعي ولا إعلانات العملاء.
هل تتعاملون مع المحطات الاذاعية او تحجزون وقت البث؟
لا. فوكلا تنتج ملف التعليق الصوتي فقط، ولا علاقة لها بأي محطة ولا تحجز فواصل إعلانية. تنزّل الملف وتسلّمه أنت أو وكالتك للمحطة وفق مواصفاتها.
هل يطلع الملف بصيغة WAV؟
نعم، تصدير WAV متاح من باقة المبتدئ، و MP3 متاح في كل الباقات. اسأل المحطة عن الصيغة والمواصفات التي تقبلها قبل التسليم، وإن طلبت مواصفات خاصة فحوّل الملف في برنامج المونتاج الصوتي لديك.
هل اقدر اضيف موسيقى خلف الاعلان؟
التعليق يخرج صوتًا نقيًا بلا موسيقى، وكثير من المحطات تفضّل ذلك لأنها تمزج بنفسها. إن أردت نسخة ممزوجة فأضف الخلفية في برنامج المونتاج الصوتي، واستخدم موسيقى تملك حق استعمالها تجاريًا.
وش افضل لهجة لاعلان الراديو؟
لهجة المدينة التي تبثّ فيها المحطة. الإعلان المحلي لمطعم أو معرض يقترب من المستمع بلهجته، والإعلان الذي يُبثّ في أكثر من بلد أو باسم جهة رسمية تناسبه الفصحى. يمكنك توليد النص بالطريقتين ومقارنتهما قبل الحجز.
تعمّق أكثر
- الأداة: تحويل النص إلى صوتحوّل نصوصك إلى كلام عربي نابض بالحياة
- الباقات والأسعارما تتضمنه كل باقة جنبًا إلى جنب
- مكتبة الأصواتاستمع إلى عيّنات حقيقية حسب اللهجة
- كتابة اعلان اذاعي 30 ثانية بالعربي: عدد الكلمات والبنية ونماذج جاهزةاقرأ الدليل
- صوت رجالي أم نسائي للإعلان؟ كيف تختار الصوت المناسب لمشروعكاقرأ الدليل
- كم كلمة في الدقيقة للتعليق الصوتي العربي؟ جدول 15 و30 و60 ثانية حسب اللهجةاقرأ الدليل
حلول قريبة
صفحات أخرى لأعمال مجاورة.
مولّد تعليق صوتي عربي بالذكاء الاصطناعي لأي فيديو
تعليق صوتي عربي لأي فيديو من نص مكتوب، دون معلّق ولا استوديو.صوت رجالي بالذكاء الاصطناعي بالعربية: الفصحى واللهجات
أصوات رجالية بالفصحى واللهجات، من الوقور إلى الشبابي، لتعليقك.تعليق صوتي لإعلانات المطاعم والكافيهات بلهجة مدينتك
صوت بلهجة زبائنك لمقاطع الأطباق والعروض والافتتاحات وإعلانات التوصيل.تعليق صوتي للإعلانات العقارية وفيديوهات جولات العقارات
صوت هادئ وموثوق لجولات الوحدات وإطلاق المشاريع، يقرأ المساحات والأرقام بوضوح.تعليق صوتي لفيديوهات المنتجات في متجرك الإلكتروني
شرح مسموع لمقاطع المنتج التي صوّرتها: المزايا، فتح العلبة، وطريقة الاستخدام.إعلانات صوتية للمحلات والمولات والسوبرماركت
عروض وتنبيهات إغلاق وسلامة بصوت واحد واضح، تشغّلها على سماعات محلك.
ابدأ خلال دقائق
امنح محتواك صوتًا يليق به اليوم
ابدأ مجانًا مع 500͏ رصيد كل شهر، دون الحاجة إلى بطاقة دفع.
- 500͏ رصيد مجاني كل شهر
- دون بطاقة دفع
- واجهة بالعربية والإنجليزية