انتقل إلى المحتوى
فيديو الذكاء الاصطناعي

تحويل الصورة إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي: من صورة منتجك إلى إعلان بصوت لهجتك

حوّل صورة منتجك إلى فيديو إعلاني بالذكاء الاصطناعي: تجهيز الصورة، وبرومبت لكل مشهد، وتعليق صوتي باللهجة، وترجمة عربية صحيحة، وحدود يجب أن تعرفها.

فريق فوكلا7 دقائق قراءة
شارك:واتسابXLinkedIn
محتويات المقال
الجواب المختصر

تحويل الصورة إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي في فوكلا يتم هكذا: اكتب نص الإعلان، واختر صوتًا باللهجة، وارفع صورة المنتج لتكون الإطار الأول، فتتحرك المشاهد انطلاقًا منها. راجع خطة المشاهد ولوحة القصة قبل التوليد، ثم نزّل MP4 بالصوت والترجمة العربية. رفع الصورة متاح من باقة Starter وما فوق، والنتيجة قريبة من الصورة لا نسخة مطابقة لها.

01كيف يعمل تحويل الصورة إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي؟

عندك صورة جميلة لمنتجك، عطر أو كوب قهوة أو حقيبة، وتبي منها إعلانًا قصيرًا للريلز أو تيك توك. الطريقة التقليدية: تصوير فيديو، ومونتاج، وتعليق صوتي في استوديو. أما في فوكلا فالصورة نفسها تصير نقطة البداية: ترفعها كإطار أول، ونموذج الفيديو يحرّكها ويبني المشهد حولها، بينما الصوت والترجمة يأتيان من أدوات مصممة للعربي.

المهم أن تفهم توزيع الأدوار من البداية. نموذج الفيديو يرسم الصورة المتحركة فقط، ولا يتكلم ولا يكتب. كل كلمة يسمعها المشاهد صوت من فوكلا باللهجة التي اخترتها، وكل كلمة يقرؤها ترجمة نصية منفصلة تُضاف فوق الفيديو. هذا التقسيم هو سبب أن العربي يطلع صحيحًا: نماذج الفيديو تشوّه الحروف العربية إذا طُلب منها كتابتها داخل الصورة.

اقرأ أيضًاتحويل النص إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي بصوت عربي: من السكربت إلى ملف MP4 جاهز
الباقةرفع صورة المنتجمدة الفيديو القصوىالدقة والأبعاد
Starterمتاح15 ثانية، و30 ثانية شهريًا720p، عمودي 9:16، مع علامة مائية
Professionalمتاح60 ثانية، و300 ثانية شهريًا1080p، كل الأبعاد، بلا علامة مائية
المؤسساتمتاح180 ثانية، و1,800 ثانية شهريًاحتى 4K

02جهّز صورة المنتج قبل الرفع

جودة الإطار الأول تحدد جودة كل ما بعده. صورة مظلمة أو مزدحمة تعطي فيديو مظلمًا ومزدحمًا. قبل الرفع، راجع هذه النقاط:

  • إضاءة واضحة: ضوء نهار جانبي أو إضاءة ناعمة، بدون ظلال قاسية تخفي تفاصيل المنتج.
  • خلفية بسيطة: سطح خشبي أو رخام أو لون واحد، حتى يفهم النموذج ما هو المنتج وما هي البيئة.
  • المنتج في المنتصف: اترك مساحة حوله، لأن الحركة والكاميرا تحتاجان هامشًا.
  • اختر الأبعاد مسبقًا: إذا كان الإعلان عموديًا للريلز، فالصورة العمودية أو المربعة أفضل من صورة عرضية طويلة.
  • قلّل النصوص في الصورة: الملصقات الصغيرة والكتابة على العبوة قد تتشوّه أثناء الحركة، فلا تعتمد عليها لإيصال الرسالة.
  • دقة جيدة: صورة حادة من جوال حديث تكفي، والمهم ألا تكون مضغوطة أو مقصوصة من لقطة شاشة.
تنبيه

النتيجة تبدأ من صورتك لكنها ليست نسخة مطابقة لها في كل إطار. الشعار والكتابة على العبوة وتفاصيل الشكل قد تتغير مع الحركة. راجع كل مشهد قبل النشر، وضع اسم العلامة والعرض في الترجمة النصية والصوت، لا في الصورة.

03اكتب نص الإعلان باللهجة أولًا

في فوكلا يبدأ الفيديو من النص، لا من الصورة. يولّد الصوت أولًا، ثم يقسّمه إلى مشاهد قصيرة من 3 إلى 8 ثوانٍ متزامنة مع الكلام. لذلك اكتب نصًا قصيرًا بثلاث نبضات: لفت انتباه، ثم ميزة واحدة واضحة، ثم دعوة للشراء. هذا نموذج سعودي لإعلان قهوة مختصة مدته نحو 15 ثانية:

إعلان قهوة 15 ثانيةسعودي · ar-SA
صباحك يستاهل قهوة أحسن من كذا. حبوب مختصة، محمّصة كل أسبوع، وريحتها تملأ البيت. اطلبها الحين من متجرنا، وتوصلك بكرة الصبح.

وهذا نموذج مصري لعطر، بنبرة أخف:

إعلان عطرمصري · ar-EG
عايز ريحة تفضل معاك طول اليوم؟ عطر خفيف ومميز، يناسب الشغل والخروجة. اطلبه دلوقتي، والتوصيل لحد باب البيت.

ونموذج إماراتي لحقيبة يد:

إعلان حقيبةإماراتي · ar-AE
شنطة وحدة تمشي وياج من الدوام لين العشا. جلد ناعم ومساحة وايد لأغراضج. اطلبيها اليوم من الموقع، والكمية محدودة.
نصيحة

خمس عشرة ثانية تعني تقريبًا 35 إلى 40 كلمة. إذا زاد النص، إما أن تختصره أو تحتاج فيديو أطول، وفي Starter الحد الأقصى 15 ثانية للفيديو.

وكيف تختار اللهجة؟ ابدأ من السوق الذي تبيع فيه لا من اللهجة التي تحبها. متجر يوصّل داخل السعودية يكسب كثيرًا من صوت سعودي قريب، ومتجر يبيع في مصر يحتاج صوتًا مصريًا، أما المتجر الذي يشحن لكل دول الخليج فيمكنه أن يبدأ بالسعودية أو الإماراتية حسب أكبر سوق عنده، ثم يكرّر الإعلان نفسه بلهجة ثانية لسوق آخر. وتكرار الإعلان سهل: تستخدم صورة المنتج نفسها، وتكتب النص بلهجة السوق الثاني، وتختار صوتًا منها، ثم تراجع خطة المشاهد الجديدة كما فعلت في المرة الأولى.

اقرأ أيضًاإعلان فيديو بالذكاء الاصطناعي: من الفكرة إلى النشر على إنستقرام وتيك توك

04برومبت لكل مشهد: كيف توجّه الحركة

بعد توليد الصوت، تكتب فوكلا وصفًا مرئيًا لكل مشهد بالإنجليزية، وتستطيع تعديله قبل أي شيء آخر. مع صورة المنتج كإطار أول، الأفضل أن يصف البرومبت الحركة والإضاءة والكاميرا، لا المنتج نفسه، لأن المنتج موجود أصلًا في الصورة. هذه أنماط تنجح عادة:

الهدفمثال برومبت بالإنجليزيةلماذا ينجح
افتتاحية لافتةSlow push-in on the product, warm morning light, soft shadowsحركة كاميرا واحدة بسيطة
إبراز الملمسMacro close-up, light sweeping across the surfaceيركّز على التفاصيل دون تغيير الشكل
أجواء الاستخدامSteam rising gently, blurred cosy kitchen backgroundيضيف حياة حول المنتج
نهاية الإعلانStatic shot, clean background, gentle light flickerيترك مساحة للترجمة ودعوة الشراء
  • حركة واحدة لكل مشهد: دوران وتقريب وتغيير إضاءة في مشهد واحد يربك النموذج.
  • لا تطلب كتابة: لا تكتب في البرومبت اسم المتجر أو السعر، فالنص يأتي في الترجمة.
  • لا أشخاص حقيقيين: إن احتجت يدًا تمسك المنتج، اطلب شخصًا عامًا لا يشبه أحدًا معروفًا.
  • أعد مشهدًا واحدًا: إذا لم يعجبك مشهد، أعد توليده وحده دون إعادة الفيديو كله.
اقرأ أيضًاكيف تكتب برومبت فيديو بالذكاء الاصطناعي يبدو جميلًا (مع أمثلة)

05مثال كامل وأخطاء شائعة في فيديو المنتج

لنأخذ إعلان القهوة السعودي من الأعلى ونرى كيف تقسّمه فوكلا عادة. بعد توليد الصوت، تظهر خطة مشاهد مثل هذه، وكل سطر فيها قابل للتعديل قبل أن تدفع أي رصيد على الفيديو:

التوقيتالجملة المسموعةالبرومبت المرئي
0:00 إلى 0:04صباحك يستاهل قهوة أحسن من كذاSlow push-in on the coffee bag, warm morning light
0:04 إلى 0:10حبوب مختصة، محمّصة كل أسبوع، وريحتها تملأ البيتBeans spilling beside the bag, steam rising, shallow focus
0:10 إلى 0:15اطلبها الحين من متجرنا، وتوصلك بكرة الصبحStatic shot on a sunny table, gentle light, clean space at the bottom

لاحظ أن المشهد الأخير هادئ ومتروك فيه فراغ في أسفل الإطار، لأن هذا هو المكان الذي تظهر فيه الترجمة ودعوة الشراء. ولاحظ أيضًا أن البرومبتات لا تذكر اسم المتجر ولا السعر، فهذه مهمة الصوت والنص المكتوب.

وهذه أخطاء نراها كثيرًا عند من يجرّب تحويل صورة المنتج إلى فيديو لأول مرة، وكلها سهلة التجنّب:

  • نص طويل لإعلان قصير: خمسون كلمة في خمس عشرة ثانية تجعل الصوت مستعجلًا والمشاهد قصيرة جدًا.
  • صورة بخلفية مزدحمة: الرفوف والأغراض حول المنتج تتحرك معه وتشتّت العين عن المنتج نفسه.
  • تجاهل لوحة القصة: الانتقال للتوليد مباشرة يعني أنك تكتشف المشهد الضعيف بعد دفع رصيده.
  • خلط اللهجات: صوت سعودي مع ترجمة مكتوبة بالفصحى يعطي إحساسًا بأن الإعلان مركّب من قطع مختلفة.
  • الاعتماد على الشعار داخل الصورة: ضع اسم العلامة في الصوت والترجمة، واجعل الصورة للأجواء والمنتج.
نصيحة

جرّب نسختين من الافتتاحية فقط بدل إعادة الإعلان كله. غيّر الجملة الأولى والمشهد الأول، وقارن أيهما يوقف التمرير أكثر في منصتك.

06الخطوات في استوديو الفيديو من البداية للنهاية

  1. 1النص والصوت: الصق النص، واختر الصوت واللهجة، ثم الأبعاد وفئة الجودة ونمط الترجمة والموسيقى.
  2. 2صورة المنتج: من باقة Starter وما فوق ارفع الصورة لتكون الإطار الأول.
  3. 3عرض السعر: يظهر لك عدد الأرصدة والثواني المتبقية في شهرك قبل أي توليد.
  4. 4خطة المشاهد: راجع توقيت كل مشهد والجملة التي تُقال فيه، وعدّل البرومبت.
  5. 5لوحة القصة: ولّد صورة ثابتة لكل مشهد واعتمد الشكل قبل دفع أرصدة الفيديو.
  6. 6التوليد والتنزيل: تُولَّد المشاهد ويُضاف الصوت والترجمة والموسيقى، ثم تنزّل MP4، وتعيد مشهدًا واحدًا إذا احتجت.

الترجمة النصية العربية تُرسم كمسار منفصل متزامن مع الكلام، بأشكال الحروف الصحيحة ومن اليمين لليسار، بنمط نظيف أو عريض أو كاريوكي، في أسفل الإطار أو وسطه. وهذا يهم لأن أغلب مشاهدات الريلز تكون بلا صوت.

اقرأ أيضًافوكلا فيديو: من النص إلى فيديو بصوت لهجتكاقرأ أيضًاصانع فيديو المنتجات في فوكلا: صور منتجك وأسلوب الإعلان والنص بلهجتك

07التكلفة والباقة المناسبة

الفيديو يُحسب بالثانية المولّدة حسب فئة الجودة، مع 200 رصيد لكل صورة مولّدة في لوحة القصة (المشهد الذي يستخدم صورة منتجك المرفوعة لا تُحسب له صورة)، و120 رصيدًا إذا أضفت موسيقى، وأرصدة التعليق الصوتي. مثال: إعلان 15 ثانية بفئة Standard، أي 400 رصيد للثانية، يكلّف نحو 6,000 رصيد للمشاهد، وإذا فشل مشهد يُعاد رصيده.

إذا كنت متجرًا يصدر إعلانات منتجات كل أسبوع، فباقة Professional بسعر 29 دولارًا شهريًا هي الخيار العملي: 80,000 رصيد، و300 ثانية فيديو شهريًا، و1080p بلا علامة مائية. أما Starter بسعر 4.99 دولار فمناسبة لتجربة الفكرة: إعلان من صورة منتجك حتى 15 ثانية، عمودي بدقة 720p مع علامة مائية.

اقرأ أيضًافيديو منتجات متجر إلكتروني بالذكاء الاصطناعي: من النص إلى صفحة المنتج في ساعة
اقرأ أيضًاصانع إعلانات بالذكاء الاصطناعي: كيف تسوي إعلان فيديو لمنتجك من صورة واحدة

أسماء المنتجات في النماذج افتراضية. معدلات الأرصدة المذكورة هي الإعدادات الحالية وقد تتغير، والسعر الدقيق يظهر دائمًا في عرض السعر داخل الاستوديو قبل التوليد.

الخلاصة

  • ارفع صورة المنتج كإطار أول من باقة Starter وما فوق، والنتيجة تبدأ منها لكنها ليست نسخة مطابقة.
  • الصوت والترجمة يأتيان من فوكلا لا من نموذج الفيديو، ولذلك يطلع العربي صحيحًا.
  • برومبت بحركة واحدة لكل مشهد، وبدون كتابة أو شعارات داخل الصورة.
  • راجع خطة المشاهد ولوحة القصة قبل التوليد، وأعد المشهد الضعيف وحده.

الأسئلة الشائعة

هل أقدر أحول صورة منتجي إلى فيديو في الباقة المجانية؟

لا. الباقة المجانية لا تشمل الفيديو. رفع صورة المنتج كإطار أول يبدأ من Starter بسعر 4.99 دولار: فيديو حتى 15 ثانية و30 ثانية في الشهر، عمودي بدقة 720p مع علامة مائية.

هل سيظهر منتجي في الفيديو مطابقًا للصورة؟

الفيديو يبدأ من صورتك فيكون قريبًا منها، لكن التفاصيل الدقيقة مثل الشعار والكتابة على العبوة قد تتغير مع الحركة. راجع كل مشهد، وأعد توليد أي مشهد لا يناسبك.

هل يكتب الفيديو اسم المتجر والسعر داخل الصورة؟

لا نطلب ذلك من نموذج الفيديو لأنه يشوّه الحروف العربية. الاسم والعرض يأتيان في التعليق الصوتي وفي الترجمة النصية المنفصلة التي تُرسم بشكل صحيح.

كم مدة الفيديو اللي أقدر أسويه من صورة؟

في Starter حتى 15 ثانية للفيديو الواحد و30 ثانية في الشهر، وفي Professional حتى 60 ثانية للفيديو الواحد و300 ثانية في الشهر. لإعلانات الريلز يكفي غالبًا 15 إلى 30 ثانية.

بأي لهجة يتكلم الفيديو؟

بأي صوت تستطيع استخدامه في تحويل النص إلى صوت: السعودية أو الإماراتية أو الكويتية أو المصرية أو الأردنية أو اللبنانية أو الفصحى، مع أدوات التشكيل والنطق نفسها.

  • #فيديو المنتجات
  • #إعلانات المتاجر
  • #فوكلا فيديو
  • #برومبت الفيديو
فريق فوكلانكتب أدلة عملية عن الصوت العربي واللهجات والإنتاج الصوتي، ونراجعها مع كل تحديث للمنتج. آخر مراجعة لهذا المقال: 24 أكتوبر 2026.

جاهز تصنع أول صوت لك؟

اكتب نصك، واختر اللهجة والصوت، ونزّل الملف خلال دقائق. ابدأ مجانًا، والباقات المدفوعة من 1$ شهريًا.