صوت راوي سبيستون: كيف تسوي كرتون زمن الطيبين بالذكاء الاصطناعي

01وش يعني صوت راوي على طريقة سبيستون؟

كل اللي كبروا في التسعينات يتذكرون الصوت اللي يبدأ الحلقة: «وفي ذلك اليوم...». صوت عميق ودافئ، بفصحى واضحة ونطق متأنٍّ، يحكي لك القصة كأنه يجلس جنبك. هذا هو أسلوب الراوي اللي ارتبط بقنوات الكرتون المدبلج في زمن الطيبين، ومنه جاء الاسم اللي يبحث عنه الناس اليوم: «صوت راوي سبيستون».

الراوي في الكرتون المدبلج مو مجرد صوت يقرأ. هو اللي يفتح الحكاية، ويربط المشاهد ببعض، ويطرح السؤال قبل الفاصل، ويختم الحلقة بعبرة. ولهذا تحس إن الحلقة القديمة كانت «حكاية» كاملة، حتى لو كانت ربع ساعة.

في استوديو الكرتون في فوكلا عندك صوت مخصص لهذا الدور اسمه راوي الكرتون: صوت رجالي عميق ودافئ، بفصحى واضحة وسرد ملحمي يرجّع ذكريات كرتون الطفولة. وتقدر تضيفه لأي حلقة، أو تستخدمه لحاله في تحويل النص إلى صوت.

ومعه ستة أصوات شخصيات من نفس الروح: أبطال وقادة وأشرار وشخصيات رقيقة، كلها بالعربي ومستوحاة من الدبلجة العربية اللي تعرفها. تسمع عيّنة كل صوت في صفحة مولد أصوات الكرتون قبل ما تبدأ.

02سبعة أصوات لكرتون زمن الطيبين

هذا الجدول يجمع الأصوات اللي تناسب الكرتون الكلاسيكي في استوديو الكرتون، مع نوع كل صوت ومتى تستخدمه. كلها أصوات مميزة: تستخدمها في تحويل النص إلى صوت مع أي باقة مدفوعة (للاستخدام التجاري من Starter وفوق)، وتسوي فيها حلقات كاملة في استوديو الكرتون من باقة Creator:

أسماء الشخصيات ملك لأصحابها، وفوكلا غير تابعة لهم؛ هذي أصوات ذكاء اصطناعي مستوحاة من الدبلجة العربية.

القاعدة البسيطة: الراوي يحكي، والشخصيات تتكلم. لا تخلي الراوي يقول جمل البطل، ولا تخلي البطل يشرح القصة. لما يبقى كل صوت في دوره، تطلع الحلقة مرتبة مثل الحلقات اللي تتذكرها.

03أسلوب أو سلسلة: أي بداية تختار؟

استوديو الكرتون يعطيك ثلاث بدايات: 7 أساليب عامة، أو 10 سلاسل جاهزة بشخصياتها وأصواتها، أو «اصنع عالمك» بشخصياتك أنت. لكرتون زمن الطيبين عندك طريقين رئيسيين:

لما تختار سلسلة، الشخصيات جاهزة برسومها وأصواتها، وما تدفع على أوراق الشخصيات لأن رسوم طاقم السلسلة مجانية. أنت تكتب فكرة الحلقة بس. ولما تختار الأسلوب، توصف شخصياتك والاستوديو يرسم لها أوراق شخصيات تثبت في كل لقطة.

وفي الحالتين تقدر تضيف راوي الكرتون للحلقة. وإذا تبي كرتون كلاسيكي بشخصيات من خيالك، الأسلوب هو الأنسب، وعندنا دليل كامل عنه:

04جمل الراوي: الافتتاحية والربط والختام

الراوي الكلاسيكي له ثلاث لحظات في كل حلقة: يفتتح، ويربط قبل اللحظة الحاسمة، ويختم. هذي جمل جاهزة بالفصحى تقدر تحطها في فكرتك أو تعدّلها وأنت تراجع السيناريو:

ومع الراوي، جمل للشخصيات بنفس الروح. لاحظ إن كل صوت له نبرة مختلفة: البطل يرفع صوته، والشرير يتأنى، والصغيرة تتكلم بهدوء:

05كيف تكتب بفصحى الدبلجة القديمة

سر الإحساس القديم مو في الرسوم بس، هو في اللغة. الكرتون المدبلج كان يتكلم فصحى بسيطة ودافئة، مو فصحى كتب. هذي قواعد تخلي سيناريوك يطلع بنفس الروح:

• جمل قصيرة: من 5 إلى 12 كلمة للجملة. الطفل يسمعها مرة وحدة، فلازم توصل من أول مرة.
• كلمات النداء: «يا أصدقائي»، «يا صغيرتي»، «هيا بنا». هذي الكلمات لحالها ترجّعك للتسعينات.
• الراوي يسأل: «فماذا سيحدث يا ترى؟» قبل كل لحظة حاسمة. السؤال يخلي الطفل ينتظر الجواب.
• عبرة واضحة في النهاية: جملة وحدة عن الصدق أو الصداقة أو الشجاعة، يقولها الراوي أو الحكيم.
• بلا عامية داخل الحوار: لو خلطت «وش» مع «لن نتراجع» ينكسر الإحساس. خلّ الحلقة كلها فصحى.
• ما فيه أغنية مغنّاة في البداية: الاستوديو يركّب موسيقى بطولية بدون كلمات، والراوي هو اللي يفتتح.

وجرّب تقرأ السيناريو بصوت عالي قبل ما تعتمده. لو تعثّر لسانك في جملة، غالبًا الصوت بيتعثّر فيها بعد، فقصّرها أو قسّمها جملتين. والراوي بالذات يحتاج وقفات: الثلاث نقاط «...» تعطيه نفَس قبل المفاجأة، وعلامة السؤال تخليه يرفع نبرته مثل ما كان يسوي راوي الكرتون القديم.

ولما تكتب فكرتك، اختر لغة الحلقة الفصحى، والاستوديو يكتب السيناريو بهذا الأسلوب. وفي محطة مراجعة السيناريو تقدر تعدّل أي جملة: تقصّرها، أو تضيف نداء، أو تغيّر العبرة.

06خطوة بخطوة: حلقة 45 ثانية بروح زمن الطيبين

هذي الخطوات كما تظهر في استوديو الكرتون داخل تطبيق فوكلا على الويب والجوال. الاستوديو يشتغل بوضع المخرج: يوقف عند ثلاث محطات مراجعة وينتظر موافقتك، ولا يُخصم أي رصيد قبل الإنتاج.

1. 1اختر البداية: أسلوب «الدبلجة العربية الكلاسيكية»، أو سلسلة هزيم الرعد أو دروب ريمي.
2. 2اكتب الفكرة بسطر أو سطرين، واختر الفصحى لغةً للحلقة، و45 ثانية طولًا لها.
3. 3راجع السيناريو: تأكد إن الراوي يفتتح ويختم، وإن العبرة واضحة، وعدّل أي جملة.
4. 4راجع الأصوات: اسمع صوت راوي الكرتون وأصوات الشخصيات، وبدّل أي صوت ما يناسب الدور.
5. 5راجع السكربت المصوّر: لقطات الحلقة مع جملها، وتعيد رسم أي لقطة مجانًا حتى 30 مرة في الحلقة.
6. 6ابدأ الإنتاج: الرسوم والأصوات والمؤثرات والموسيقى البطولية تندمج، والترجمة تنحرق على الفيديو ملوّنة حسب المتكلم، وتنزّل الحلقة MP4.

طول الحلقة تختاره من 20 و30 و45 و60 و90 و120 و150 و180 ثانية. في باقة Creator أطول حلقة 60 ثانية، ومن Professional وفوق توصل إلى 3 دقائق، وهذا يكفي لحلقة كاملة فيها افتتاحية وصراع وعبرة.

وإذا ختمت بنهاية مفتوحة، تقدر تكمل بحلقة ثانية بنفس الطاقم والأصوات، فيصير عندك مسلسل قصير مثل اللي كنت تنتظره كل يوم بعد المدرسة.

07صوت الراوي في تحويل النص إلى صوت، والباقات والتكلفة

ما تحتاج حلقة كاملة عشان تستخدم صوت راوي الكرتون. الأصوات الـ13 المسماة متاحة أيضًا في أداة تحويل النص إلى صوت العادية مع أي باقة مدفوعة (للاستخدام التجاري من Starter وفوق)، فتقدر تسوي:

• قصة قبل النوم بصوت الراوي بالفصحى، تسمعها لعيالك أو تنشرها بودكاست قصير.
• مقدمة قناة يوتيوب أو تيك توك بنَفَس كرتون زمن الطيبين في 10 ثواني.
• فيديو ذكريات عن كرتون الطفولة، يعلّق عليه صوت قريب من الصوت اللي تتذكره.

مثال للتكلفة (للتوضيح): حلقة 45 ثانية بجودة Vox Video Lite بسعر 150 رصيدًا للثانية تكلّف 6,750 رصيدًا للرسوم، وتضيف 120 للموسيقى، و20 لكل مؤثر مولّد خارج المكتبة، والأصوات بسعر تحويل النص إلى صوت المعتاد. ولو اخترت سلسلة جاهزة، ما تدفع على أوراق الشخصيات.