كيف تولّد صوتًا باللهجة السعودية بالذكاء الاصطناعي

السعودية أكبر سوق في الخليج، والمستمع السعودي يعرف من أول ثانية إذا الصوت يكلّمه أو يقرأ عليه. الفصحى مكانها المحتوى الرسمي، أما الإعلان والترحيب وخدمة العملاء فاللهجة هي اللي تخلّي علامتك تبان محلية وقريبة من الناس.

• تبان علامة محلية

  عرض أو تحديث طلب أو ترحيب في الهاتف باللهجة السعودية يوصل كأنه من شركة سعودية، مو حملة مترجمة.

• لهجة يفهمها الكل

  اللهجة السعودية اليومية القريبة من النجدية هي الأساس المفهوم في الإعلانات والإعلام على مستوى المملكة، من الرياض إلى جدة والشرقية.

• مصمّمة للسوشال

  سناب شات منتشر في السعودية بشكل لافت، ومعه تيك توك ويوتيوب وإكس. المقطع القصير بتعليق صوتي سعودي يندمج مع المحتوى اللي يتابعه جمهورك.

• وللفصحى مكانها

  خلّ الفصحى للتعاميم الرسمية والنصوص القانونية والمحتوى الموجّه لأكثر من دولة عربية، واستخدم اللهجة للتسويق وخدمة العملاء.

أصوات فوكلا السعودية تتكلم باللهجة السعودية اليومية المفهومة على مستوى المملكة. إذا حملتك موجّهة لجدة بالذات، اكتب الكلمات الحجازية في النص: الصوت يقول اللي تكتبه، واللكنة تبقى سعودية عامة.

من نص فاضي إلى ملف جاهز للتحميل في ست خطوات. تقدر تجرّبها كلها على الباقة المجانية، وبعدها تنتقل لباقة مدفوعة للاستخدام التجاري.

1. 1

   اكتب النص باللهجة السعودية، مو بالفصحى

   الصوت يقرأ اللي تكتبه. «ماذا تريد الآن؟» تبقى رسمية حتى بصوت سعودي، أما «وش تبغى الحين؟» فتطلع سعودية. اكتب مثل ما يتكلم عميلك، بجمل قصيرة وفواصل في أماكن التنفّس.

2. 2

   اختر صوتًا سعوديًا من المكتبة

   افتح مكتبة الأصوات وفلتر على «سعودي»، أو ابدأ من صفحة اللهجة السعودية. اسمع العيّنات واختر حسب الشغل: صوت واثق للإعلانات، هادئ للعروض المؤسسية والرد الآلي، وحيوي للشخصيات ومقاطع السوشال.

3. 3

   اختر «سعودي» من قائمة اللهجات

   في محرّر تحويل النص إلى صوت، حدّد اللهجة «سعودي». فوكلا يضيف للتوليد تعليمة باللكنة الأصلية، فيبقى الأداء سعوديًا من أول سطر لآخر سطر بدل ما يميل للكنة محايدة.

4. 4

   اضبط السرعة والوضوح، ثم صحّح الأسماء

   خفّف السرعة شوي للرد الآلي والعروض الطويلة، وزدها في الافتتاحيات السريعة. أضف أسماء علامتك والأحياء والمنتجات إلى قاموس النطق مرة وحدة، وكل الأصوات تنطقها بنفس الطريقة. وشكّل أي كلمة تنقرأ بأكثر من وجه.

5. 5

   ولّد الصوت ونزّله MP3 أو WAV

   ولّد نسخة واسمعها، عدّل كلمة أو كلمتين وأعد التوليد. التحميل بصيغة MP3 متاح في كل الباقات، وWAV في الباقات المدفوعة من Starter وفوق، للمونتاج والبث وأنظمة الهاتف.

6. 6

   شغّله في مكانه

   حط الملف في إعلانك، أو اعتمده ترحيبًا في نظام الرد الآلي، أو تعليقًا صوتيًا لمقطع تيك توك أو سناب، أو كمّل بالدبلجة وتوليد الفيديو من نفس مساحة العمل.

كذا يتغيّر النص لما تعيد كتابته باللهجة. النسخة السعودية هي اللي تلصقها في فوكلا.

• افتتاحية إعلان
  الفصحى

  ماذا تنتظر؟ العرض متاح الآن لفترة محدودة، فلا تفوّته.

  اللهجة السعودية

  وش تنتظر؟ العرض الحين لفترة محدودة، لا يفوتك!

  المعنى بالإنجليزية: What are you waiting for? The offer is on now for a limited time, don't miss it!

• حجز موعد
  الفصحى

  أريد أن أحجز موعدًا صباح الغد، هل يمكنني ذلك؟

  اللهجة السعودية

  أبغى أحجز موعد بكرة الصبح، يمديني؟

  المعنى بالإنجليزية: I want to book an appointment tomorrow morning. Can I?

• وصف منتج
  الفصحى

  هذا التطبيق جيد جدًا، ويوفّر عليك الكثير من الوقت.

  اللهجة السعودية

  التطبيق هذا زين مرة، ويوفّر عليك وقت كثير.

  المعنى بالإنجليزية: This app is really good, and it saves you a lot of time.

كلمات يومية تتغيّر

«وش» و«أبي» أقرب للنجدية، و«ايش» و«مرة» تنسمع أكثر في الحجاز. الكل مفهوم في كل المملكة، فاختر أسلوبًا واحدًا والتزم فيه في النص كله.

نصوص قصيرة مكتوبة باللهجة السعودية لأكثر الطلبات اللي تجيك من العلامات السعودية. غيّر اللي بين [الأقواس]، الصقه في فوكلا وولّد.

• إعلان الجمعة البيضاء

  إذاعة أو سناب أو داخل المتجرنسخ

  عروض الجمعة البيضاء وصلت! خصم يوصل إلى [٥٠٪] على منتجات مختارة، والتوصيل مجاني للطلبات فوق [٢٠٠] ريال. الكمية محدودة، الحق الحين!

  White Friday deals are here! Up to [50%] off selected products, and free delivery on orders over [200] riyals. Limited stock, grab it now!

• عرض رمضان

  متجر أو تطبيق توصيلنسخ

  رمضان كريم! جهّز سفرتك مع [اسم المتجر]، عروض رمضان على كل احتياجات البيت. اطلب من التطبيق ويوصلك لين باب بيتك.

  Ramadan Kareem! Set your table with [store name]: Ramadan deals on everything for the home. Order in the app and it comes right to your door.

• ترحيب الرد الآلي

  قائمة الهاتفنسخ

  حيّاك الله في [اسم الشركة]. للاستفسار عن طلبك اضغط واحد، ولخدمة العملاء اضغط اثنين. ترى مكالمتك تهمنا، خلك معنا.

  Welcome to [company]. For your order, press one; for customer service, press two. Your call matters to us, please stay with us.

• عقار

  فيديو إطلاق مشروعنسخ

  تدوّر بيت العمر؟ فلل جديدة في [اسم الحي]، تصميم عصري ومساحات تكفي العايلة كلها. احجز زيارتك اليوم.

  Looking for your forever home? New villas in [district], modern design and room for the whole family. Book your visit today.

• مطعم

  تطبيق توصيل أو إعلان سوشالنسخ

  جوعان؟ برقر [اسم المطعم] الجديد وصل، لحم طازج وصوص على أصوله. اطلبه الحين من التطبيق، وبالعافية مقدمًا!

  Hungry? The new [restaurant] burger is here, fresh beef and a sauce done right. Order it now in the app, and enjoy in advance!

• ترحيب التطبيق

  أول شاشة بعد التسجيلنسخ

  يا هلا فيك! خلّنا نجهّز حسابك في دقيقة: اختر اللي يناسبك، وحنا نتكفّل بالباقي.

  Welcome! Let's set up your account in a minute: choose what suits you, and we'll take care of the rest.

• افتتاحية سناب أو تيك توك

  أول ثانيتين من المقطعنسخ

  لا تشتري جوال جديد قبل ما تشوف هالمقطع!

  Don't buy a new phone before you watch this clip!

عادات بسيطة في الكتابة تفرق كثير في سعودية الصوت النهائي.

• الأرقام والأسعار بالريال

  فوكلا يقرأ الأرقام، فـ«٢٠٠ ريال» أو «200 ريال» كلها تمشي. وإذا تبغى القراءة العامية بالضبط، اكتب المبلغ بالحروف مثل ما ينقال: «ميتين ريال».

• أسماء العلامات الإنجليزية

  خلط أسماء المنتجات والعلامات الإنجليزية في الإعلان السعودي شي طبيعي. خلّها بالحروف اللاتينية، أو أضف كتابتها العربية اللي تبغاها في قاموس النطق.

• لهجة وحدة في النص

  لا تخلط كلمات سعودية بمصرية أو شامية في نفس النص. المستمع يلقطها على طول، والصوت بعد.

• جمل قصيرة للرد الآلي

  تعليمة وحدة في كل جملة، والرقم في آخرها: «لخدمة العملاء اضغط اثنين». المتصل يتذكر آخر شي يسمعه.

• أرقام الهواتف والأكواد

  اكتب الرقم مقسّمًا بمسافات مثل «800 123 4567»، عشان ينقرأ بسرعة يقدر الناس يكتبونه فيها.

• جرّب صوتين

  ولّد نفس النص بصوتين سعوديين قبل ما تعتمد. الافتتاحية اللي تطلع باهتة بصوت، كثير تضبط بصوت ثاني.

نفس النص السعودي يخدمك في أكثر من قناة، وكل هالأدوات في مساحة عمل فوكلا نفسها.

• الرد الآلي وقوائم الهاتفترحيب وخيارات قائمة ورسائل انتظار باللهجة السعودية، بصيغ جاهزة لنظام الهاتف.
• مقاطع تيك توك وسنابفيديوهات عمودية بتعليق صوتي سعودي وترجمة نصية، من نص واحد.
• توليد الفيديوولّد مشاهد من وصف نصي، وركّب عليها تعليقًا صوتيًا سعوديًا وترجمة.
• الدبلجةحوّل فيديو إنجليزي أو بالفصحى إلى العربية لجمهورك في السعودية.
• استنساخ الصوتاستنسخ صوت المقدّم السعودي حقّك، بموافقته، عشان كل إعلاناتك تطلع بصوت علامتك.