فوكلا فيديوجديد
حوّل نصّك إلى فيديو يتكلم بلهجتك
اكتب النص، واختر صوتًا من فوكلا بأي لهجة عربية، واحصل على فيديو MP4 جاهز بمشاهد مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وترجمة عربية تظهر حروفها سليمة، وموسيقى خلفية اختيارية. جاهز للريلز وتيك توك ويوتيوب والإعلانات.
- كل اللهجات العربية في المكتبة
- مقاسات 9:16 و16:9 و1:1
- وافق على لوحة المشاهد قبل التوليد
فوكلا فيديو متاح بدءًا من باقة المبتدئ، ولا تشمله الباقة المجانية.
لقطات القصة المصوّرة لهذا الفيديو
المشهد 1
المشهد 2
المشهد 3
المشهد 4
- الصوت · اللهجة السعودية
- ترجمة عربية
- موسيقى خلفية
- مقاسات عمودية وعريضة ومربعة
- 9:16 · 16:9 · 1:1
- مستويات جودة تناسب العمل والميزانية
- Lite · Standard · Pro
- ملف جاهز بالصوت والترجمة والموسيقى الاختيارية
- MP4
كيف يعمل
من النص إلى فيديو جاهز في أربع خطوات
القرار بيدك في كل مرحلة: لا يبدأ توليد الفيديو قبل أن ترى الخطة.
الخطوة 1
اكتب النص واختر الصوت
الصق نصّك، واختر أي صوت متاح لك في تحويل النص إلى صوت واللهجة التي يتكلم بها، ثم حدّد المقاس ومستوى الجودة ونمط الترجمة وهل تريد موسيقى.
الخطوة 2
راجع خطة المشاهد
يولّد فوكلا الصوت أولًا، ثم يقسّم النص إلى مشاهد قصيرة متزامنة مع الكلام ويكتب وصفًا بصريًا لكل مشهد. عدّل أي وصف قبل المتابعة.
الخطوة 3
وافق على لوحة المشاهد
ولّد صورة ثابتة لكل مشهد وتأكّد من الشكل قبل أن تصرف رصيدك على الفيديو. غيّر الوصف وجرّب من جديد حتى يرضيك كل مشهد.
الخطوة 4
ولّد الفيديو ونزّله
يولّد فوكلا المشاهد، ويضع صوتك عليها، ويدمج الترجمة العربية، ويضيف الموسيقى الخلفية. نزّل ملف MP4، أو أعد توليد مشهد واحد دون أن تبدأ من الصفر.
فيديو حقيقينص واحد، سبع لهجات
الإعلان نفسه بسبع لهجات عربية
بدّل اللهجة أثناء التشغيل: تبقى المشاهد ويتغيّر الصوت والترجمة. كل نسخة فيديو حقيقي من Vocla Video.
السعودية والإماراتية والكويتية والمصرية والشامية والمغربية والفصحى.
من صورة المنتج إلى فيديو
صورة منتج واحدة، وإعلان متحرك
ارفع صورة المنتج لتكون أول لقطة، ويبني Vocla Video حولها المشاهد والتعليق الصوتي والترجمة.

حالات الاستخدام
لفيديوهات يشاهدها الجمهور العربي فعلًا
قصير أو طويل، عمودي أو عريض: ابدأ من نص وانشر بلهجة سوقك.
- 9:16
الريلز وتيك توك
مقاطع عمودية بجملة افتتاحية قوية، وصوت بلهجة جمهورك، وترجمة لمن يشاهد والصوت مكتوم.
- 16:9 · 9:16
فيديوهات يوتيوب وShorts
مقدمات وشروحات ومقاطع Shorts بصوت ثابت لقناتك، فيبدو كل فيديو امتدادًا لما قبله.
- الباقة الاحترافية وما فوقها
إعلانات من صورة المنتج
ارفع صورة منتجك لتكون اللقطة الأولى ويُبنى المشهد حولها، ثم اعرض العرض بلهجة السوق.
- 16:9 · 1:1
الفيديوهات التعريفية
اشرح منتجًا أو خطوات خدمة أو إعلانًا جديدًا بتعليق صوتي واضح وترجمة يسهل متابعتها.
- 16:9 · 9:16
عروض العقارات والسياحة
صِف عقارًا أو فندقًا أو وجهة سياحية وحوّل الوصف إلى جولة بصرية بصوت محلي دافئ.
لماذا فوكلا فيديو
الصوت والترجمة هما الجزء الأصعب، وقد بنينا لهما
أدوات الفيديو العامة تعامل العربية كأنها تفصيل ثانوي. في فوكلا، الصوت الذي يسمعه المشاهد والكلمات التي يقرؤها يأتيان من أدوات صُنعت للعربية.
أصوات حقيقية باللهجات، لا صوت آلي عام
نموذج الفيديو يرسم الصور فقط. كل كلمة ينطقها صوت من فوكلا بالسعودية أو الإماراتية أو الكويتية أو المصرية أو الشامية أو الفصحى، مع أدوات النطق نفسها المتاحة في تحويل النص إلى صوت.
ترجمة عربية تظهر حروفها سليمة
نماذج الفيديو تشوّه الكتابة العربية داخل اللقطات، لذلك لا نطلب منها كتابتها أبدًا. الترجمة مسار منفصل متزامن مع الكلام، بحروف متصلة صحيحة ومن اليمين إلى اليسار.
ادفع فقط مقابل المشاهد التي تعجبك
راجع خطة المشاهد ووافق على لوحة الصور الثابتة قبل التوليد. وإن لم يعجبك مشهد فأعد توليده وحده، والمشاهد التي يفشل توليدها يُعاد رصيدها.
موسيقى خلفية تحت الصوت
أضف موسيقى بلا كلمات ينخفض صوتها تلقائيًا تحت الكلام، فيبقى التعليق الصوتي واضحًا دائمًا.
مقارنة فوكلا بغيرها
فوكلا ومولّدات الفيديو الأخرى بالذكاء الاصطناعي للعربية
كل أداة هنا ممتازة في شيء ما. يعرض الجدول ما يهمك حين يكون التعليق في الفيديو بالعربية، كما تذكره صفحات كل شركة، بلا تقييمات أو نجوم.
| الأداة | وظيفتها الأساسية | الصوت العربي | العربية على الشاشة | سعر البداية |
|---|---|---|---|---|
| فيديو فوكلا | من النص إلى MP4 جاهز: تعليق باللهجة، مشاهد بالذكاء الاصطناعي، ترجمة نصية، موسيقى | اختيار اللهجة بالاسم: سعودي، إماراتي، كويتي، مصري، أردني، لبناني، مغربي (الدارجة)، فصحى | ترجمة عربية محروقة في الفيديو كطبقة مستقلة بحروف متصلة | الفيديو من Starter بـ4.99 دولار شهريًا (30 ثانية، 720p، عمودي، بعلامة مائية) |
| Google Flow | استوديو أفلام بالذكاء الاصطناعي لتوليد لقطات الفيديو والصور | غير مذكور في الصفحات التي راجعناها | يرسمها النموذج داخل اللقطة | ضمن باقات Google AI: Plus فيها 200 وحدة Flow شهريًا وPro فيها 1,000 |
| Runway | منصة إبداعية فيها نماذج فيديو وصور كثيرة | غير مذكور في صفحة الأسعار | يرسمها النموذج داخل اللقطة | مجاني 125 رصيدًا لمرة واحدة، Standard بـ15 دولارًا شهريًا (12 بالدفع السنوي) |
| Kling | مولّد فيديو وصور، أحدث نموذج Kling 4.0 | غير مذكور في صفحته الرئيسية | يرسمها النموذج داخل اللقطة | راجع موقعه، وKling 4.0 متاح أيضًا داخل Runway |
| HeyGen | أفاتار متكلم وترجمة فيديو بمزامنة الشفاه | العربية الفصحى ولكنات إقليمية منها مصر والسعودية والإمارات ولبنان والمغرب | جرّب ترجمته النصية على نصك | مجاني 3 فيديوهات شهريًا حتى دقيقة بعلامة مائية، Creator بـ29 دولارًا |
| CapCut | برنامج مونتاج كامل مع أدوات ذكاء اصطناعي | أصوات عربية في صفحات المساعدة بلا لهجات مسمّاة | نصوص وترجمة تضعها بنفسك في المحرر | باقة مجانية، وPro تضيف رصيدًا شهريًا وتوليد فيديو |
المصادر حتى 1 نوفمبر 2026: voclalabs.com/ai-video وvoclalabs.com/pricing، وgemini.google/subscriptions وone.google.com/about/google-ai-plans، وrunway.com/pricing، وkling.ai، وheygen.com/pricing وصفحات الترجمة العربية في heygen.com، وcapcut.com/pricing وصفحات مساعدة CapCut عن تحويل النص إلى صوت. الأسعار والميزات تتغير بسرعة، فتأكد من موقع كل شركة قبل أن تدفع.
اقرأ المقارنة الكاملة حسب الاستخدامالمقاسات والجودة
اختر الشكل ومستوى الجودة
قبل التوليد ترى تقديرًا فوريًا لكل فيديو: الرصيد الذي سيستهلكه والثواني المتبقية لك هذا الشهر.
المقاسات
- 9:16عموديالريلز وتيك توك وShorts والقصص.
- 16:9عريضيوتيوب والمواقع والعروض التقديمية.
- 1:1مربعمنشورات الصفحة الرئيسية والإعلانات.
مستويات الجودة
- Liteسريع واقتصادي، مثالي لمقاطع التواصل الاجتماعي ولتجربة الفكرة.
- Standardحركة وتفاصيل أغنى للمحتوى الذي تنشره على قنواتك الرئيسية.
- Proأعلى مستوى من التفاصيل للحملات والأعمال المميزة: بدقة 1080p في باقة الأعمال، وحتى 4K في باقة المؤسسات.
المستويات الأعلى تستهلك رصيدًا أكثر لكل ثانية. وتعتمد المستويات والمقاسات المتاحة لك على باقتك.
الباقات والحدود
حدود الفيديو في كل باقة
تُحسب الثواني من الفيديو المولَّد في كل شهر ميلادي. يُحجز الرصيد عند بدء التوليد ويُحتسب بعد الدمج النهائي.
| الميزة | مجاني | الأساسية | المبتدئ | صانع المحتوى | احترافي | الأعمال | المؤسسات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فوكلا فيديو: مدة الفيديو شهريًا | غير مشمولة | غير مشمولة | 30 ثانية | دقيقة واحدة | 5 دقائق | 15 دقيقة | 30 دقيقة |
| فوكلا فيديو: أطول فيديو | غير مشمولة | غير مشمولة | 15 ثانية | 20 ثانية | دقيقة واحدة | دقيقتان | 3 دقائق |
| فوكلا فيديو: أعلى دقة | غير مشمولة | غير مشمولة | 720p | 720p | 1080p | 1080p | 4K |
| فوكلا فيديو: المقاسات | غير مشمولة | غير مشمولة | 9:16 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 | 9:16 · 16:9 · 1:1 |
| فوكلا فيديو: مستويات الجودة | غير مشمولة | غير مشمولة | لايت | لايت · قياسي | لايت · قياسي | لايت · قياسي · برو | لايت · قياسي · برو |
| فوكلا فيديو: صورة المنتج كلقطة أولى | غير مشمولة | غير مشمولة | مشمولة | مشمولة | مشمولة | مشمولة | مشمولة |
| فوكلا فيديو بلا علامة مائية | غير مشمولة | غير مشمولة | غير مشمولة | مشمولة | مشمولة | مشمولة | مشمولة |
فوكلا فيديو متاح بدءًا من باقة المبتدئ، ولا تشمله الباقة المجانية.
قارن كل الباقاتأسئلة عن فوكلا فيديو
وش أفضل موقع لصنع فيديو بالذكاء الاصطناعي بالعربي؟
يعتمد على نوع الفيديو. Google Flow وRunway وKling الأقوى في توليد اللقطات السينمائية، وHeyGen في الأفاتار المتكلم والترجمة بمزامنة الشفاه، وCapCut في المونتاج. أما إذا كان الفيديو بتعليق عربي وتبي النص يُقرأ باللهجة السعودية أو المصرية أو غيرها، مع مشاهد بالذكاء الاصطناعي وترجمة عربية مكتوبة بشكل صحيح في مكان واحد من 4.99 دولار شهريًا، ففيديو فوكلا مصمم لهذا.
ما هو فوكلا فيديو؟
أداة تحوّل النص المكتوب إلى فيديو جاهز. يولّد فوكلا الصوت بالصوت واللهجة اللذين تختارهما، ويخطط مشاهد قصيرة متزامنة مع الكلام، ويولّدها بالذكاء الاصطناعي، ثم يسلّمك ملف MP4 بصوتك وترجمة عربية وموسيقى خلفية اختيارية.
هل أحتاج إلى تصوير لقطاتي الخاصة؟
لا. كل مشهد يُولَّد من وصف بصري يكتبه فوكلا لك وتستطيع تعديله. ومن باقة المبتدئ فما فوق يمكنك أيضًا رفع صورة منتج لتكون اللقطة الأولى.
ما الأصوات واللهجات المتاحة؟
أي صوت متاح لك في تحويل النص إلى صوت، بالسعودية أو الإماراتية أو الكويتية أو المصرية أو الأردنية أو اللبنانية أو المغاربية (الدارجة) أو الفصحى، مع أدوات السرعة والتعبير والنطق نفسها.
هل ستظهر الترجمة العربية بشكل صحيح؟
نعم. نموذج الفيديو لا يرسم الترجمة، لأنه يميل إلى تشويه الكتابة العربية. الترجمة مسار منفصل متزامن مع الكلام بحروف عربية متصلة صحيحة، بنمط بسيط أو عريض أو كاريوكي، في أسفل اللقطة أو وسطها.
كيف يُحتسب الرصيد؟
ترى التكلفة قبل التوليد: يعتمد الرصيد على طول الفيديو ومستوى الجودة، إضافة إلى التعليق الصوتي. يُحجز الرصيد عند بدء التوليد ويُحتسب بعد الدمج النهائي، والمشاهد التي يفشل توليدها يُعاد رصيدها.
هل فوكلا فيديو متاح في الباقة المجانية؟
لا. يبدأ الفيديو من باقة المبتدئ (30 ثانية شهريًا، وفيديو حتى 15 ثانية، بدقة 720p، بمقاس عمودي ومع علامة مائية)، ولا تشمل الباقة المجانية ولا الباقة الأساسية الفيديو. وتمنحك الباقة الاحترافية 300 ثانية شهريًا وفيديو حتى 60 ثانية بدقة 1080p بكل المقاسات ودون علامة مائية، وترفع باقة الأعمال ذلك إلى 900 ثانية شهريًا وفيديو حتى 120 ثانية. أما باقة المؤسسات فتصل إلى فيديو مدته 180 ثانية بدقة 4K.
هل أستطيع إصلاح مشهد واحد دون إعادة الفيديو كله؟
نعم. عدّل وصف ذلك المشهد وأعد توليده وحده، ثم يعيد فوكلا دمج الفيديو بصوتك والترجمة والموسيقى.
هل يمكنني استخدام الفيديوهات تجاريًا؟
الاستخدام التجاري متاح في الباقات المدفوعة، وكل باقة تشمل الفيديو هي باقة مدفوعة. أوصاف المشاهد تتجنب الشعارات والكتابة على الشاشة والأشخاص الحقيقيين، وتبقى أنت مسؤولًا عن النص وعن ادعاءات إعلاناتك.
أكمل من هنا
- صانع فيديو تيك توكفيديوهات تيك توك عمودية بلهجة جمهورك
- صانع فيديو المنتجاتحوّل صورة المنتج إلى فيديو إعلاني
- تعديل الفيديو بالذكاء الاصطناعياحذف أو أضف أو استبدل في مقطع قصير
- كيفية توليد الفيديو بالذكاء الاصطناعيأوصاف المشاهد ولوحة المشاهد وتخطيط التكلفة
- تحويل النص إلى صوتولّد التعليق الصوتي وحده
- الترجمة النصية للفيديوأضف ترجمة لفيديو لديك
- استنساخ الصوتعلّق بصوتك المستنسخ
- الموسيقى والمؤثراتأنشئ موسيقى خاصة
- اطّلع على الأسعاررصيد كل باقة وحدودها
- فوكلا أم Higgsfield؟بديل هيجزفيلد للتعليق الصوتي العربي
- كيف تصنع فيديو عربيًا بالذكاء الاصطناعي بتعليقك الصوتيدليل خطوة بخطوة
حلول لعملك بالتحديد
صفحات مركّزة فيها خطوات العمل والنصوص الجاهزة والتكلفة لجمهور واحد.
ابدأ خلال دقائق
امنح محتواك صوتًا يليق به اليوم
ابدأ مجانًا مع 500͏ رصيد كل شهر، دون الحاجة إلى بطاقة دفع.
- 500͏ رصيد مجاني كل شهر
- دون بطاقة دفع
- واجهة بالعربية والإنجليزية




